PisaczekWyszukiwarka
文APL
Choroby

Zespół przewlekłego zmęczenia — choroba czy wymówka?

Źródeł: 15 · Artykuł: 20 336 znaków

Jerzy Zięba wskazuje, że po boreliozie może wystąpić zespół przewlekłego zmęczenia, któremu towarzyszą bóle i zaburzenia poznawcze.

  • Piotr Witczak wymienia możliwy związek zespołu z przewlekłym zatruciem metalami ciężkimi.
  • Stowarzyszenie STOP NOP omawia badania obserwacyjne dotyczące szczepienia HPV i ocenia je jako słabe.

Co piszą autorzy

Jerzy Zięba

Po przebyciu boreliozy może wystąpić zespół przewlekłego zmęczenia, któremu towarzyszą między innymi zmęczenie, bóle i zaburzenia poznawcze.

„U pacjentów po przebyciu boreliozy może wystąpić tzw. zespół przewlekłego zmęczenia, zwany również ogólnoustrojową chorobą nietolerancji wysiłku fizycznego (ang. systemic exertion intolerance disease, SEID). W przebiegu zespołu przewlekłego zmęczenia występują m.in. ból głowy, bóle mięśniowo-stawowe, senność, zmęczenie i zaburzenia poznawcze.”
Jerzy Zięba

Osłabienie, zmęczenie, problemy ze snem, bóle mięśni i stawów oraz trudności z koncentracją mogą występować przy różnych chorobach przewlekłych.

„Osłabienie, zmęczenie, zaburzenia snu, bóle mięśniowo-stawowe, trudności w koncentracji… Oto lista niecharakterystycznych objawów mogących świadczyć o wystąpieniu szeregu różnych chorób przewlekłych. Są to również objawy, które mogą wystąpić w przebiegu boreliozy.”
Piotr Witczak

Piotr Witczak wymienia zespół chronicznego zmęczenia jako chorobę, która może mieć związek z przewlekłym zatruciem metalami ciężkimi.

„…przewlekłe zatrucie metalami ciężkimi może mieć związek z takimi chorobami jak: całościowe zaburzenie rozwoju, zaburzenia mitochondrialne, zaburzenia metylacji, niedoczynność tarczycy, zespół chronicznego zmęczenia, stwardnienie rozsiane, wrażliwość chemiczna, nietolerancje pokarmowe, zespół jelita drażliwego, atopowe zapalenie skóry, i wiele wiele innych…”
Stowarzyszenie STOP NOP

Stowarzyszenie STOP NOP przytacza badania obserwacyjne, w których szczepienie HPV nie wiązało się ze zwiększonym ryzykiem zespołu przewlekłego zmęczenia, ale ocenia te badania jako słabe.

„https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12640735/ – 225 badań, ponad 132 mln osób: szczepienie HPV nie było związane ze zwiększonym ryzykiem zespołu posturalnej tachykardii ortostatycznej (POTS), zespołu przewlekłego zmęczenia / ME, porażenia, kompleksowego zespołu bólu regionalnego (CRPS), przedwczesnej niewydolności jajników, niepłodności. Istotna cześć tych badań ma konflikty interesów i opiera się na niskiej jakości danych.”

Badania z PubMed · Europe PMC

Wybraliśmy 9 badań z najlepszymi, pozytywnymi wynikami. To wybór, a nie pełny przegląd wszystkich badań.

Liczba wszystkich badań na ten temat w bazie PubMed: 10 711.

Przegląd opisuje ME/CFS jako przewlekłą, wyniszczającą chorobę i wskazuje na możliwe mechanizmy biologiczne, m.in. zaburzenia odporności i metabolizmu.

Cel badania: Zapalenie mózgu i rdzenia mięśniowego/przewlekły zespół zmęczenia (ME/CFS) to przewlekła, wyniszczająca choroba charakteryzująca się szerokim zakresem objawów, które poważnie wpływają na wszystkie aspekty życia. Pomimo znacznego rozpowszechnienia ME/CFS pozostaje jednym z najsłabiej zbadanych i najmniej rozumianych schorzeń współczesnej medycyny.

