Травы и растенияКипрей мелкоцветковый — трава для простаты?
- Europejska Agencja Leków (EMA) — Ziele wierzbówki kriprzycy — streszczenie EMA dla pacjentów
- Henryk Różański — Niecierpek – Impatiens w praktycznej fitoterapii
- Henryk Różański — Herba Cirsii oleracei – ziele ostrożenia warzywnego
- Henryk Różański — Folium Bucco = Buchu leaf w leczeniu stanów zapalnych układu moczowego i zapalenia gruczołu krokowgo
- A phase II randomised double-blind placebo-controlled clinical trial investigating the efficacy and safety of ProstateEZE Max: a herbal medicine preparation for the management of symptoms of benign prostatic hypertrophy. · Complement Ther Med 2013
- Use of Epilobium parviflorum in the Treatment of Benign Prostatic Hyperplasia in Canines. · Vet Med Sci 2025
- Determination of oenothein B as the active 5-alpha-reductase-inhibiting principle of the folk medicine Epilobium parviflorum. · J Nat Prod 1996
- Extracts from Epilobium sp. herbs, their components and gut microbiota metabolites of Epilobium ellagitannins, urolithins, inhibit hormone-dependent prostate cancer cells-(LNCaP) proliferation and PSA secretion. · Phytother Res 2013
- Extracts from Epilobium sp. herbs induce apoptosis in human hormone-dependent prostate cancer cells by activating the mitochondrial pathway. · J Pharm Pharmacol 2013
- Studies on antibacterial, anti-inflammatory and antioxidant activity of herbal remedies used in the treatment of benign prostatic hyperplasia and prostatitis. · J Ethnopharmacol 2006
- Antioxidant and antiinflammatory effect of Epilobium parviflorum Schreb. · Phytother Res 2009
- The Involvement of Epilobium parviflorum in Different Human Diseases, with Particular Attention to Its Antioxidant and Anti-Inflammatory Properties and Benefits to Vascular Health. · Nutrients 2025
Европейское агентство по лекарственным средствам считает, что трава кипрея, включающая надземные части Epilobium parviflorum, может облегчать проблемы с мочеиспусканием, связанные с доброкачественным увеличением предстательной железы.
- Её применение основано на традиции, а лабораторные исследования не дают однозначных выводов.
- Перед применением врач должен исключить серьёзные заболевания; по оценке HMPC, нежелательных реакций не зарегистрировано.
- Генрик Ружаньский рекомендует кипрей или эпилобиум в составе смесей при увеличении простаты и нарушениях мочеиспускания.
Что пишут авторы
Трава кипрея включает надземные части Epilobium parviflorum.
Трава кипрея может облегчать проблемы с мочеиспусканием, связанные с доброкачественным увеличением простаты.
Перед применением травы кипрея врач должен исключить серьёзные заболевания.
Применение этих лекарств основано на традиции, поскольку достаточных доказательств, полученных в клинических исследованиях, нет.
Лабораторные исследования предполагают возможное влияние на рост клеток простаты, но не дают однозначных выводов.
По оценке HMPC, нежелательных реакций, связанных с применением этих лекарств, не зарегистрировано.
Генрик Ружаньский рекомендует смесь с кипреем или эпилобиумом при увеличении простаты и нарушениях мочеиспускания на фоне воспаления предстательной железы.
Генрик Ружаньский советует сочетать кипрей или эпилобиум с другими травами в смеси против увеличения простаты.
Генрик Ружаньский упоминает кипрей или эпилобиум как возможную добавку к препаратам с букко, применяемым при воспалениях мочевыводящих путей и увеличении простаты.
Генрик Ружаньский описывает действие препаратов с букко в сочетании с кипреем или эпилобиумом при симптомах со стороны мочевыводящих путей.
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 8). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
Общее число исследований по этой теме в PubMed: 16.
В исследовании смесь с кипреем и другими компонентами уменьшила симптомы BPH и частоту мочеиспускания в дневное время.
Цель исследования: Целью клинического исследования была оценка эффективности и безопасности ProstateEZE Max — растительного препарата для приёма внутрь, содержащего Cucurbita pepo, Epilobium parviflorum, ликопин, Pygeum africanum и Serenoa repens, — для лечения симптомов диагностированной врачом доброкачественной гиперплазии предстательной железы (BPH).
