Ervas e plantasCistite — a folha de uva-ursina pode substituir o antibiótico?
Fontes: 8 · Artigo: 9 768 caracteres
Henryk Różański aponta matérias-primas com arbutina como agentes antissépticos das vias urinárias, também usados em casos de cistite.
- Em casos de cistite, recomendava-se uma decocção ou chá de folhas de uva-ursina, tomado em pequenas porções ao longo do dia.
- Na urina alcalina, a arbutina se decompõe em hidroquinona, à qual se atribuem efeitos antibacterianos e antifúngicos.
O que os autores escrevem
Henryk Różański
A decocção de matérias-primas ricas em arbutina era usada para desinfetar as vias urinárias e em casos de cistite.
„Atribui à decocção propriedades de desinfecção das vias urinárias, anti-hemorrágicas, anti-inflamatórias, adstringentes e antidiarreicas. Recomenda essas matérias-primas no tratamento de inflamações dos rins e da bexiga, infecções do trato urinário, hemorroidas, cálculos urinários e neuralgia.”Odwarowi przypisuje właściwości odkażania dróg moczowych, przeciwkrwotoczne, przeciwzapalne, ściągające i przeciwbiegunkowe. Zaleca surowce w leczeniu stanów zapalnych nerek i pęcherza moczowego, infekcji układu moczowego, hemoroidów, kamicy moczowej oraz neuralgii.
Henryk Różański
Em casos de cistite, recomendava-se chá de folhas de uva-ursina, tomado em pequenas porções ao longo do dia.
„O Dr. E. Müller (1923) recomenda, em casos de cistite, um chá preparado com 1 colher de sopa de folhas de uva-ursina para 2 xícaras de água; a decocção preparada deve ser tomada em pequenas porções ao longo do dia. Segundo o Dr. R. Franck, a decocção deve ser preparada com 15-30 g da matéria-prima para 100 ml de água, e o extrato obtido deve ser tomado ao longo do dia.”Dr E. Müller (1923 r.) przy zapaleniu pęcherza moczowego poleca herbatę sporządzoną z 1 łyżki stołowej liści mącznicy na 2 filiżanki wody; sporządzony odwar należy wypić małymi porcjami w ciągu dnia. Wg dr R. Franck’a odwar należy sporządzić biorąc 15-30 g surowca na 100 ml wody i uzyskany wyciąg wypić w ciągu dnia.
Henryk Różański
Na urina alcalina, a arbutina pode liberar hidroquinona com efeito antisséptico.
„Hoje sabemos que, na urina alcalina, os glicosídeos fenólicos (arbutínicos) das ervas se decompõem em hidroquinona antisséptica. Para favorecer esse processo, recomenda-se tomar bicarbonato de sódio (1 colher de chá para um copo de água) ao mesmo tempo que se consomem ervas com arbutina.”Współcześnie wiemy, że w moczu alkalicznym (zasadowym) glikozydy fenolowe (arbutynowe) ziół ulegają rozpadowi do odkażającego hydrochinonu. Dla zapewnienia tego procesu poleca się równoczesne picie sody oczyszczonej (1 łyżeczka na szklankę wody) podczas przyjmowania ziół arbutynowych.
Henryk Różański
O bicarbonato de sódio foi recomendado como complemento para favorecer a decomposição da arbutina na urina.
„Hoje sabemos que, na urina alcalina, os glicosídeos fenólicos (arbutínicos) das ervas se decompõem em hidroquinona antisséptica. Para favorecer esse processo, recomenda-se tomar bicarbonato de sódio (1 colher de chá para um copo de água) ao mesmo tempo que se consomem ervas com arbutina.”Współcześnie wiemy, że w moczu alkalicznym (zasadowym) glikozydy fenolowe (arbutynowe) ziół ulegają rozpadowi do odkażającego hydrochinonu. Dla zapewnienia tego procesu poleca się równoczesne picie sody oczyszczonej (1 łyżeczka na szklankę wody) podczas przyjmowania ziół arbutynowych.
Henryk Różański
A decomposição da arbutina em hidroquinona foi aproveitada no tratamento de inflamações e infecções do trato urinário.