Wyniki: Odchodząc od tradycyjnych, fragmentarycznych perspektyw, które ograniczały nasze rozumienie choroby i zarządzanie nią, nasza analiza obecnych informacji o ME/CFS stanowi znaczącą zmianę paradygmatu, ponieważ syntetyzuje wieloczynnikowe podłoże choroby w spójny model. Omawiamy, w jaki sposób ME/CFS rozwija się na skutek złożonej sieci podatności genetycznych i czynników środowiskowych, zwłaszcza zakażeń wirusowych, prowadzących do złożonej serii reakcji patologicznych, obejmujących zaburzenia regulacji układu odpornościowego, przewlekły stan zapalny, dysbiozę jelitową i zaburzenia metaboliczne. Ten kompleksowy model nie tylko poszerza naszą wiedzę na temat patofizjologii ME/CFS, lecz także otwiera nowe możliwości badań i potencjalnych strategii terapeutycznych.

Pieniądze na badanieuczelnia lub fundacja · Harry Crossley Foundation, Novo Nordisk Foundation, Balvi
Czy autorzy mają powiązania z firmami?nie — tak piszą autorzy
Czy producent pomagał w badaniu?NIE
Rodzaj badaniaomówienie innych badań

„Nie podano” nie znaczy, że nikt nie płacił — baza nie zawsze to zapisuje.

Przegląd opisuje ME/CFS jako częstą, przewlekłą i często poważnie ograniczającą sprawność chorobę.

Cel badania: Niniejszy przegląd został napisany z perspektywy lekarza prowadzącego, aby edukować pracowników ochrony zdrowia i społeczeństwo na temat zapalenia mózgu i rdzenia mięśniowego/przewlekłego zespołu zmęczenia (ME/CFS). Obejmuje: kliniczną definicję ME/CFS, ze szczególnym naciskiem na rozpoznawanie ME/CFS; etiologię, patofizjologię, podejście do leczenia, długoterminowe rokowanie i ekonomiczne koszty ME/CFS.

Wyniki: Dokładna etiologia ME/CFS pozostaje nieznana, ale niedawne postępy i odkrycia badawcze zaczynają rzucać światło na zagadkę tej choroby, wskazując na następujące czynniki: zakaźne, genetyczne, immunologiczne, poznawcze, w tym związane ze snem, metaboliczne i biochemiczne nieprawidłowości. Postępowanie z pacjentami z ME/CFS polega na wspomagającym leczeniu objawowym, z podejściem skoncentrowanym na pacjencie, które rozpoczyna się od objawów najbardziej dokuczliwych dla pacjenta. Rozkładanie aktywności w czasie z zaplanowanymi okresami odpoczynku jest, naszym zdaniem, najważniejszą strategią radzenia sobie, której pacjenci mogą się nauczyć, aby lepiej kontrolować chorobę i zapobiegać zmęczeniu oraz złemu samopoczuciu po wysiłku. Rozkładanie aktywności w czasie pozwala pacjentom odzyskać zdolność planowania zajęć i zacząć stopniowo, małymi krokami poprawiać funkcjonowanie.

Pieniądze na badanienie podano
Czy autorzy mają powiązania z firmami?nie podano
Czy producent pomagał w badaniu?nie wiadomo
Rodzaj badaniaomówienie innych badań

„Nie podano” nie znaczy, że nikt nie płacił — baza nie zawsze to zapisuje.

Przegląd określa ME/CFS jako przewlekłą chorobę neurologiczną, często poprzedzoną infekcją.

Cel badania: Zapalenie mózgu i rdzenia mięśniowego/przewlekły zespół zmęczenia (ME/CFS) to przewlekła choroba neurologiczna, często poprzedzona zakażeniem. Zainteresowanie ME/CFS ostatnio wzrosło ze względu na znaczne nakładanie się tej choroby z zespołem post-COVID (długim COVID lub następstwami COVID występującymi po ostrej fazie choroby), a kilka badań szacuje, że połowa pacjentów z zespołem post-COVID spełnia kryteria ME/CFS.

