Pisaczekالبحث
文AAR
الفيتامينات والمعادن

فيتامين C والسرطان — لماذا لا يزال هذا الموضوع مثار خلاف بين الأطباء؟

المصادر: 11 · المقال: 12 526 حرفًا

يذكر ييرزي زينبا أن المرض لم يتقدم لدى تسعة أشخاص مصابين بسرطان البنكرياس المتقدم لمدة نصف عام بعد تلقيهم علاجًا بفيتامين C وريديًا إلى جانب العلاج الكيميائي.

  • في الدراسة التي وصفها، قلّل نظام غذائي يحاكي الصيام وفيتامين C نمو الخلايا السرطانية لدى الفئران، وكان للجمع بينهما تأثير قوي.
  • يشدد زينبا على أهمية جرعة فيتامين C وطريقة إعطائه، بينما يزعم أندجيه فريدريخوفسكي أن إعطاء جرعات كبيرة منه وريديًا محظور وقد يؤدي إلى إجراءات تأديبية أمام الغرف الطبية.

ماذا يكتب المؤلفون

Jerzy Zięba

في الدراسة الموصوفة، قلّل نظام غذائي يحاكي الصيام وفيتامين C نمو الخلايا السرطانية لدى الفئران، وكان للجمع بينهما تأثير قوي.

„أُجريت الدراسات على الفئران، لا على البشر، ويرى العلماء أنفسهم الذين يبحثون في تأثير فيتامين C أن له إمكانات. «إن اتباع نظام غذائي يحاكي الصيام وحده أو تناول فيتامين C وحده يقلل نمو الخلايا السرطانية ويسبب زيادة طفيفة في موتها»، كما يقول الأستاذ.”Badania przeprowadzono na myszach, nie na ludziach, a sami naukowcy, którzy badają działanie witaminy C widzą potencjał. „„Stosowana samodzielnie dieta naśladująca post lub sama witamina C zmniejszały wzrost komórek rakowych i powodowały niewielki wzrost śmierci komórek rakowych”, mówi Prof.
Jerzy Zięba

أُعطي تسعة أشخاص مصابين بسرطان البنكرياس المتقدم فيتامين C وريديًا إلى جانب العلاج الكيميائي، ولم يتقدم المرض لمدة نصف عام بعد انتهاء العلاج.

„لم يتقدم المرض في أجسامهم خلال نصف العام الذي أعقب انتهاء العلاج. نحتاج إلى مزيد من هذه التجارب والدراسات والمنشورات. أؤكد منذ سنوات أن فيتامين C فعّال في علاج السرطان، ولكن فقط عند استخدامه بالطريقة المناسبة وبالكميات الصحيحة.”Choroba nie poczyniła postępów w ich organizmach w ciągu pół roku od zakończenia kuracji. Aby więcej takich eksperymentów i badań, a także publikacji. Od lat przekonuję, że witamina C jest skuteczna przy nowotworach, ale wyłącznie, gdy jest stosowana w odpowiedni sposób i właściwych ilościach.
Jerzy Zięba

يرى ييرزي زينبا أن الجرعة التي تُعطى عن طريق الفم منخفضة جدًا بحيث لا تتيح نتائج مقنعة، ويشدد على أهمية الشكل وطريقة الإعطاء.

„يرجع ذلك إلى انخفاض الكميات وإلى أن فيتامين C سيُعطى عن طريق الفم. ومع ذلك، فهذه دراسة بولندية، وهي واحدة من الدراسات القليلة. آمل ألا تثني هذه النتائج غير اللافتة علماء آخرين عن مواصلة البحث في استخدام فيتامين C لعلاج السرطان.”Powodem tego są zbyt niskie ilości oraz fakt, że witamina C będzie podawana doustnie. Niemniej jest to polskie badanie, jedno z niewielu. Mam nadzieję, że te niespektakularne wyniki nie zniechęca kolejnych naukowców do prowadzenia badań nad wykorzystaniem witaminy C w nowotworach.
Andrzej Frydrychowski

يزعم أندجيه فريدريخوفسكي أن إعطاء جرعات كبيرة من فيتامين C وريديًا محظور وقد يؤدي إلى إجراءات تأديبية أمام الغرف الطبية.

