Erbe e pianteEpilobio a fiori piccoli — un’erba per la prostata?
- Europejska Agencja Leków (EMA) — Ziele wierzbówki kriprzycy — streszczenie EMA dla pacjentów
- Henryk Różański — Niecierpek – Impatiens w praktycznej fitoterapii
- Henryk Różański — Herba Cirsii oleracei – ziele ostrożenia warzywnego
- Henryk Różański — Folium Bucco = Buchu leaf w leczeniu stanów zapalnych układu moczowego i zapalenia gruczołu krokowgo
- A phase II randomised double-blind placebo-controlled clinical trial investigating the efficacy and safety of ProstateEZE Max: a herbal medicine preparation for the management of symptoms of benign prostatic hypertrophy. · Complement Ther Med 2013
- Use of Epilobium parviflorum in the Treatment of Benign Prostatic Hyperplasia in Canines. · Vet Med Sci 2025
- Determination of oenothein B as the active 5-alpha-reductase-inhibiting principle of the folk medicine Epilobium parviflorum. · J Nat Prod 1996
- Extracts from Epilobium sp. herbs, their components and gut microbiota metabolites of Epilobium ellagitannins, urolithins, inhibit hormone-dependent prostate cancer cells-(LNCaP) proliferation and PSA secretion. · Phytother Res 2013
- Extracts from Epilobium sp. herbs induce apoptosis in human hormone-dependent prostate cancer cells by activating the mitochondrial pathway. · J Pharm Pharmacol 2013
- Studies on antibacterial, anti-inflammatory and antioxidant activity of herbal remedies used in the treatment of benign prostatic hyperplasia and prostatitis. · J Ethnopharmacol 2006
- Antioxidant and antiinflammatory effect of Epilobium parviflorum Schreb. · Phytother Res 2009
- The Involvement of Epilobium parviflorum in Different Human Diseases, with Particular Attention to Its Antioxidant and Anti-Inflammatory Properties and Benefits to Vascular Health. · Nutrients 2025
L’Agenzia europea per i medicinali ritiene che la droga di epilobio, costituita dalle parti aeree di Epilobium parviflorum, possa alleviare i disturbi della minzione associati all’ingrossamento benigno della prostata.
- Il suo uso si basa sulla tradizione e gli studi di laboratorio non permettono di trarre conclusioni certe.
- Prima dell’uso, il medico dovrebbe escludere patologie gravi; secondo la valutazione dell’HMPC non sono stati segnalati effetti indesiderati.
- Henryk Różański consiglia l’epilobio o l’epilobio a fiori piccoli come ingredienti di miscele per l’ingrossamento della prostata e i disturbi della minzione.
Cosa scrivono gli autori
La droga di epilobio comprende le parti aeree di Epilobium parviflorum.
La droga di epilobio può alleviare i disturbi della minzione associati all’ingrossamento benigno della prostata.
Prima di usare la droga di epilobio, il medico dovrebbe escludere patologie gravi.
L’uso di questi medicinali si basa sulla tradizione, poiché non vi sono prove sufficienti provenienti da studi clinici.
Gli studi di laboratorio suggeriscono un possibile effetto sulla crescita delle cellule prostatiche, ma non consentono di trarre conclusioni certe.
Nella valutazione dell’HMPC non sono stati segnalati effetti indesiderati associati all’uso di questi medicinali.
Henryk Różański consiglia una miscela con epilobio o epilobio a fiori piccoli in caso di ingrossamento della prostata e disturbi della minzione dovuti a prostatite.
Henryk Różański consiglia di abbinare l’epilobio o l’epilobio a fiori piccoli ad altre erbe in una miscela per l’ingrossamento della prostata.
Henryk Różański cita l’epilobio o l’epilobio a fiori piccoli come possibile aggiunta ai preparati di buchu usati per le infiammazioni delle vie urinarie e l’ingrossamento della prostata.
Henryk Różański descrive l’effetto dei preparati di buchu associati all’epilobio o all’epilobio a fiori piccoli sui sintomi delle vie urinarie.
Studi da PubMed · Europe PMC
Abbiamo scelto 8 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.
Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 16.
In uno studio, una miscela con epilobio e altri ingredienti ha ridotto i sintomi della BPH e la frequenza della minzione diurna.
Obiettivo dello studio: Lo scopo dello studio clinico era valutare l’efficacia e la sicurezza di ProstateEZE Max, un preparato erboristico assunto per via orale contenente Cucurbita pepo, Epilobium parviflorum, licopene, Pygeum africanum e Serenoa repens, per il trattamento dei sintomi dell’ipertrofia prostatica benigna (BPH) diagnosticata dal medico.