Wyniki: Zapalenie mózgu i rdzenia mięśniowego/przewlekły zespół zmęczenia (ME/CFS) to przewlekła choroba neurologiczna, często poprzedzona zakażeniem. Zainteresowanie ME/CFS ostatnio wzrosło ze względu na znaczne nakładanie się tej choroby z zespołem post-COVID (długim COVID lub następstwami COVID występującymi po ostrej fazie choroby), a kilka badań szacuje, że połowa pacjentów z zespołem post-COVID spełnia kryteria ME/CFS. Nasz zwięzły przegląd opisuje ogólne podejście do ME/CFS, obejmujące rozpoznanie, ocenę i strategie postępowania.

Pieniądze na badanienie podano
Czy autorzy mają powiązania z firmami?nie podano
Czy producent pomagał w badaniu?nie wiadomo
Rodzaj badaniaomówienie innych badań

„Nie podano” nie znaczy, że nikt nie płacił — baza nie zawsze to zapisuje.

Artykuł podkreśla, że poprawa po rehabilitacji nie oznacza, iż CFS/ME nie jest prawdziwą chorobą.

Cel badania: Zespół przewlekłego zmęczenia (CFS), czasami określany jako zapalenie mózgu i rdzenia mięśniowego (ME), a często jako CFS/ME, to choroba charakteryzująca się powodującym niepełnosprawność zmęczeniem i innymi objawami, które typowo nasilają się pod wpływem aktywności. Główne metody leczenia oparte na dowodach naukowych mają charakter rehabilitacyjny i obejmują określone rodzaje terapii poznawczo-behawioralnej (CBT) oraz stopniowanej terapii ruchowej (GET).

Wyniki: W szczególności podkreślamy, że pomyślna rehabilitacja w przypadku CFS/ME nie oznacza, że choroba nie jest prawdziwa. Zalecamy, aby leczenie rehabilitacyjne zawsze poprzedzała dokładna ocena kliniczna, a było ono prowadzone przez odpowiednio przeszkolonych terapeutów, ściśle współpracujących z pacjentem. Wnioskujemy, że prawidłowo stosowane metody rehabilitacji dają pacjentom z CFS/ME największą nadzieję na bezpieczną poprawę zmęczenia i sprawności. Uznajemy jednak również potrzebę dalszych badań nad leczeniem tego zaniedbanego schorzenia, zwłaszcza u osób, które są z jego powodu najbardziej niepełnosprawne.

Pieniądze na badaniepaństwo, instytucje publiczne · National Institute for Health Research (NIHR)
Czy autorzy mają powiązania z firmami?nie podano
Czy producent pomagał w badaniu?nie wiadomo
Rodzaj badaniaomówienie innych badań

„Nie podano” nie znaczy, że nikt nie płacił — baza nie zawsze to zapisuje.

Przegląd wskazuje, że edukacja o bólu może poprawiać objawy i czynniki psychospołeczne u osób z zespołem przewlekłego zmęczenia.

Cel badania: Zebranie dostępnych dowodów na temat skuteczności edukacji o bólu opartej na neuronauce (PNE) w odniesieniu do bólu, niepełnosprawności i czynników psychospołecznych u pacjentów z przewlekłym bólem mięśniowo-szkieletowym (MSK) i uwrażliwieniem ośrodkowym (CS).

Wyniki: Uwzględniono 15 RCT. Wyniki podzielono według kryteriów diagnostycznych (fibromialgia-FM, zespół przewlekłego zmęczenia-CFS, ból dolnego odcinka pleców-LBP, przewlekły ból kręgosłupa-CSP). PNE proponowano jako samodzielną interwencję lub w połączeniu z innymi metodami, a do oceny głównych rozpatrywanych wyników stosowano różne miary. Wnioski, implikacje praktyczne: PNE skutecznie poprawia ból, niepełnosprawność i czynniki psychospołeczne u pacjentów z fibromialgią, przewlekłym bólem dolnego odcinka pleców (CLBP) — zwłaszcza w połączeniu z innymi metodami terapeutycznymi — a także u pacjentów z CFS i CSP. Ogólnie PNE wydaje się skuteczniejsza, gdy jest prowadzona w indywidualnych sesjach ustnych i uzupełniona elementami wzmacniającymi. W większości RCT nadal brakuje jednak konkretnych kryteriów kwalifikacji dotyczących przewlekłego bólu MSK związanego z CS; dlatego w przyszłych badaniach konieczne jest określanie takich kryteriów w badaniach pierwotnych.