„إعطاء هذه الجرعات عن طريق الوريد محظور. ومن يعطي فيتامين C بهذه الطريقة يُحال إلى الغرف الطبية. ولا يفيد القول إن هذه الطريقة موصى بها في مئات المنشورات العلمية. إن زملاءنا المحترمين الجالسين في الغرف والمحاكم الطبية لا يصغون إلى أي حجج علمية.”Podawanie dożylne w takich dawkach jest zabronione. Kto w ten sposób poda witaminę C ma sprawę w Izbach Lekarskich. Tłumaczenie, że metoda ta jest polecana w setkach publikacji naukowych, nic nie daje. Szanowni koledzy zasiadający w Izbach i Sądach Lekarskich są głusi na wszelkie naukowe argumenty.
Andrzej Frydrychowski

يرى أندجيه فريدريخوفسكي أن الحجج العلمية لا تقنع من ينظرون في مثل هذه القضايا، ويربط القيود بحظر العلاج الرخيص.

„ولا يفيد القول إن هذه الطريقة موصى بها في مئات المنشورات العلمية. إن زملاءنا المحترمين الجالسين في الغرف والمحاكم الطبية لا يصغون إلى أي حجج علمية. وهذا واحد من أمور العبث الكثيرة في بلدنا. وأنا خير دليل على ذلك: فقد اتهمتني الغرف الطبية بعدم الكفاءة في العلاج لأنني أستخدم ما ذكرته أعلاه وأوصي به.”Tłumaczenie, że metoda ta jest polecana w setkach publikacji naukowych, nic nie daje. Szanowni koledzy zasiadający w Izbach i Sądach Lekarskich są głusi na wszelkie naukowe argumenty. Jest to jeden z wielu absurdów naszego kraju. Sam jestem tego najlepszym dowodem: Izby Lekarskie zarzuciły mi brak kompetencji leczenia, ponieważ stosuję i polecam to, co napisałem powyżej.
Hubert Czerniak

يقدّم هوبرت تشيرنياك نقص فيتاميني C وD بوصفه سببًا لضعف تراكيب الكولاجين.

„انخفاض تماسك تراكيب الكولاجين في الأوعية الدموية بسبب بسيط مثل نقص الفيتامينات. والمقصود خصوصًا فيتامينا C وD. يجدر التذكير بسبب حدوث ذلك: لأن طعامنا رديء جدًا. ففي عهد غيريك، كان المزارع البولندي يستخدم عند زراعة النباتات السماد الطبيعي الذي يحتوي على مجموعة كاملة من العناصر الدقيقة والكبيرة الضرورية.”Obniżenie spójności struktur kolagenowych w naczyniach krwionośnych wynikające z błahej przyczyny jak niedobór witamin. Szczególnie chodzi o witaminy C i D. Warto przypomnieć, dlaczego tak się dzieje? Ponieważ nasze pożywienie jest gówni…e. W czasach gierkowskich polski rolnik uprawiając rośliny, korzystał z obornika zawierającego cały wachlarz niezbędnych mikro- i makroelementów.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 5 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 7 355.

أشارت مراجعة للدراسات التي أُجريت على البشر إلى أن فيتامين C الوريدي قد يحقق بعض الفوائد، ومنها تحسين جودة الحياة وتخفيف الآثار الجانبية للعلاج الكيميائي، لكن الأدلة محدودة.

هدف الدراسة: يُعد فيتامين C الوريدي (IVC) علاجًا مساعدًا للسرطان مثيرًا للجدل، ويُستخدم على نطاق واسع في ممارسات طب العلاج الطبيعي وعلاج الأورام التكاملي. أجرينا مراجعة منهجية للدراسات التدخلية والرصدية على البشر التي قيّمت استخدام IVC لدى مرضى السرطان.

