Травы и растенияЦистит — может ли лист толокнянки заменить антибиотик?
Источников: 8 · Статья: 9 585 знаков
Генрик Ружаньский указывает на сырьё с арбутином как на средства для обеззараживания мочевыводящих путей, которые применяют также при цистите.
- При цистите рекомендовали отвар или чай из листьев толокнянки, который пили небольшими порциями в течение дня.
- В щелочной моче арбутин распадается до гидрохинона, которому приписывают антибактериальное и противогрибковое действие.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Отвар сырья, богатого арбутином, применяли для обеззараживания мочевыводящих путей и при цистите.
„Отвару приписывают свойства обеззараживать мочевыводящие пути, останавливать кровотечение, снимать воспаление, оказывать вяжущее и противодиарейное действие. Он рекомендует это сырьё для лечения воспалений почек и мочевого пузыря, инфекций мочевыводящих путей, геморроя, мочекаменной болезни и невралгии.”Odwarowi przypisuje właściwości odkażania dróg moczowych, przeciwkrwotoczne, przeciwzapalne, ściągające i przeciwbiegunkowe. Zaleca surowce w leczeniu stanów zapalnych nerek i pęcherza moczowego, infekcji układu moczowego, hemoroidów, kamicy moczowej oraz neuralgii.
Henryk Różański
При цистите рекомендовали чай из листьев толокнянки, который пили небольшими порциями в течение дня.
„Доктор Э. Мюллер (1923 г.) при цистите рекомендует чай из 1 столовой ложки листьев толокнянки на 2 чашки воды; приготовленный отвар следует выпить небольшими порциями в течение дня. По словам доктора Р. Франка, отвар следует приготовить из 15–30 г сырья на 100 мл воды, а полученный настой выпить в течение дня.”Dr E. Müller (1923 r.) przy zapaleniu pęcherza moczowego poleca herbatę sporządzoną z 1 łyżki stołowej liści mącznicy na 2 filiżanki wody; sporządzony odwar należy wypić małymi porcjami w ciągu dnia. Wg dr R. Franck’a odwar należy sporządzić biorąc 15-30 g surowca na 100 ml wody i uzyskany wyciąg wypić w ciągu dnia.
Henryk Różański
В щелочной моче арбутин может высвобождать гидрохинон с обеззараживающим действием.
„Сегодня мы знаем, что в щелочной моче фенольные гликозиды (арбутиновые гликозиды) из трав распадаются до гидрохинона, который обеззараживает. Чтобы обеспечить этот процесс, при приёме трав с арбутином рекомендуют одновременно пить пищевую соду (1 чайную ложку на стакан воды).”Współcześnie wiemy, że w moczu alkalicznym (zasadowym) glikozydy fenolowe (arbutynowe) ziół ulegają rozpadowi do odkażającego hydrochinonu. Dla zapewnienia tego procesu poleca się równoczesne picie sody oczyszczonej (1 łyżeczka na szklankę wody) podczas przyjmowania ziół arbutynowych.
Henryk Różański
Пищевую соду рекомендовали добавлять, чтобы способствовать распаду арбутина в моче.
„Сегодня мы знаем, что в щелочной моче фенольные гликозиды (арбутиновые гликозиды) из трав распадаются до гидрохинона, который обеззараживает. Чтобы обеспечить этот процесс, при приёме трав с арбутином рекомендуют одновременно пить пищевую соду (1 чайную ложку на стакан воды).”Współcześnie wiemy, że w moczu alkalicznym (zasadowym) glikozydy fenolowe (arbutynowe) ziół ulegają rozpadowi do odkażającego hydrochinonu. Dla zapewnienia tego procesu poleca się równoczesne picie sody oczyszczonej (1 łyżeczka na szklankę wody) podczas przyjmowania ziół arbutynowych.
Henryk Różański
Распад арбутина до гидрохинона использовали для лечения воспалений и инфекций мочевыводящих путей.