Pieniądze na badanienie podano
Czy autorzy mają powiązania z firmami?nie — tak piszą autorzy
Czy producent pomagał w badaniu?NIE
Rodzaj badaniaprzegląd wielu badań

„Nie podano” nie znaczy, że nikt nie płacił — baza nie zawsze to zapisuje.

Metaanaliza wykazała, że niektóre formy terapii poznawczo-behawioralnej prawdopodobnie zmniejszają zmęczenie w CFS/ME bezpośrednio po leczeniu.

Cel badania: Zespół przewlekłego zmęczenia/zapalenie mózgu i rdzenia mięśniowego (CFS/ME) to wyniszczające schorzenie charakteryzujące się utrzymującym się zmęczeniem, upośledzonym funkcjonowaniem i znacznym obciążeniem społecznym. Chociaż terapia poznawczo-behawioralna (CBT) jest powszechnie stosowana w CFS/ME, jej skuteczne elementy i formy prowadzenia pozostają niejasne.

Wyniki: Na poziomie metod leczenia, CBT w formie kierowanej samopomocy (średnia różnica [MD], -6.89; 95% CI, -9.56 do -4.22; umiarkowana pewność) oraz indywidualna CBT (MD, -4.81; 95% CI, -6.98 do -2.65; umiarkowana pewność) prawdopodobnie zmniejszały zmęczenie mierzone bezpośrednio po zakończeniu leczenia. Na poziomie komponentów wyznaczanie celów (przyrostowa średnia różnica [iMD], -8.83; 95% CI, -16.92 do -0.74), komponenty trzeciej fali (iMD, -6.02; 95% CI, -11.33 do -0.72) oraz restrukturyzacja poznawcza (iMD, -4.41; 95% CI, -8.83 do 0.01) wiązały się ze zmniejszeniem zmęczenia mierzonego bezpośrednio po zakończeniu leczenia. Psychoedukacja mogła przynosić efekt odwrotny do zamierzonego (iMD, 5.23; 95% CI, 0.64 do 9.82). Pod koniec obserwacji restrukturyzacja poznawcza wiązała się ze zmniejszeniem zmęczenia i depresji oraz poprawą sprawności fizycznej; wyznaczanie celów również wiązało się z poprawą sprawności fizycznej.

Pieniądze na badaniepaństwo, instytucje publiczne · Shanghai Key Laboratory of Traditional Chinese Medicine Manipulation Therapy for Musculoskeletal Diseases, Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine-Research Leadership Initiative, Shanghai Three-Year Action Plan for Advancing TCM Inheritance and Innovation
Czy autorzy mają powiązania z firmami?nie — tak piszą autorzy
Czy producent pomagał w badaniu?NIE
Rodzaj badaniazestawienie wielu badań (metaanaliza)

„Nie podano” nie znaczy, że nikt nie płacił — baza nie zawsze to zapisuje.

W badaniu CFS/ME wiązał się z ponad trzykrotnie większymi skorygowanymi szansami występowania choroby sercowo-naczyniowej.

Cel badania: Zespół przewlekłego zmęczenia lub zapalenie mózgu i rdzenia mięśniowego (CFS/ME) to schorzenie medyczne charakteryzujące się silnym i długotrwałym zmęczeniem, które nie ustępuje po odpoczynku ani nie jest przypisywane żadnemu schorzeniu medycznemu lub psychicznemu. Uważa się, że osoby z CFS/ME są narażone na zwiększone ryzyko szerokiego zakresu schorzeń współistniejących, w tym chorób układu krążenia (CVD).

Wyniki: Wywiad w kierunku CFS/ME był istotnie związany z CVD (aOR 3.26, 95%CI 2.85, 3.72, p-value: <0.001) po skorygowaniu o tradycyjne czynniki ryzyka CVD. Wywiad w kierunku CFS/ME był niezależnie związany z CVD po skorygowaniu o tradycyjne czynniki ryzyka CVD. Pacjenci z CFS/ME wymagają dokładnej oceny pod kątem CVD. Potrzebne są dalsze badania, aby lepiej zrozumieć związek między CFS/ME a CVD.

Pieniądze na badanienie podano
Czy autorzy mają powiązania z firmami?nie — tak piszą autorzy
Czy producent pomagał w badaniu?NIE
Rodzaj badaniaobserwacja ludzi
Liczba uczestników114 834

„Nie podano” nie znaczy, że nikt nie płacił — baza nie zawsze to zapisuje.