النتائج: من بين 897 سجلًا، أُدرج ما مجموعه 39 تقريرًا عن 37 دراسة: تجربتان عشوائيتان مضبوطتان (RCTs)، و15 تجربة غير مضبوطة، و6 دراسات رصدية، و14 تقرير حالة. تراوحت جرعات IVC بين 1 غرام وأكثر من 200 غرام من حمض الأسكوربيك لكل تسريب، وكانت تُعطى عادةً من مرتين إلى ثلاث مرات أسبوعيًا. لا يبدو أن IVC يزيد السمية أو يتعارض مع التأثيرات المضادة للأورام للعلاج بجيمسيتابين/إرلوتينيب أو باكليتاكسيل وكاربوبلاتين. واستنادًا إلى تجربة عشوائية مضبوطة واحدة وبيانات من تجارب بشرية غير مضبوطة، قد يحسّن IVC الفترة حتى الانتكاس، وربما يعزز تقلص كتلة الورم ويحسّن البقاء عند استخدامه مع العلاج الكيميائي. وقد يحسّن IVC جودة الحياة والقدرة البدنية، ويخفف السمية المرتبطة بالعلاج الكيميائي، بما في ذلك الإرهاق والغثيان والأرق والإمساك والاكتئاب. وتوثق تقارير الحالات عدة حالات من تراجع الأورام والبقاء لفترات طويلة دون مرض، مرتبطة باستخدام IVC. ولا تتوفر سوى أدلة سريرية محدودة عالية الجودة بشأن سلامة IVC وفعاليته.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

أظهرت دراسة جينية أن ارتفاع تركيز فيتامين C قد يرتبط بانخفاض خطر الإصابة بسرطان الأمعاء الدقيقة والقولون والمستقيم.

هدف الدراسة: فيتامين C مضاد للأكسدة وقد يؤدي دورًا في الوقاية من سرطانات الجهاز الهضمي، لكن لا يوجد حتى الآن إجماع على ما إذا كان له دور سببي في هذه السرطانات. هدفت هذه الدراسة إلى استخدام التوزيع العشوائي المندلي للكشف عن الارتباطات السببية المحتملة بين فيتامين C وخطر الإصابة بسرطانات الجهاز الهضمي.

النتائج: أظهر ارتفاع مستوى فيتامين C في الدم، المتوقع جينيًا، ارتباطًا محتملًا بانخفاض خطر الإصابة بسرطان الأمعاء الدقيقة وسرطان القولون والمستقيم بعد احتساب تعدد الاختبارات. بلغت نسبة الأرجحية لكل زيادة بمقدار انحراف معياري واحد في مستوى فيتامين C في الدم 0.55 (فاصل الثقة 95%: 0.32–0.94؛ P = 0.029) لسرطان الأمعاء الدقيقة، و0.84 (فاصل الثقة 95%: 0.73–0.96؛ P = 0.013) لسرطان القولون والمستقيم. وظهر ارتباط محتمل بين ارتفاع مستوى فيتامين C في الدم، المتوقع جينيًا، وانخفاض خطر سرطان الكبد في قاعدة بيانات FinnGen، لكن لم يظهر ارتباط في التحليل التلوي (نسبة الأرجحية 0.69؛ فاصل الثقة 95%: 0.36–1.32؛ P = 0.265). ولم يرتبط مستوى فيتامين C في الدم، المتوقع جينيًا، بسرطانات المريء أو المعدة أو البنكرياس. وتشير دراسة التوزيع العشوائي المندلي هذه إلى أن فيتامين C قد يؤدي دورًا في الوقاية من سرطان الأمعاء الدقيقة وسرطان القولون والمستقيم.

تمويل الدراسةشركة مع جهات أخرى · Swedish Cancer Society (Cancerfonden), United Kingdom Research and Innovation Medical Research Council, British Heart Foundation
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسات مختبرية، قتلَت تراكيز مرتفعة من فيتامين C خلايا سرطان القولون والمستقيم ذات طفرات KRAS أو BRAF، كما حدّت من نمو الورم لدى الفئران.