„Под действием фермента арбутазы арбутин гидролизуется до гидрохинона и глюкозы. Это было использовано в медицине для лечения воспалений и инфекций мочевыводящих путей. Реакция распада арбутина быстрее всего происходит при pH 7,8–8,6, то есть в патологической моче. При таком состоянии моча меняется с кислой на щелочную, что способствует развитию бактерий и дрожжей; высвободившийся гидрохинон оказывает заметное и эффективное фунгицидное, бактерицидное и бактериостатическое действие.”Arbutyna pod wpływem enzymu arbutazy, ulega hydrolizie do hydrochinonu i glukozy. Zostało to wykorzystane w medycynie w leczeniu stanów zapalnych i infekcji układu moczowego. Reakcja rozpadu arbutyny zachodzi najszybciej przy pH 7,8-8,6, czyli w moczu patologicznym (który zmienia się z kwaśnego na zasadowy, co sprzyja rozwojowi bakterii i drożdżaków) proces taki zachodzi, działanie grzybobójcze, bakteriobójcze i bakteriostatyczne uwolnionego hydrochinonu jest wyraźne i skuteczne.
Henryk Różański
Высвободившемуся гидрохинону приписывают противогрибковое, бактерицидное и подавляющее размножение бактерий действие.
„Реакция распада арбутина быстрее всего происходит при pH 7,8–8,6, то есть в патологической моче. При таком состоянии моча меняется с кислой на щелочную, что способствует развитию бактерий и дрожжей; высвободившийся гидрохинон оказывает заметное и эффективное фунгицидное, бактерицидное и бактериостатическое действие.”Reakcja rozpadu arbutyny zachodzi najszybciej przy pH 7,8-8,6, czyli w moczu patologicznym (który zmienia się z kwaśnego na zasadowy, co sprzyja rozwojowi bakterii i drożdżaków) proces taki zachodzi, działanie grzybobójcze, bakteriobójcze i bakteriostatyczne uwolnionego hydrochinonu jest wyraźne i skuteczne.
Henryk Różański
Экстракты толокнянки описывают как антибактериальные и противовоспалительные средства, действие которых используют в урологии.
„После гидролиза фенольная часть гликозидов оказывает антибактериальное и противовоспалительное действие. Экстракты толокнянки подавляют рост многих патогенных микроорганизмов in vitro: Proteus vulgaris, Escherichia coli, Ureaplasma urealyticum, Mycoplasma hominis, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Enterococcus faecalis и Candida albicans.”Po hydrolizie część fenolowa glikozydów działa antybakteryjnie i przeciwzapalnie. Wyciągi z mącznicy hamują rozwój wielu drobnoustrojów patogennych in vitro Protesu vulgaris, Escherichia coli, Ureaplasma urealyticum, Mycoplasma hominis, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Enterococcus faecalis i Candida albicans.
Henryk Różański
Листья брусники, содержащие арбутин, рекомендовали при воспалении мочеполовой системы.
„Настой применяют при воспалении мочевыводящей и половой систем, в том числе предстательной железы, мочекаменной болезни, катаре желудочно-кишечного тракта и диабете. 5%-ный настой можно пить по 1 стакану в день небольшими порциями, а при несварении и диарее — по 100 мл каждые 2 часа.”Wskazaniem do stosowania naparu jest stan zapalny układu moczowego i płciowego, w tym również gruczołu krokowego, kamica moczowa, nieżyt przewodu pokarmowego oraz cukrzyca. Napar 5% można pić w ilości 1 szklanki dziennie, małymi porcjami, a w przypadku niestrawności i biegunki co 2 godziny po 100 ml.
Henryk Różański
При инфекции мочевыводящих путей рекомендовали сочетать клюкву с травами, содержащими арбутин.
„При инфекции мочевыводящих путей сочетать клюкву с травами, содержащими арбутин, или с сандаловым деревом, или с травой настурции. При увеличении предстательной железы сочетать с кукурузными рыльцами, корой африканской сливы, корой черёмухи, травой кипрея и (или) корневищем крапивы.”W razie infekcji układu moczowego łączyć żurawkę z ziołami arbutynowymi lub z drewnem sandałowym, albo z zielem nasturcji. W przypadku przerostu gruczołu krokowego kojarzyć z znamieniem kukurydzy, korą śliwy afrykańskiej, korą czeremchy, z zielem wierzbówki/wierzbownicy i (lub) kłączem pokrzywy.