Badanie wykazało, że przewlekły ból jest częsty u osób z CFS/ME i wiąże się z ograniczeniami w codziennym funkcjonowaniu.

Cel badania: Określenie częstości występowania bólu przewlekłego, opisanie jego charakterystyki oraz zbadanie wpływu bólu przewlekłego na jakość życia dorosłych mieszkańców Stanów Zjednoczonych z zespołem przewlekłego zmęczenia/zapaleniem mózgu i rdzenia mięśniowego (CFS/ME).

Wyniki: Odsetek dorosłych mieszkańców Stanów Zjednoczonych, którzy zgłaszali CFS/ME, wynosił 1.4% (po zastosowaniu wag). Spośród osób z CFS/ME 70.7% (po zastosowaniu wag) spełniało kryteria badania dotyczące bólu przewlekłego. U osób ze współistniejącymi CFS/ME i bólem przewlekłym ból występował często w wielu obszarach ciała i wpływał na wiele dziedzin funkcjonowania, w tym aktywności życiowe/zawodowe i relacje rodzinne. W porównaniu z osobami z bólem przewlekłym bez CFS/ME osoby z CFS/ME i bólem przewlekłym znacznie częściej uzyskiwały wyniki wskazujące na obecność depresji i lęku w badaniach przesiewowych, a także zgłaszały przeciętny/zły ogólny stan zdrowia i niezadowolenie z życia (ps < .05). Ból przewlekły często występuje u osób z CFS/ME i wiąże się z obniżoną jakością życia. Chociaż nie wszystkie osoby z CFS/ME doświadczają bólu przewlekłego, doświadcza go znaczny odsetek.

Pieniądze na badanienie podano
Czy autorzy mają powiązania z firmami?nie podano
Czy producent pomagał w badaniu?nie wiadomo
Rodzaj badaniaobserwacja ludzi

„Nie podano” nie znaczy, że nikt nie płacił — baza nie zawsze to zapisuje.

Po kąpieli leśnej uczestnicy z CFS/ME i/lub fibromialgią odczuwali krótkotrwałą poprawę zmęczenia oraz kilku aspektów samopoczucia.

Cel badania: Głównym celem niniejszego badania jest ocena krótkoterminowego wpływu kąpieli leśnych (FB) przeprowadzanych w lesie śródziemnomorskim na osoby z fibromialgią (FM) i/lub zespołem przewlekłego zmęczenia/zapaleniem mózgu i rdzenia mięśniowego (CFS/ME) w zakresie odczuwanego bólu, zmęczenia, lęku chwilowego, afektu pozytywnego i negatywnego, stanów nastroju oraz uważności chwilowej.

Wyniki: Wszystkie zgłaszane zmienne poza bólem ocenianym przez samych uczestników wykazały statystycznie istotne zmiany przed sesją FB i po niej. W szczególności stwierdzono duże do bardzo dużych poprawy w zakresie afektu pozytywnego i negatywnego, lęku chwilowego, napięcia, depresji, gniewu i wigoru. Odnotowano również małe do umiarkowanych wielkości efektu w odniesieniu do zmęczenia, życzliwości i uważności chwilowej. Badanie to dostarcza wstępnych dowodów na krótkoterminowe korzyści płynące z FB u osób z FM i/lub CFS/ME, zwłaszcza w zakresie lęku chwilowego i negatywnego afektu.

Pieniądze na badaniefirma razem z innymi · European Union ERDF, CIBER of Epidemiology and Public Health
Czy autorzy mają powiązania z firmami?nie — tak piszą autorzy
Czy producent pomagał w badaniu?NIE
Rodzaj badaniabadanie kliniczne na ludziach
Liczba uczestników44

„Nie podano” nie znaczy, że nikt nie płacił — baza nie zawsze to zapisuje.

Perspektywy i materiały poglądowe

Poniższe treści przedstawiają opinie, interpretacje i hipotezy autorów. Nie są traktowane jako równorzędne z badaniami naukowymi i przeglądami systematycznymi.

