„草药蜂蜜的药用功效范围比普通蜂蜜更广。制作草药蜂蜜很简单，只需将适当选择的蜂蜜与草药浸剂、酊剂、草药汁、草药粉、液体或浓缩提取物混合即可。草药成分与蜂蜜的比例各不相同。”Mają szerszy zakres działania leczniczego niż sam miód. Ziołomiody są proste w przyrządzaniu, bowiem wystarczy odpowiednio dobrany miód wymieszać z intraktem, nalewką, sokiem ziołowym, sproszkowanym ziołem, ekstraktem płynnym lub gęstym. Proporcje składników ziołowych do miodu są różne.
„制作草药蜂蜜很简单，只需将适当选择的蜂蜜与草药浸剂、酊剂、草药汁、草药粉、液体或浓缩提取物混合即可。草药成分与蜂蜜的比例各不相同。纯草药汁的比例不应超过40%，因为这样可能导致产品不耐储存，而添加化学防腐剂也毫无意义。”Ziołomiody są proste w przyrządzaniu, bowiem wystarczy odpowiednio dobrany miód wymieszać z intraktem, nalewką, sokiem ziołowym, sproszkowanym ziołem, ekstraktem płynnym lub gęstym. Proporcje składników ziołowych do miodu są różne. Czystych soków ziołowych nie należy dawać więcej niż 40% bowiem istnieje ryzyko nietrwałości takiego produktu, a bez sensu jest wprowadzanie konserwantów chemicznych.
„这种草药蜂蜜用于治疗咳嗽、流鼻涕、流感、感冒、咽峡炎，以及咽喉、支气管和喉部的炎症。3. 将百里香、牛至（野马郁兰）、马郁兰、香薄荷、欧白芷、牛膝草、土木香等草药的粉末或酊剂（浸剂）与蜂蜜混合制成的草药蜂蜜，具有出色的防腐、抗炎、祛痰和强身作用。”Taki ziołomiód stosuje się w leczeniu kaszlu, kataru, grypy, przeziębienia, anginy, nieżytów gardła, oskrzeli i krtani.
3. Ziołomiód tymiankowy, lebiodkowy (oregano), majerankowy, cząbrowy (cząber), arcydzięglowy, hyzopowy (hyzop), omanowy (oman) powstały przez zmieszanie wymienionych sproszkowanych surowców lub nalewek (intraktów) z miodem działa doskonale antyseptycznie, przeciwzapalnie, wykrztuśnie i wzmacniająco.
„将百里香、牛至（野马郁兰）、马郁兰、香薄荷、欧白芷、牛膝草、土木香等草药的粉末或酊剂（浸剂）与蜂蜜混合制成的草药蜂蜜，具有出色的防腐、抗炎、祛痰和强身作用。”Ziołomiód tymiankowy, lebiodkowy (oregano), majerankowy, cząbrowy (cząber), arcydzięglowy, hyzopowy (hyzop), omanowy (oman) powstały przez zmieszanie wymienionych sproszkowanych surowców lub nalewek (intraktów) z miodem działa doskonale antyseptycznie, przeciwzapalnie, wykrztuśnie i wzmacniająco.
„市面上有各种质量的现成草药蜂蜜。最好在家自行制作。在最知名、可以说是经典的草药蜂蜜中，这里值得一提的是：1. 山楂草药蜂蜜——含有山楂果汁、山楂果实或花朵的浸剂。”Na rynku istnieją gotowe ziołomiody różnej jakości. Najlepiej przygotować je samodzielnie w domu.Spośród najbardziej znanych ziołomiodów, można powiedzieć klasycznych warto tutaj wspomnieć:1. Ziołomiód głogowy – zawiera sok z owoców głogu, intrakt z owoców lub kwiatów głogu.
„蜂蜜还会增强某些祛痰剂的作用，例如愈创木酚和皂苷，因此过去常被加入复方糖浆中。18世纪和19世纪的药剂学中使用过生蜂蜜（Mel crudum）、纯化蜂蜜（Mel depuratum）和玫瑰蜂蜜（Mel rosatum）。”Miody wzmagają również działanie niektórych środków wykrztuśnych, np. gwajakolu, saponin, dlatego dość często wchodziły w skład syropów złożonych. W farmacji XVIII i XIX wieku stosowano Mel crudum (miód surowy), Mel depuratum (miód oczyszczony) i Mel rosatum (miód różany).
„这包括蜂蜜、大米、碳水化合物以及所有有益的糖。糖会与细胞中的维生素C转运体竞争。要限制糖的摄入。如果咳嗽仍然很严重，就要进一步减少所有糖的摄入。应绝对避免巴氏杀菌牛奶。有些较大的儿童可以耐受新鲜生牛奶，但如果牛奶使咳嗽加重，就必须停止饮用。哺乳期母亲可以喝新鲜生牛奶，但如果你发现宝宝的咳嗽加重，就必须停止饮用。黄油、鸡蛋和硬质奶酪对母亲和大多数儿童都有益。在婴儿治疗期间，我要求大多数纯素母亲开始食用黄油和鸡蛋。”This includes honey, rice, carbs, and all good sugar. Sugar competes with the vit C transporter in cells. Limit it. If the cough is still bad, limit all sugars even more. Pasteurized milk should be absolutely avoided. Some older children can tolerate fresh raw milk, but if it worsens the cough, you have to stop it. Lactating mothers can drink fresh raw milk but if you notice the cough worsens in the baby, then you have to stop it. Butter, eggs, and hard cheeses are all good for mothers and most children. Most vegan mothers go onto butter and eggs at my request during the infant treatment period.
草药与植物