Risultati: Durante i 3 mesi di intervento, il punteggio mediano totale IPSS è diminuito significativamente del 36% nel gruppo trattato, rispetto all’8% nel gruppo placebo (p < 0.05). Anche la frequenza della minzione diurna è diminuita significativamente nel gruppo trattato durante i 3 mesi (da 7.0 a 5.9 volte al giorno, una riduzione del 15.6%), mentre nel gruppo placebo non si è osservata una variazione significativa (da 6.2 a 6.3 volte al giorno) (p < 0.03). Anche la frequenza della minzione notturna è diminuita significativamente nel gruppo trattato (da 2.9 a 1.8, 39.3%), rispetto al placebo (da 2.8 a 2.6 volte, 7%) (p < 0.004). Il preparato erboristico ProstateEZE Max è risultato ben tollerato e, se assunto per 3 mesi, ha avuto un effetto positivo significativo sui sintomi fisici della BPH, un risultato clinicamente significativo in uomini altrimenti sani.
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
In due cani con ingrossamento benigno della prostata, il volume prostatico si è ridotto dopo due mesi di trattamento con l’estratto.
Obiettivo dello studio: L’obiettivo dello studio era valutare l’effetto di Epilobium parviflorum (EP) come trattamento dell’iperplasia prostatica benigna (BPH) nei cani, sulla base di due casi clinici. Due cani con BPH sono stati trattati per 2 mesi con estratto di EP.
Risultati: EP è stato ben tollerato e durante i 60 giorni di somministrazione orale non sono stati osservati effetti collaterali. In entrambi i casi, al giorno 60 il volume prostatico era diminuito del 40% (Caso 1: da 81 a 50 cm3; Caso 2: da 79 a 44 cm3). La concentrazione sierica di testosterone era diminuita del 30% nel Caso 1 (da 749 a 512 ng/dL) e del 20% nel Caso 2 (da 220 a 188 ng/dL). Questo caso clinico descrive un metodo terapeutico alternativo efficace per trattare la BPH canina, senza apparenti reazioni avverse o complicazioni.
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
In uno studio di laboratorio, un componente dell’epilobio, l’oenoteina B, è risultato responsabile dell’inibizione dell’enzima 5-alfa-reduttasi.
Obiettivo dello studio: Diversi estratti di Epilobium parviflorum, pianta usata nell’Europa centrale per trattare i disturbi della prostata, sono stati valutati in un test biochimico sulla 5-alfa-reduttasi. È stato analizzato l’estratto acquoso che inibiva l’enzima, è stata purificata la frazione responsabile di questa attività e il composto attivo è stato identificato come un tannino macrociclico, l’oenoteina B (1).
Risultati: Diversi estratti di Epilobium parviflorum, pianta usata nell’Europa centrale per trattare i disturbi della prostata, sono stati valutati in un test biochimico sulla 5-alfa-reduttasi. È stato analizzato l’estratto acquoso che inibiva l’enzima, è stata purificata la frazione responsabile di questa attività e il composto attivo è stato identificato come un tannino macrociclico, l’oenoteina B (1).
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
In uno studio di laboratorio, gli estratti di epilobio hanno inibito la crescita delle cellule tumorali della prostata e ridotto la secrezione di PSA.
Obiettivo dello studio: Gli estratti delle erbe del genere Epilobium sono stati usati tradizionalmente per trattare disturbi associati alla prostata.
Risultati: Inoltre, è stato dimostrato che gli ellagitannini dell’estratto di E. hirsutum vengono trasformati dal microbiota intestinale umano in urolitine. L’urolitina C ha mostrato l’attività più forte nell’inibire la proliferazione cellulare (IC50 = 35.2 ± 3.7 μM), la secrezione di PSA (ridotta a 100.7 ± 31.0 ng/ml) e l’attività dell’arginasi (ridotta a 27.9 ± 3.3 mUnits di urea/mg di proteina). I risultati spiegano l’attività degli estratti di Epilobium e avvalorano l’uso di preparati di Epilobium nel trattamento delle malattie della prostata.
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
In uno studio di laboratorio, gli estratti di epilobio hanno aumentato la morte delle cellule tumorali della prostata.
Obiettivo dello studio: Lo scopo di questo lavoro era determinare l’effetto di estratti acquosi standardizzati delle erbe Epilobium angustifolium L., E. parviflorum Schreb. ed E. hirsutum L. sull’apoptosi delle cellule tumorali della prostata ormono-dipendenti (LNCaP).