Orthomolecular Medicine News Service Materiał poglądowy
„Booth N, Myhill S, McLaren-Howard J (2012) Dysfunkcja mitochondriów i patofizjologia zapalenia mózgu i rdzenia mięśniowego/przewlekłego zespołu zmęczenia (ME/CFS), Intern J Clin Exp Med. 5:208-20. Myhill S, Booth N, McLaren-Howard J (2013) Ukierunkowanie na dysfunkcję mitochondriów w leczeniu zapalenia mózgu i rdzenia mięśniowego/przewlekłego zespołu zmęczenia (ME/CFS) — audyt kliniczny, Intern J Clin Exp Med. 6:1-15. 15.”Booth N, Myhill S, McLaren-Howard J (2012) Mitochondrial dysfunction and the pathophysiology of Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS), Intern J Clin Exp Med. 5:208-20. Myhill S, Booth N, McLaren-Howard J (2013) Targeting mitochondrial dysfunction in the treatment of Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS) - a clinical audit, Intern J Clin Exp Med. 6:1-15. 15.
Orthomolecular Medicine News Service Materiał poglądowy
„U dziewcząt, u których wystąpiły działania niepożądane po szczepionce przeciw HPV, rozpoznawano różne schorzenia: zaburzenia wyższych funkcji mózgu zespół Guillaina-Barrégo stwardnienie rozsiane ADEM: ostre rozsiane zapalenie mózgu i rdzenia SSPE: podostre stwardniające zapalenie mózgu CRPS: złożony zespół bólu regionalnego POTS: zespół posturalnej tachykardii ortostatycznej zespół przeciwciał antyfosfolipidowych SLE: toczeń rumieniowaty układowy reumatoidalne zapalenie stawów zespół przewlekłego zmęczenia fibromialgia zespół Cushinga (ekspozycja na wysoki poziom kortyzolu) choroba Hashimoto (układ odpornościowy atakuje tarczycę) hiperprolaktynemia (wysoki poziom prolaktyny, wywołuje rozwój piersi i laktację) Laboratory…”Girls who had adverse effects from the HPV vaccine were variously diagnosed with: Higher brain dysfunction Guillain-Barré syndrome Multiple sclerosis ADEM: acute disseminated encephalomyelitis SSPE: subacute sclerosing panencephalitis CRPS: Complex regional pain syndrome POTS: Postural orthostatic tachycardia syndrome Anti-phospholipid antibody syndrome SLE: systemic lupus erythematosus Rheumatoid arthritis Chronic fatigue syndrome Fibromyalgia Cushing's syndrome (exposure to high level of cortisol) Hashimoto's disease (immune system attacks the thyroid) Hyperprolactinemia (high prolactin, induces breast development and lactation) Laboratory…
Orthomolecular Medicine News Service Materiał poglądowy
„Strategie żywieniowe chroniące mitochondria w przypadku zapalenia mózgu i rdzenia mięśniowego/przewlekłego zespołu zmęczenia: ograniczenie kalorii, post i diety ketogeniczne. Med Hypotheses 85, 690-693 (2015). 38. Brockhoff, J. D., Bereswill, S. & Heimesaat, M. M. Wpływ diety ketogenicznej na początek i progresję stwardnienia rozsianego. Eur J Microbiol Immunol (Bp) 13, 29-36 (2023). 39. Pathak, S. J. & Baar, K. Diety ketogeniczne a funkcja mitochondriów: korzyści dla starzenia się, ale nie dla sportowców. Exerc Sport Sci Rev 51, 27-33 (2023). 40. Ahn, Y. i in.”Mitoprotective dietary approaches for Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome: Caloric restriction, fasting, and ketogenic diets. Med Hypotheses 85, 690-693 (2015). 38. Brockhoff, J. D., Bereswill, S. & Heimesaat, M. M. The impact of ketogenic diet on the onset and progression of multiple sclerosis. Eur J Microbiol Immunol (Bp) 13, 29-36 (2023). 39. Pathak, S. J. & Baar, K. Ketogenic Diets and Mitochondrial Function: Benefits for Aging But Not for Athletes. Exerc Sport Sci Rev 51, 27-33 (2023). 40. Ahn, Y. et al.

Pisaczek nie ocenia, kto ma rację. Pokazuje, co napisano i gdzie to przeczytać. Każde zdanie powyżej ma swoje źródło.