Plantes médicinalesÉpilobe à petites fleurs — une plante pour la prostate ?
- Europejska Agencja Leków (EMA) — Ziele wierzbówki kriprzycy — streszczenie EMA dla pacjentów
- Henryk Różański — Niecierpek – Impatiens w praktycznej fitoterapii
- Henryk Różański — Herba Cirsii oleracei – ziele ostrożenia warzywnego
- Henryk Różański — Folium Bucco = Buchu leaf w leczeniu stanów zapalnych układu moczowego i zapalenia gruczołu krokowgo
- A phase II randomised double-blind placebo-controlled clinical trial investigating the efficacy and safety of ProstateEZE Max: a herbal medicine preparation for the management of symptoms of benign prostatic hypertrophy. · Complement Ther Med 2013
- Use of Epilobium parviflorum in the Treatment of Benign Prostatic Hyperplasia in Canines. · Vet Med Sci 2025
- Determination of oenothein B as the active 5-alpha-reductase-inhibiting principle of the folk medicine Epilobium parviflorum. · J Nat Prod 1996
- Extracts from Epilobium sp. herbs, their components and gut microbiota metabolites of Epilobium ellagitannins, urolithins, inhibit hormone-dependent prostate cancer cells-(LNCaP) proliferation and PSA secretion. · Phytother Res 2013
- Extracts from Epilobium sp. herbs induce apoptosis in human hormone-dependent prostate cancer cells by activating the mitochondrial pathway. · J Pharm Pharmacol 2013
- Studies on antibacterial, anti-inflammatory and antioxidant activity of herbal remedies used in the treatment of benign prostatic hyperplasia and prostatitis. · J Ethnopharmacol 2006
- Antioxidant and antiinflammatory effect of Epilobium parviflorum Schreb. · Phytother Res 2009
- The Involvement of Epilobium parviflorum in Different Human Diseases, with Particular Attention to Its Antioxidant and Anti-Inflammatory Properties and Benefits to Vascular Health. · Nutrients 2025
L’Agence européenne des médicaments estime que l’herbe d’épilobe, composée des parties aériennes d’Epilobium parviflorum, peut soulager les troubles urinaires associés à l’hyperplasie bénigne de la prostate.
- Son utilisation repose sur la tradition, et les études en laboratoire ne permettent pas de tirer des conclusions certaines.
- Avant son utilisation, un médecin doit exclure les maladies graves ; selon l’évaluation du HMPC, aucun effet indésirable n’a été signalé.
- Henryk Różański recommande l’épilobe ou l’épilobe à petites fleurs comme ingrédient de mélanges contre l’hypertrophie de la prostate et les troubles urinaires.
Ce qu’écrivent les auteurs
L’herbe d’épilobe comprend les parties aériennes d’Epilobium parviflorum.
L’herbe d’épilobe peut soulager les troubles urinaires associés à l’hyperplasie bénigne de la prostate.
Avant d’utiliser l’herbe d’épilobe, un médecin doit exclure les maladies graves.
L’utilisation de ces médicaments repose sur la tradition, car les données issues des essais cliniques sont insuffisantes.
Les études en laboratoire suggèrent un effet possible sur la croissance des cellules de la prostate, mais ne permettent pas de tirer des conclusions certaines.
Selon l’évaluation du HMPC, aucun effet indésirable associé à l’utilisation de ces médicaments n’a été signalé.
Henryk Różański recommande un mélange contenant de l’épilobe ou de l’épilobe à petites fleurs contre l’hypertrophie de la prostate et les troubles urinaires liés à une inflammation de la prostate.
Henryk Różański recommande d’associer l’épilobe ou l’épilobe à petites fleurs à d’autres plantes dans un mélange contre l’hypertrophie de la prostate.
Henryk Różański cite l’épilobe ou l’épilobe à petites fleurs parmi les ingrédients susceptibles d’être ajoutés aux préparations de buchu utilisées contre les inflammations des voies urinaires et l’hypertrophie de la prostate.
Henryk Różański décrit l’action des préparations de buchu associées à l’épilobe ou à l’épilobe à petites fleurs sur les symptômes urinaires.
Études de PubMed · Europe PMC
Nous avons sélectionné 8 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.
Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 16.
Dans une étude, un mélange contenant de l’épilobe et d’autres ingrédients a réduit les symptômes de l’HBP ainsi que la fréquence des mictions pendant la journée.
Objectif de l’étude: L’objectif de l’essai clinique était d’évaluer l’efficacité et la sécurité de ProstateEZE Max, une préparation à base de plantes prise par voie orale et contenant Cucurbita pepo, Epilobium parviflorum, du lycopène, Pygeum africanum et Serenoa repens, dans la prise en charge des symptômes d’une hypertrophie bénigne de la prostate (HBP) diagnostiquée par un médecin.
