Трави й рослиниЗгрин — рослинний скарб, про який ми забули?
Ажмалін клінічно застосовують при деяких видах прискореного або нерегулярного серцебиття.
- Резерпін використовують для лікування підвищеного артеріального тиску, а ажмаліцин може знижувати тиск і покращувати кровообіг.
- Застосування цих речовин обмежують побічні ефекти та підозра на канцерогенні властивості.
Що пишуть автори
Henryk Różański
Алкалоїди згрину застосовують як препарати для зниження тиску, заспокійливі та протиаритмічні засоби.
„Їх застосовують як препарати для зниження артеріального тиску, заспокійливі та протиаритмічні засоби (ажмалін). Сьогодні вони втратили своє значення, оскільки їх підозрюють у канцерогенних властивостях, а в чистому вигляді вони також мають багато побічних ефектів (наприклад, спричиняють депресію).”Są stosowane jako leki obniżające ciśnienie krwi, uspokajające i przeciwarytmiczne (ajmaline). Współcześnie straciły na znaczeniu, bowiem są podejrzane o właściwości rakotwórcze, ponadto w czystej formie wykazują wiele działań ubocznych (np. wywołują depresję.
Henryk Różański
Ажмалін клінічно застосовують для лікування зазначених порушень серцевого ритму.
„Його застосовують у клінічних умовах для лікування передсердно-шлуночкової тахікардії, надшлуночкової тахікардії та пароксизмальної фібриляції передсердь. Він має антиаритмічну дію. Синтетичне похідне ажмаліну — праймаліум, який також застосовують як антиаритмічний засіб (наприклад,”Ma zastosowanie w warunkach klinicznych w leczeniu częstoskurczu przedsionkowo-komorowego, nadkomorowego i napadowego migotania przedsionków. Działa antyarytmicznie. Syntetyczną pochodną ajmaliny jest prajmalium również stosowana jako antiarrhythmicum (np.
Henryk Różański
Резерпін застосовують для лікування артеріальної гіпертензії.
„Його застосовують для лікування артеріальної гіпертензії в дозі 0,2–0,3 мг на добу. Початкове лікування розпочинають із вищих доз, а потім, у міру поліпшення стану, знижують дозу до 0,1–0,2 мг на добу. Підтримувальна доза — 0,1 мг на добу. Резерпін дає добрі результати в поєднанні із сечогінними препаратами.”Jest używana w leczeniu nadciśnienia tętniczego w dawce 0,2-0,3 mg dziennie. Leczenie inicjujące rozpoczyna się od dawek górnych, potem w miarę poprawy, dawki obniża się do poziomu 0,1-0,2 mg dziennie. Dawka podtrzymująca 0,1 mg dziennie. Rezerpina daje dobre wyniki przy skojarzeniu z lekami moczopędnymi.
Henryk Różański
Ажмаліцин знижує тиск і покращує периферичний кровообіг та кровообіг у мозку.
„джерело зображення: http://www.volksapothekeschaffhausen.ch
Терпеноїдний індольний алкалоїд ажмаліцин C21H24N2O3 (ajmalicine), що міститься в барвінку Vinca rosea та корені Rauvolfia, знижує артеріальний тиск і покращує периферичний кровообіг та кровообіг у мозку. Ажмаліцин можна отримати із серпентину, що міститься у згрині.”źródło obrazka: http://www.volksapothekeschaffhausen.ch
Terpenoidowy alkaloid indolowy ajmalicyna C21H24N2O3 (ajmalicine), występujący w barwinku Vinca rosea i korzeniu Rauvolfia, działa hipotensyjnie i poprawia krążenie krwi obwodowe oraz w mózgu. Ajmalicynę można uzyskać z serpentyny, występującej w zgrzynie.
Henryk Różański
Алкалоїди згрину втратили своє значення через підозри щодо їхньої канцерогенності та побічні ефекти.
„Сьогодні вони втратили своє значення, оскільки їх підозрюють у канцерогенних властивостях, а в чистому вигляді вони також мають багато побічних ефектів (наприклад, спричиняють депресію). У деяких країнах їх намагаються вилучити з ужитку. Ще у 1970-х роках у більшості країн почали обмежувати застосування резерпіну в медицині.”Współcześnie straciły na znaczeniu, bowiem są podejrzane o właściwości rakotwórcze, ponadto w czystej formie wykazują wiele działań ubocznych (np. wywołują depresję. W niektórych krajach dąży się do ich wycofania. Już w latach 70. XX zaczęto ograniczać stosowanie rezerpiny w lecznictwie większości krajów.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.