Henryk Różański
Отвар из плодов, побегов и коры пузыреплодника описывают как средство, помогающее при воспалениях и инфекциях мочевыводящих путей; его можно сочетать с травами, содержащими арбутин.
„По моим наблюдениям, отвар из плодов, побегов и коры благотворно действует при воспалениях и инфекциях мочевыводящих путей. Его можно сочетать с травами, содержащими арбутин (черника, толокнянка, серпуха, груша…).
Подслащённый мёдом или мелассой отвар оказывает отхаркивающее действие и помогает при кашле и насморке.”Z tego co do tej pory zaobserwowałem to odwar z owoców, pędów i kory korzystnie działa przy stanach zapalnych i zakażeniach układu moczowego. Można łączyć z ziołami arbutynowymi (borówka, mącznica, sierpik, grusza…).
Osłodzony odwar miodem lub melasą wykazuje działanie wykrztuśne i jest pomocny przy kaszlu oraz katarze.
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 2). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
Общее число исследований по этой теме в PubMed: 2.
Сочетание арбутина с другими растительными экстрактами и D-маннозой было связано с меньшим числом рецидивов цистита, чем другое исследованное сочетание.
Цель исследования: Инфекции мочевыводящих путей (ИМП) создают экономическую нагрузку на систему общественного здравоохранения. Рост распространённости устойчивых бактерий, вызывающих ИМП, может быть связан с ненадлежащим назначением антибиотиков.
Результаты: Три группы пациентов получали три сочетания растительных экстрактов вместе с D-маннозой: берберин, арбутин и берёза (группа A); берберин, арбутин, берёза и форсколин (группа B); проантоцианидины (группа C). Клинические рецидивы цистита в конце лечения и в период наблюдения оценивали в сравнении с исходными показателями на основании микробиологического исследования образцов мочи, вагинальных мазков и мазков-отпечатков. У пациенток групп A и B во время лечения и периода наблюдения реже возникали эпизоды рецидивирующего цистита, в образцах была значительно ниже медианная бактериальная нагрузка и меньше степень выраженности лактобациллярной флоры, чем у пациенток группы C.
Деньги на исследованиекомпания или производитель · PHARMAMOL S.r.l (Spin-Off company, University of Molise)
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?ДА
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Обзор указывает, что арбутин толокнянки препятствует прикреплению бактерий и образованию биоплёнок, что может способствовать профилактике рецидивов инфекций мочевыводящих путей.
Цель исследования: Инфекции мочевыводящих путей (ИМП) — одни из самых распространённых бактериальных инфекций у женщин; они часто рецидивируют, а устойчивость к противомикробным препаратам вызывает всё большую обеспокоенность. Необходимость в альтернативных или дополнительных методах лечения вызвала интерес к средствам растительного происхождения, которые обладают противомикробным, противовоспалительным, антиоксидантным и иммуномодулирующим действием.
Результаты: Данные клинических исследований и метаанализов подтверждают, что натуральные продукты из клюквы и традиционные растительные лекарственные средства помогают снизить частоту рецидивов ИМП, особенно в сочетании с антибиотиками. В частности, проантоцианидины типа A в клюкве и арбутин в толокнянке — важные биологически активные вещества с выраженным действием против прикрепления бактерий и способностью разрушать биоплёнки. Они могут стать перспективным дополнением для профилактики рецидивирующих инфекций мочевыводящих путей. Кроме того, новые методы лечения, например плазма, обогащённая тромбоцитами (PRP), показывают перспективность восстановления функции мочевого пузыря и снижения частоты инфекций у женщин с нарушениями функции нижних мочевыводящих путей. В целом растительные методы лечения — ценный и хорошо переносимый вариант дополнения к традиционной терапии. Их следует и дальше изучать в высококачественных клинических исследованиях, чтобы подтвердить их эффективность и безопасность, а также определить их роль в индивидуальном лечении ИМП.
Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Taipei Tzu Chi Hospital, the Buddhist Tzu Chi Medical Foundation
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияобсуждение других исследований
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.