Résultats: Au cours de l’intervention de 3 mois, le score médian total IPSS a diminué de façon significative de 36 % dans le groupe actif, contre 8 % dans le groupe placebo (p < 0.05). La fréquence des mictions pendant la journée a également diminué de façon significative dans le groupe actif au cours des 3 mois (de 7.0 à 5.9 fois par jour, soit une baisse de 15.6 %), tandis qu’aucune diminution significative n’a été observée dans le groupe placebo (de 6.2 à 6.3 fois par jour) (p < 0.03). La fréquence des mictions nocturnes a également diminué de façon significative dans le groupe actif (de 2.9 à 1.8, soit 39.3 %), contre une baisse de 7 % dans le groupe placebo (de 2.8 à 2.6 fois) (p < 0.004). Il a été démontré que la préparation à base de plantes ProstateEZE Max était bien tolérée et avait un effet positif significatif sur les symptômes physiques de l’HBP lorsqu’elle était prise pendant 3 mois, un résultat cliniquement significatif chez des hommes par ailleurs en bonne santé.
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Chez deux chiens atteints d’hyperplasie bénigne de la prostate, le volume de celle-ci a diminué après deux mois d’utilisation de l’extrait.
Objectif de l’étude: L’objectif de l’étude était d’évaluer l’effet d’Epilobium parviflorum (EP) comme traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) chez le chien, à partir de deux rapports de cas cliniques. Deux chiens atteints d’HBP ont été traités pendant 2 mois avec un extrait d’EP.
Résultats: L’EP a été bien toléré et aucun effet secondaire n’a été observé pendant la période d’administration orale de 60 jours. Dans les deux cas, le volume de la prostate a diminué de 40 % au jour 60 (cas 1 : 81-50 cm3 ; cas 2 : 79-44 cm3). La concentration sérique de testostérone a diminué de 30 % dans le cas 1 (749-512 ng/dL) et de 20 % dans le cas 2 (220-188 ng/dL). Ce rapport de cas décrit une méthode thérapeutique alternative efficace pour traiter l’HBP canine, sans réaction indésirable ni complication apparente.
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Dans une étude en laboratoire, un composant de l’épilobe, l’œnothéine B, était responsable de l’inhibition de l’enzyme 5-alpha-réductase.
Objectif de l’étude: Plusieurs extraits d’Epilobium parviflorum, une plante utilisée en Europe centrale pour traiter les troubles de la prostate, ont été évalués par un test biochimique portant sur la 5-alpha-réductase. L’extrait aqueux qui inhibait l’enzyme a été analysé ; la fraction responsable de cette activité a été purifiée et le composé actif a été identifié comme étant un tanin macrocyclique, l’œnothéine B (1).
Résultats: Plusieurs extraits d’Epilobium parviflorum, une plante utilisée en Europe centrale pour traiter les troubles de la prostate, ont été évalués par un test biochimique portant sur la 5-alpha-réductase. L’extrait aqueux qui inhibait l’enzyme a été analysé ; la fraction responsable de cette activité a été purifiée et le composé actif a été identifié comme étant un tanin macrocyclique, l’œnothéine B (1).
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
En laboratoire, des extraits d’épilobe ont inhibé la croissance des cellules cancéreuses de la prostate et réduit la sécrétion de PSA.
Objectif de l’étude: Les extraits d’herbes du genre Epilobium sont traditionnellement utilisés pour traiter les troubles associés à la prostate.
Résultats: En outre, il a été démontré que les ellagitanins de l’extrait d’E. hirsutum étaient transformés en urolithines par le microbiote intestinal humain. L’urolithine C a montré l’activité la plus forte pour inhiber la prolifération cellulaire (IC50 = 35.2 ± 3.7 μM), la sécrétion de PSA (réduite à 100.7 ± 31.0 ng/ml) et l’activité de l’arginase (réduite à 27.9 ± 3.3 mUnités d’urée/mg de protéine). Les résultats de l’étude expliquent l’activité des extraits d’Epilobium et étayent l’utilisation de préparations d’Epilobium pour traiter les maladies de la prostate.
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
En laboratoire, des extraits d’épilobe ont augmenté la mort des cellules cancéreuses de la prostate.
Objectif de l’étude: L’objectif de cette étude était de déterminer l’effet d’extraits aqueux standardisés d’herbes d’Epilobium angustifolium L., E. parviflorum Schreb. et E. hirsutum L. sur l’apoptose de cellules cancéreuses de la prostate hormono-dépendantes (LNCaP).