Результаты: За 3 месяца лечения средний общий балл IPSS в активной группе значительно снизился на 36% по сравнению с 8% в группе плацебо (p < 0.05). В активной группе также значительно уменьшилась частота мочеиспускания днём: за 3 месяца она снизилась с 7,0 до 5,9 раза в день (на 15,6%), тогда как в группе плацебо значимого изменения не было (с 6,2 до 6,3 раза в день) (p < 0.03). Частота ночного мочеиспускания в активной группе также значительно снизилась: с 2,9 до 1,8 раза (на 39,3%), по сравнению с группой плацебо (с 2,8 до 2,6 раза, на 7%) (p < 0.004). Было показано, что растительный препарат ProstateEZE Max хорошо переносится и при приёме в течение 3 месяцев оказывает значительное положительное влияние на физические симптомы BPH. Для в остальном здоровых мужчин это клинически значимый результат.
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
У двух собак с доброкачественным увеличением простаты её объём уменьшился после двух месяцев применения экстракта.
Цель исследования: Целью исследования была оценка воздействия Epilobium parviflorum (EP) как средства для лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы (BPH) у собак на основании двух описаний клинических случаев. Две собаки с BPH получали экстракт EP в течение 2 месяцев.
Результаты: EP хорошо переносился, побочных эффектов в течение 60-дневного периода приёма внутрь не наблюдалось. К 60-му дню в обоих случаях объём простаты уменьшился на 40% (случай 1: 81–50 см3; случай 2: 79–44 см3). Концентрация тестостерона в сыворотке снизилась на 30% в случае 1 (749–512 ng/dL) и на 20% в случае 2 (220–188 ng/dL). В этом описании клинических случаев представлен альтернативный метод лечения BPH у собак, который оказался эффективным без явных побочных реакций или осложнений.
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
В лабораторном исследовании компонент кипрея, энотеин B, отвечал за подавление фермента 5-альфа-редуктазы.
Цель исследования: Несколько экстрактов Epilobium parviflorum — растения, применяемого в Центральной Европе для лечения заболеваний простаты, — исследовали в биохимическом тесте на 5-альфа-редуктазу. Проанализировали водный экстракт, подавлявший активность фермента, очистили фракцию, отвечавшую за это действие, и определили активное соединение как макроциклический танин энотеин B (1).
Результаты: Несколько экстрактов Epilobium parviflorum — растения, применяемого в Центральной Европе для лечения заболеваний простаты, — исследовали в биохимическом тесте на 5-альфа-редуктазу. Проанализировали водный экстракт, подавлявший активность фермента, очистили фракцию, отвечавшую за это действие, и определили активное соединение как макроциклический танин энотеин B (1).
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
В лабораторном исследовании экстракты кипрея подавляли рост клеток рака простаты и снижали выделение PSA.
Цель исследования: Экстракты трав Epilobium sp. традиционно применяются для лечения заболеваний, связанных с простатой.
Результаты: Кроме того, было доказано, что эллаготанины из экстракта E. hirsutum преобразуются микробиотой кишечника человека в уролитины. Уролитин C показал наиболее выраженную активность в подавлении пролиферации клеток (IC50 = 35.2 ± 3.7 μM), секреции PSA (снижение секреции PSA до уровня 100.7 ± 31.0 ng/ml) и активности аргиназы (снижение до уровня 27.9 ± 3.3 мЕд мочевины/мг белка). Результаты этой работы объясняют активность экстрактов Epilobium и подтверждают применение препаратов Epilobium для лечения заболеваний простаты.
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
В лабораторном исследовании экстракты кипрея усиливали гибель клеток рака простаты.
Цель исследования: Целью этой работы было определить влияние стандартизированных водных экстрактов трав Epilobium angustifolium L., E. parviflorum Schreb. и E. hirsutum L. на апоптоз гормонозависимых клеток рака простаты (LNCaP).