Risultati: Con il metodo HPLC-DAD-MS/MS sono stati caratterizzati 38 componenti. Gli estratti contenevano quantità significative di oenoteina B, oltre a flavonoidi e acidi fenolici. L’esposizione delle cellule LNCaP agli estratti (20, 50 e 70 μg/ml) ha determinato un aumento significativo della percentuale di cellule apoptotiche, dal 2.86 ± 0.5% (nelle cellule non trattate) fino all’86.6 ± 1.0%. Tutti gli estratti hanno ridotto significativamente il potenziale mitocondriale, Δψm, aumentando così l’attività della caspasi-3 da 0.3 ± 0.07 ng/mg di proteina (nelle cellule non trattate) fino a 1.26 ± 0.32 ng/mg di proteina. Questo studio ha dimostrato che gli estratti di Epilobium sono attivi contro le cellule tumorali della prostata LNCaP e che la loro attività apoptotica è associata all’attivazione della via mitocondriale. L’elevato contenuto di oenoteina B può influire sull’attività biologica di questi materiali vegetali.
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Negli studi di laboratorio, l’estratto di epilobio ha mostrato attività antiossidante, ha inibito COX-1 e COX-2 e ha limitato la crescita dei batteri E. coli.
Obiettivo dello studio: Sono stati esaminati estratti grezzi acquosi ed etanolici di cinque rimedi erboristici indicati in letteratura per il trattamento tradizionale dell’iperplasia prostatica benigna (BPH) e/o della prostatite, valutandone l’attività di neutralizzazione dei radicali ossidrilici, l’attività antibatterica e la capacità di inibire la biosintesi delle prostaglandine catalizzata dalla cicloossigenasi-1 e -2 (COX-1 e COX-2).
Risultati: Tutti i 10 estratti hanno neutralizzato il radicale ossidrilico, con intensità diverse (32-93%). Gli estratti etanolici sono stati i più attivi nell’inibire la biosintesi delle prostaglandine catalizzata da COX-1. L’estratto etanolico di Epilobium parviflorum ha mostrato effetti inibitori sulla biosintesi delle prostaglandine catalizzata sia da COX-1 sia da COX-2, ha inibito la crescita di Escherichia coli e ha esercitato un’attività antiossidante. Sebbene questi risultati avvalorino l’uso tradizionale di Epilobium parviflorum per trattare la prostatite e la BPH, questa promettente pianta richiede ulteriori studi.
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Negli studi di laboratorio, l’estratto di epilobio ha mostrato attività antiossidante e antinfiammatoria.
Obiettivo dello studio: Epilobium parviflorum Schreb. (Onagraceae) è usata per trattare l’iperplasia prostatica benigna (BPH), ma la sua azione biologica non è stata identificata del tutto.
Risultati: E. parviflorum ha mostrato nel test DPPH un effetto antiossidante superiore a quello di antiossidanti noti e ha inibito la perossidazione lipidica misurata con il test TBA (IC(50) = 2.37 +/- 0.12 mg/mL). A concentrazioni di 0.2-15.0 microg/mL, l’estratto ha protetto dal danno ossidativo generato nelle cellule fibroblastiche, con un effetto paragonabile a quello della catalasi (250 IU/mL). Nel test di inibizione della COX, E. parviflorum ha ridotto il rilascio di PGE(2), mostrando così di inibire l’enzima COX (IC(50) = 1.4 +/- 0.1 microg/mL).
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
La rassegna descrive l’uso dell’epilobio per alleviare i sintomi dell’iperplasia prostatica benigna e della prostatite.
Obiettivo dello studio: Gli estratti acquosi e alcolici di Epilobium hanno suscitato interesse per l’elevata concentrazione di composti bioattivi e i relativi benefici per la salute. Questa rassegna ha valutato gli effetti dei preparati di Epilobium parviflorum Schreb. (Onagraceae) sulla salute vascolare, considerando le sue applicazioni mediche in diverse malattie umane negli ultimi cinque anni.
Risultati: L’erba E. parviflorum Schreb. è stata usata nella medicina popolare e possiede varie proprietà terapeutiche. Tra queste figurano effetti preventivi e la capacità di alleviare i sintomi nei pazienti con iperplasia prostatica benigna, prostatite e diversi tipi di tumore. Altre proprietà riguardano le malattie renali e delle vie urinarie, la regolazione dei lipidi e le infezioni cutanee. L’erba ha anche proprietà antibatteriche. E. parviflorum contiene composti bioattivi come oenoteina B, quercetina-3-O-glucuronide e miricetina-3-O-ramnoside. A basse dosi, questi composti contribuiscono a ridurre lo stress ossidativo grazie ai loro effetti antiossidanti e immunostimolanti, riducendo così positivamente l’infiammazione, che può causare alcune patologie. A concentrazioni più elevate, Epilobium genera specie reattive dell’ossigeno che stimolano i meccanismi di difesa dell’organismo contro diversi tipi di tumore. La presenza di oenoteina B in E.
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.