„Sob a ação da enzima arbutase, a arbutina sofre hidrólise, formando hidroquinona e glicose. Isso foi aproveitado na medicina para tratar inflamações e infecções do trato urinário. A reação de decomposição da arbutina ocorre mais rapidamente em pH 7,8-8,6; ou seja, na urina patológica (que passa de ácida a alcalina, o que favorece o desenvolvimento de bactérias e leveduras), esse processo ocorre e a ação fungicida, bactericida e bacteriostática da hidroquinona liberada é nítida e eficaz.”Arbutyna pod wpływem enzymu arbutazy, ulega hydrolizie do hydrochinonu i glukozy. Zostało to wykorzystane w medycynie w leczeniu stanów zapalnych i infekcji układu moczowego. Reakcja rozpadu arbutyny zachodzi najszybciej przy pH 7,8-8,6, czyli w moczu patologicznym (który zmienia się z kwaśnego na zasadowy, co sprzyja rozwojowi bakterii i drożdżaków) proces taki zachodzi, działanie grzybobójcze, bakteriobójcze i bakteriostatyczne uwolnionego hydrochinonu jest wyraźne i skuteczne.
Henryk Różański
Atribuiu-se à hidroquinona liberada uma ação antifúngica, bactericida e inibidora do crescimento de bactérias.
„A reação de decomposição da arbutina ocorre mais rapidamente em pH 7,8-8,6; ou seja, na urina patológica (que passa de ácida a alcalina, o que favorece o desenvolvimento de bactérias e leveduras), esse processo ocorre e a ação fungicida, bactericida e bacteriostática da hidroquinona liberada é nítida e eficaz.”Reakcja rozpadu arbutyny zachodzi najszybciej przy pH 7,8-8,6, czyli w moczu patologicznym (który zmienia się z kwaśnego na zasadowy, co sprzyja rozwojowi bakterii i drożdżaków) proces taki zachodzi, działanie grzybobójcze, bakteriobójcze i bakteriostatyczne uwolnionego hydrochinonu jest wyraźne i skuteczne.
Henryk Różański
Os extratos de uva-ursina foram descritos como antibacterianos e anti-inflamatórios, e sua ação é aproveitada na urologia.
„Após a hidrólise, a parte fenólica dos glicosídeos tem ação antibacteriana e anti-inflamatória. Os extratos de uva-ursina inibem o crescimento de vários microrganismos patogênicos in vitro: Proteus vulgaris, Escherichia coli, Ureaplasma urealyticum, Mycoplasma hominis, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Enterococcus faecalis e Candida albicans.”Po hydrolizie część fenolowa glikozydów działa antybakteryjnie i przeciwzapalnie. Wyciągi z mącznicy hamują rozwój wielu drobnoustrojów patogennych in vitro Protesu vulgaris, Escherichia coli, Ureaplasma urealyticum, Mycoplasma hominis, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Enterococcus faecalis i Candida albicans.
Henryk Różański
A folha de airela, que contém arbutina, foi indicada para inflamações do sistema urinário e genital.
„A infusão é indicada em casos de inflamação do sistema urinário e genital, inclusive da próstata, cálculos urinários, catarro gastrointestinal e diabetes. Pode-se tomar 1 copo por dia de infusão a 5%, em pequenas porções; em caso de indigestão e diarreia, tomar 100 ml a cada 2 horas.”Wskazaniem do stosowania naparu jest stan zapalny układu moczowego i płciowego, w tym również gruczołu krokowego, kamica moczowa, nieżyt przewodu pokarmowego oraz cukrzyca. Napar 5% można pić w ilości 1 szklanki dziennie, małymi porcjami, a w przypadku niestrawności i biegunki co 2 godziny po 100 ml.
Henryk Różański
Em caso de infecção do trato urinário, recomendou-se combinar a erva-de-são-joão com ervas que contêm arbutina.
„Em caso de infecção do trato urinário, combinar a erva-de-são-joão com ervas que contêm arbutina, madeira de sândalo ou erva-capuchinha. Em caso de aumento da próstata, combinar com estigmas de milho, casca de ameixeira-africana, casca de cerejeira-brava, erva-de-são-joão-peludo e/ou rizoma de urtiga.”W razie infekcji układu moczowego łączyć żurawkę z ziołami arbutynowymi lub z drewnem sandałowym, albo z zielem nasturcji. W przypadku przerostu gruczołu krokowego kojarzyć z znamieniem kukurydzy, korą śliwy afrykańskiej, korą czeremchy, z zielem wierzbówki/wierzbownicy i (lub) kłączem pokrzywy.