Результаты: С помощью метода HPLC-DAD-MS/MS было охарактеризовано 38 компонентов. Экстракты содержали значительное количество энотеина B, а также флавоноиды и фенольные кислоты. Воздействие экстрактов на клетки LNCaP (20, 50 и 70 μg/ml) значительно увеличивало долю апоптотических клеток: с 2.86 ± 0.5% (в необработанных клетках) до 86.6 ± 1.0%. Все экстракты значительно снижали митохондриальный потенциал, Δψm, что приводило к повышению активности каспазы-3 с 0.3 ± 0.07 ng/mg белка (в необработанных клетках) до 1.26 ± 0.32 ng/mg белка. Исследование показало, что экстракты Epilobium активны против клеток рака простаты LNCaP, а их апоптотическое действие связано с активацией митохондриального пути. Высокое содержание энотеина B может влиять на биологическую активность этого растительного сырья.
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
В лабораторных исследованиях экстракт кипрея оказывал антиоксидантное действие, подавлял COX-1 и COX-2 и ограничивал рост бактерий E. coli.
Цель исследования: Исследовали влияние водных и этанольных неочищенных экстрактов пяти растительных средств, применение которых для традиционного лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы (BPH) и/или простатита описано в литературе. Оценивали их способность нейтрализовать гидроксильные радикалы, антибактериальную активность и способность подавлять биосинтез простагландинов под действием циклооксигеназы-1 и -2 (COX-1 и COX-2).
Результаты: Все 10 экстрактов нейтрализовали гидроксильные радикалы с разной эффективностью (32–93%). Этанольные экстракты наиболее активно подавляли биосинтез простагландинов под действием COX-1. Этанольный экстракт Epilobium parviflorum подавлял биосинтез простагландинов, катализируемый и COX-1, и COX-2, тормозил рост Escherichia coli и оказывал антиоксидантное действие. Хотя эти результаты подтверждают традиционное применение Epilobium parviflorum для лечения простатита и BPH, это перспективное растение требует дальнейшего изучения.
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
В лабораторных исследованиях экстракт кипрея проявлял антиоксидантное и противовоспалительное действие.
Цель исследования: Epilobium parviflorum Schreb. (Onagraceae) применяется для лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы (BPH), однако его биологическое действие изучено не полностью.
Результаты: parviflorum показал в тесте DPPH более выраженное антиоксидантное действие, чем хорошо известные антиоксиданты, и подавлял перекисное окисление липидов, измеренное с помощью теста TBA (IC(50) = 2.37 +/- 0.12 mg/mL). В концентрациях 0.2–15.0 microg/mL экстракт защищал клетки фибробластов от окислительного повреждения с эффективностью, сопоставимой с каталазой (250 IU/mL). В тесте на ингибирование COX E. parviflorum снижал высвобождение PGE(2), демонстрируя ингибирование фермента COX (IC(50) = 1.4 +/- 0.1 microg/mL).
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
В обзоре описывается применение кипрея для облегчения симптомов доброкачественного увеличения простаты и простатита.
Цель исследования: Водные и спиртовые экстракты Epilobium привлекли внимание из-за высокой концентрации биоактивных соединений и связанных с ними полезных для здоровья свойств. Целью этого обзора была оценка влияния препаратов Epilobium parviflorum Schreb. (Onagraceae) на здоровье сосудов с учётом медицинского применения растения при различных заболеваниях человека за последние пять лет.
Результаты: Трава E. parviflorum Schreb. используется в народной медицине и обладает разнообразными лечебными свойствами. К ним относятся профилактическое действие и способность облегчать симптомы у пациентов с доброкачественной гиперплазией простаты, простатитом и различными видами рака. Другие свойства включают воздействие на заболевания почек и мочевыводящих путей, регуляцию уровня липидов и лечение кожных инфекций. Трава также обладает антибактериальными свойствами. E. parviflorum содержит биоактивные соединения, такие как энотеин B, кверцетин-3-O-глюкуронид и мирицетин-3-O-рамнозид. В низких дозах эти соединения способствуют снижению окислительного стресса благодаря антиоксидантному и иммуностимулирующему действию, уменьшая воспаление, которое может вызывать некоторые заболевания. В более высоких концентрациях Epilobium вырабатывает активные формы кислорода, стимулирующие защитные механизмы организма против различных видов рака. Наличие энотеина B в E.
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.