Résultats: La méthode HPLC-DAD-MS/MS a permis de caractériser 38 constituants. Les extraits contenaient des quantités importantes d’œnothéine B, ainsi que des flavonoïdes et des acides phénoliques. L’exposition des cellules LNCaP aux extraits (20, 50 et 70 μg/ml) a entraîné une hausse significative de la proportion de cellules apoptotiques, de 2.86 ± 0.5 % (pour les cellules non traitées) à 86.6 ± 1.0 %. Tous les extraits ont considérablement diminué le potentiel mitochondrial, Δψm, entraînant une hausse de l’activité de la caspase-3, de 0.3 ± 0.07 ng/mg de protéine (pour les cellules non traitées) à 1.26 ± 0.32 ng/mg de protéine. Cette étude a montré que les extraits d’Epilobium agissent contre les cellules cancéreuses de la prostate LNCaP et que leur activité apoptotique est liée à l’activation de la voie mitochondriale. La forte teneur en œnothéine B pourrait influencer l’activité biologique de ces plantes.
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
En laboratoire, un extrait d’épilobe a eu un effet antioxydant, inhibé COX-1 et COX-2 et limité la croissance de bactéries E. coli.
Objectif de l’étude: Des extraits bruts aqueux et éthanoliques de cinq remèdes à base de plantes, mentionnés dans la littérature pour le traitement traditionnel de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP) et/ou de la prostatite, ont été étudiés afin d’évaluer leur activité de piégeage des radicaux hydroxyle, leur activité antibactérienne et leur capacité à inhiber la biosynthèse des prostaglandines catalysée par la cyclo-oxygénase-1 et -2 (COX-1 et COX-2).
Résultats: Les 10 extraits ont tous piégé les radicaux hydroxyle, mais avec des puissances variables (32-93 %). Les extraits éthanoliques étaient les plus actifs pour inhiber la biosynthèse des prostaglandines catalysée par COX-1. L’extrait éthanolique d’Epilobium parviflorum a inhibé la biosynthèse des prostaglandines catalysée par COX-1 et COX-2, freiné la croissance d’Escherichia coli et exercé une activité antioxydante. Bien que ces résultats étayent l’utilisation traditionnelle d’Epilobium parviflorum contre la prostatite et l’HBP, des recherches supplémentaires sont nécessaires sur cette plante prometteuse.
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
En laboratoire, un extrait d’épilobe a montré des effets antioxydants et anti-inflammatoires.
Objectif de l’étude: Epilobium parviflorum Schreb. (Onagraceae) est utilisé pour traiter l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP), mais son mode d’action biologique n’est pas entièrement connu.
Résultats: E. parviflorum a montré une activité antioxydante supérieure à celle d’antioxydants bien connus lors du test DPPH et a inhibé la peroxydation lipidique mesurée par le test TBA (IC(50) = 2.37 +/- 0.12 mg/mL). À des concentrations de 0.2-15.0 microg/mL, l’extrait a protégé les cellules fibroblastiques contre les dommages oxydatifs, avec un effet comparable à celui de la catalase (250 IU/mL). Lors du test d’inhibition de la COX, E. parviflorum a réduit la libération de PGE(2), ce qui indique une inhibition de l’enzyme COX (IC(50) = 1.4 +/- 0.1 microg/mL).
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Une revue décrit l’utilisation de l’épilobe pour soulager les symptômes de l’hyperplasie bénigne de la prostate et de la prostatite.
Objectif de l’étude: Les extraits aqueux et alcooliques d’Epilobium ont suscité de l’intérêt en raison de leur forte concentration en composés bioactifs et des bienfaits qu’ils pourraient apporter à la santé. Cette revue visait à évaluer les effets des préparations d’Epilobium parviflorum Schreb. (Onagraceae) sur la santé vasculaire, au regard de ses applications médicales dans différentes maladies humaines au cours des cinq dernières années.
Résultats: L’herbe d’E. parviflorum Schreb. est utilisée en médecine populaire et possède diverses propriétés thérapeutiques. Elle aurait notamment un effet préventif et pourrait soulager les symptômes chez les personnes atteintes d’hyperplasie bénigne de la prostate, de prostatite et de divers cancers. Elle aurait également des effets sur les maladies rénales et des voies urinaires, la régulation des lipides et les infections cutanées. Cette plante possède aussi des propriétés antibactériennes. E. parviflorum contient des composés bioactifs tels que l’œnothéine B, la quercétine-3-O-glucuronide et la myricétine-3-O-rhamnoside. À faible dose, ces composés contribuent à réduire le stress oxydatif grâce à leurs effets antioxydants et immunostimulants, et diminuent ainsi l’inflammation, qui peut provoquer certaines maladies. À plus forte concentration, Epilobium produit des espèces réactives de l’oxygène qui stimulent les mécanismes de défense de l’organisme contre divers cancers. La présence d’œnothéine B dans E.
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.