Henryk Różański
A decocção de frutos, brotos e casca de physocarpus foi descrita como útil em inflamações e infecções do trato urinário; pode ser combinada com ervas que contêm arbutina.
„Pelo que observei até agora, a decocção de frutos, brotos e casca tem efeito benéfico em casos de inflamações e infecções do trato urinário. Pode ser combinada com ervas que contêm arbutina (mirtilo, uva-ursina, serratula, pereira…).
A decocção adoçada com mel ou melaço tem efeito expectorante e ajuda em casos de tosse e coriza.”Z tego co do tej pory zaobserwowałem to odwar z owoców, pędów i kory korzystnie działa przy stanach zapalnych i zakażeniach układu moczowego. Można łączyć z ziołami arbutynowymi (borówka, mącznica, sierpik, grusza…).
Osłodzony odwar miodem lub melasą wykazuje działanie wykrztuśne i jest pomocny przy kaszlu oraz katarze.
Estudos do PubMed · Europe PMC
Selecionamos 2 estudos com os melhores resultados positivos. É uma seleção, não uma revisão completa de todas as pesquisas.
Número total de estudos sobre este tema no PubMed: 2.
A combinação de arbutina com outros extratos vegetais e D-manose esteve associada a menos recidivas de cistite do que outra combinação estudada.
Objetivo do estudo: As infecções do trato urinário (ITUs) representam um ônus econômico para a saúde pública. O aumento da prevalência de bactérias resistentes que causam ITUs pode estar relacionado à prescrição inadequada de antibióticos.
Resultados: Três grupos de pacientes receberam três combinações de extratos vegetais junto com D-manose. Foram elas: berberina, arbutina e bétula (grupo A); berberina, arbutina, bétula e forskolina (grupo B); e proantocianidinas (grupo C). A ocorrência de recidiva clínica de cistite ao final do tratamento e durante o acompanhamento foi determinada comparando-se os resultados com as medições iniciais, por meio da avaliação microbiológica de amostras de urina, swabs vaginais e lâminas de esfregaços vaginais. As pacientes dos grupos A e B tiveram menor incidência de episódios de cistite recorrente durante o tratamento e o acompanhamento, amostras com carga bacteriana mediana significativamente menor e redução do grau da flora lactobacilar, em comparação com as pacientes do grupo C.
Dinheiro para o estudoempresa ou fabricante · PHARMAMOL S.r.l (Spin-Off company, University of Molise)
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?SIM
Tipo de estudoestudo com divisão dos grupos por sorteio (ECR)
“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.
Uma revisão indica que a arbutina da uva-ursina tem ação contra a adesão de bactérias e a formação de biofilme, o que pode ajudar a prevenir infecções recorrentes do trato urinário.
Objetivo do estudo: As infecções do trato urinário (ITUs) estão entre as infecções bacterianas mais comuns em mulheres, com altas taxas de recorrência e preocupação crescente com a resistência aos antimicrobianos. A necessidade de terapias alternativas ou complementares despertou o interesse por tratamentos à base de plantas, que oferecem benefícios antimicrobianos, anti-inflamatórios, antioxidantes e imunomoduladores.
Resultados: Evidências de ensaios clínicos e metanálises apoiam o papel de produtos naturais de cranberry e de medicamentos tradicionais à base de plantas na redução das recorrências de ITU, especialmente quando combinados com antibióticos. Cabe destacar que as proantocianidinas do tipo A no cranberry e a arbutina na uva-ursina são compostos bioativos importantes que apresentam forte ação contra a adesão bacteriana e capacidade de desestruturar biofilmes, oferecendo estratégias complementares promissoras para prevenir infecções recorrentes do trato urinário. Além disso, terapias emergentes, como o plasma rico em plaquetas (PRP), mostram potencial para restaurar a função da bexiga e reduzir infecções em mulheres com disfunção do trato urinário inferior. De modo geral, as estratégias à base de plantas são um complemento valioso e bem tolerado às terapias convencionais e merecem mais investigação por meio de ensaios clínicos de alta qualidade, para validar sua eficácia, segurança e papel no tratamento personalizado das ITUs.
Dinheiro para o estudouniversidade ou fundação · Taipei Tzu Chi Hospital, the Buddhist Tzu Chi Medical Foundation
Os autores têm ligação com empresas?não, segundo os autores
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudocomentário de outros estudos
“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.
O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.