هدف الدراسة: يحمل أكثر من نصف حالات سرطان القولون والمستقيم لدى البشر (CRCs) طفرات في KRAS أو BRAF، وغالبًا ما تكون مقاومة للعلاجات الموجّهة المعتمدة. وجدنا أن تعريض خلايا سرطان القولون والمستقيم البشرية المستزرعة الحاملة لطفرات KRAS أو BRAF لمستويات مرتفعة من فيتامين C يقتلها على نحو انتقائي.

النتائج: وهكذا، تتراكم أنواع الأكسجين التفاعلية وتعطّل إنزيم نازعة هيدروجين غليسرألدهيد-3-فوسفات (GAPDH). ويؤدي تثبيط GAPDH في الخلايا ذات طفرات KRAS أو BRAF، التي تعتمد بشدة على التحلل السكري، إلى أزمة في الطاقة وموت الخلايا، وهو ما لا يحدث في الخلايا التي لا تحمل طفرات KRAS أو BRAF. ويحدّ فيتامين C بجرعات عالية من نمو الورم لدى الفئران الحاملة لطفرات Apc/Kras(G12D). وتوفر هذه النتائج أساسًا آليًا لاستكشاف الاستخدام العلاجي لفيتامين C في حالات سرطان القولون والمستقيم ذات طفرات KRAS أو BRAF.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · National Cancer Institute, NIA NIH HHS, Damon Runyon Cancer Research Foundation
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة أُجريت على الفئران، حدّ شكل مستقر من فيتامين C من نمو خلايا سرطان الكلى ومن تطور النقائل إلى العظام.

هدف الدراسة: تُعد النقائل العظمية ثاني أكثر مواقع الانتشار النقيلي البعيد شيوعًا لدى مرضى سرطان الخلايا الكلوية (RCC)، وتسهم بدرجة كبيرة في الوفيات المرتبطة بالسرطان. وتحرك عملية الانتقال خصائص الخلايا الورمية نفسها، مثل صفات الخلايا الجذعية السرطانية، وكذلك البيئة الدقيقة للعظم.

النتائج: كشف تسلسل الحمض النووي الريبي أحادي الخلية أن APM يحفّز توقف دورة الخلية ويقلل القدرة الانتقالية للخلايا السرطانية. علاوة على ذلك، يعيد APM تشكيل البيئة الدقيقة للورم عبر تثبيط تمايز ناقضات العظم واستقدام العدلات. ويؤدي الجمع بين APM ومضاد CXCR2، وهو SB225002، إلى تثبيط إضافي لتطور النقائل العظمية. وتقدم هذه الدراسة تحليلًا عالي الدقة للتأثيرات المضادة للأورام لفيتامين C في البيئة الدقيقة للنقائل العظمية، وتدعم الأساس المنطقي لإجراء تجارب سريرية على فيتامين C لعلاج سرطان الخلايا الكلوية ذي النقائل العظمية.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Capital Health Research and Development of Special Fund, National Natural Science Foundation of China, Natural Science Foundation of Beijing Municipality
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تستعرض مراجعة التأثير المحتمل المضاد للسرطان لجرعات عالية من فيتامين C تُعطى وريديًا، لكنها تشير إلى غياب بيانات سريرية قوية ودراسات من المرحلة الثالثة.

هدف الدراسة: تشير أدلة متزايدة إلى أن فيتامين C قد يكون عاملًا قويًا مضادًا للسرطان عند إعطائه وريديًا وبجرعات عالية (IVC عالي الجرعة). وقد أكدت التجارب السريرية المبكرة سلامة IVC، وأشارت إلى فعاليته في القضاء على الخلايا الورمية بأنواع مختلفة من السرطان.

النتائج: لذلك، ثمة حاجة إلى زيادة الوعي باستخدام هذا العلاج الواعد للغاية وغير السام للسرطان في الممارسة السريرية. نقدم في هذه المراجعة عرضًا مفصلًا للدراسات ما قبل السريرية والسريرية التي استخدمت IVC عالي الجرعة عاملًا مضادًا للسرطان، إلى جانب تقييم تفصيلي للآليات الجزيئية الرئيسية المعروفة ذات الصلة. ونولي اهتمامًا خاصًا لدراسات التحليل الجزيئي الشامل في هذا المجال. كما نستعرض الآفاق المستقبلية لاستخدام فيتامين C عالي الجرعة في علاج السرطان، ونناقش توصيات لمزيد من الأبحاث.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · kwf kankerbestrijding
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

وجهات نظر ومواد رأي

يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.

Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„قلّلت كل من الجمعية الأمريكية للسرطان وCancer Research UK من شأن عقود من تقارير الأطباء والدراسات السريرية المضبوطة التي تشير إلى أن فيتامين C يوقف السرطان، أو تجاهلتها تمامًا. والأسوأ من ذلك أن كلتا المؤسستين، اللتين يُفترض أنهما شاملتان في أبحاث السرطان والتوعية به، تواصلان بنشاط تثبيط الناس عن استخدام فيتامين C ضد السرطان. تحقّق بنفسك.”Both the American Cancer Society and Cancer Research UK have downplayed or flatly ignored decades of physician reports and controlled clinical studies indicating that vitamin C stops cancer. What's worse, each of these supposedly comprehensive cancer research and education organizations continues to actively discourage people from using vitamin C against cancer. Look for yourself and see.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„تلي ذلك قائمة منشوراته. المنشورات: تأثيرات الجرعات العالية من فيتامين C لدى مرضى السرطان — تسع حالات [1]؛ فيتامين C — قصة الخلاف اللافتة [2]؛ الحلقة المفقودة في علاج السرطان: فيتامين C بجرعات عالية [3]؛ فيتامين C الوريدي بجرعات عالية والعلاج الإشعاعي لعكس شلل الحبل الصوتي الناجم عن سرطان الرئة: تقرير حالة [9]؛ فيتامين C بجرعات عالية يساعد على الوقاية من عودة سرطان المبيض في المرحلة الرابعة: تقرير حالة [17]؛ الاستفادة من العلاج المناعي للسرطان باستخدام المغذيات الدقيقة الحيوية [19]؛ وصف أدوية السرطان خارج نطاق الترخيص: مفارقة الطب القائم على الأدلة [26]. المراجع: [1] Yuen RCF, Glenda CSL, Meng LK.”His publication list follows.) Publications: Effects of High Dose Vitamin C for Cancer Patients -- Nine Cases [1] Vitamin C - The Remarkable Story of Controversy [2] The Missing Link In Cancer Treatment: High Dose Vitamin C [3] High Dose Intravenous Vitamin C and Radiotherapy Reversing Vocal Cord Palsy Caused by Lung Cancer: A Case Report [9] High Dose Vitamin C helps prevent recurrence of Stage IV Ovarian Cancer. A case report [17] Embracing cancer immunotherapy with vital micronutrients [19] Off-Label Cancer Prescription: A Paradox to Evidence-Based Medicine [26] References: [1] Yuen RCF, Glenda CSL, Meng LK.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„فيتامين C والسرطان: حظي فيتامين C الوريدي بجرعات عالية (IVC) باهتمام كبير في علاج السرطان. وأظهرت دراسات مبكرة أن الجرعات الدوائية من الأسكوربات يمكن أن تقتل الخلايا السرطانية على نحو انتقائي من دون الإضرار بالخلايا الطبيعية. ويُعزى هذا القتل الانتقائي أساسًا إلى إنتاج بيروكسيد الهيدروجين في الحيز خارج الخلوي المحيط بالخلايا الورمية؛ إذ يكون قاتلًا للخلايا السرطانية، لا للخلايا الطبيعية التي تتمتع بقدرة أكبر على مقاومة الأكسدة [1].”Vitamin C and Cancer High-dose intravenous vitamin C (IVC) has garnered significant interest in cancer therapy. Early studies demonstrated that pharmacologic doses of ascorbate could selectively induce cytotoxicity in cancer cells without harming normal cells. This selective cytotoxicity is primarily attributed to the production of hydrogen peroxide in the extracellular space surrounding tumor cells, which is lethal to cancer cells but not to normal cells due to their higher antioxidant capacity [1].

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.