Jerzy Zięba 声称,流感疫苗在没有临床试验的情况下就给成人和儿童接种;而 STOP NOP 协会指出,对于更容易出现疫苗不良反应的儿童,人们所知有限。
作者怎么说
Stowarzyszenie STOP NOP
STOP NOP 协会所述的一项儿童研究中,接种组出现呼吸道疾病的病例数是安慰剂组的 5.5 倍。
„研究人员对儿童开展了一项双盲安慰剂对照试验,使用的是三价灭活流感疫苗。研究结果于 2012 年发表在《Clinical Infectious Diseases》期刊上。结果显示,季节性流感疫苗导致的呼吸道疾病病例数是安慰剂组的 5.5 倍。”Naukowcy przeprowadzili badanie z podwójnie ślepą próbą z placebo na dzieciach z trójwartościową inaktywowaną szczepionką przeciwko grypie. Ich wyniki zostały opublikowane w czasopiśmie Clinical Infectious Diseases w 2012 r. i okazało się, że szczepionka przeciw sezonowej grypie spowodowała 5,5 razy więcej przypadków choroby układu oddechowego niż w grupie placebo.
„流感疫苗就是一种被注入波兰成人和儿童体内的药物,却没有经过任何临床试验,哪怕是最小规模的试验。它是唯一一种“药物”(毕竟它并不治疗任何疾病),既不需要证明有效性,也不需要证明最重要的安全性。”Szczepionka przeciw grypie jest właśnie lekiem wprowadzanym do organizmu Polaków dorosłych i dzieci bez żadnego badania klinicznego, nawet najmniejszego. Jest to jedyny „lek” (niczego przecież nie leczy), który nie wymaga wykazania jego skuteczności ani, co najważniejsze, jego bezpieczeństwa.
„疾病控制中心(2013)42
根据 CDC 的数据,2012/2013 流感季流感疫苗的有效率为 9% 至 56%,具体取决于毒株;老年人针对甲型 H3N2 流感毒株产生的免疫力较弱,甚至可能完全没有免疫力。43流感症状:流感主要分为两种(A 型和 B 型),症状包括发热、寒战、喉咙痛、疲倦、肌肉和身体疼痛、咳嗽、腹泻和呕吐,这些症状可能持续一周以上。”Centers for Diseases Control (2013)42
Według CDC, skuteczność szczepionki przeciwko grypie w sezonie 2012/2013 wynosiła od 9 do 56 procent, w zależności od szczepu, przy czym osoby starsze uzyskiwały słabą odporność przeciwko szczepowi grypy A H3N2, lub nie miały jej wcale.43Objawy grypy: Istnieją dwa główne rodzaje grypy (A i B), których objawy obejmują gorączkę, dreszcze, ból gardła, zmęczenie, ból mięśni i ciała, kaszel, biegunkę i wymioty, które mogą utrzymywać się nawet ponad tydzień.
„在制定公共卫生政策以及医生和患者共同作出医疗决策方面。7 8
疫苗接种:了解风险
正如早期天花疫苗的情况一样,如今政府卫生部门官员和医学协会推荐的每一种疫苗,都存在发生并发症的风险,例如脑炎;这些并发症可能导致脑部和免疫系统慢性损伤,甚至死亡。9 10 11 12 13”w zakresie tworzenia polityki zdrowia publicznego oraz w zakresie wspólnych decyzji medycznych podejmowanych przez lekarzy i pacjentów.7 8
SZCZEPIENIA: POZNAJ RYZYKO
Jak miało to miejsce w przypadku pierwszej szczepionki przeciwko ospie prawdziwej, każda szczepionka współcześnie zalecana przez urzędników rządowych resortu zdrowia i stowarzyszenia medyczne wiąże się z ryzykiem powikłań, takich jak zapalenie mózgu, które mogą prowadzić do przewlekłych uszkodzeń mózgu i układu odpornościowego, a nawet do śmierci.9 10 11 12 13
„委员会认为,对于评估可能容易受到疫苗不良反应影响的儿童亚群(例如家族病史中有自身免疫性疾病或过敏症的儿童,或早产儿)的结果,现有证据有限且存在不确定性,尤其是在如何界定这类人群、暴露因素或结果方面。??”Komisja stwierdziła, że dowody w zakresie oceny wyników subpopulacji dzieci, które mogą być potencjalnie podatne na działania niepożądane szczepień (jak w przypadku dzieci, w których wywiadzie rodzinnym występują choroby autoimmunologiczne lub alergie lub dzieci urodzone przedwcześnie) są ograniczone i cechuje je niepewność w zakresie definicji takiej populacji oraz definicji narażenia czy skutków.??
„流感疫苗:有效性有限
?遗憾的是,即使接种了流感疫苗,有些人仍可能感染疫苗旨在预防的流感病毒株。流感疫苗提供的保护效果可能有所不同,部分取决于接种者的健康状况和年龄。?”Szczepionka przeciwko grypie: Ograniczona skuteczność
?Niestety niektórzy mogą zakazić się szczepem wirusa grypy przeciwko któremu szczepionka przeciwko grypie ma chronić nawet pomimo szczepienia. Ochrona zapewniona przez szczepionkę przeciwko grypie może być różna, w zależności częściowo od stanu zdrowia i wieku osoby szczepionej.?
研究经费政府、公共机构 · National Institutes of Health, University of North Carolina School of Medicine, Rapidly Emerging Antiviral Drug Development Initiative (READDI)
作者与公司有关联吗?有——作者已申报
生产商是否参与协助研究?是
研究类型对其他研究的讨论
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
观点与评论材料
以下内容为作者的观点、解读和假设,不与科学研究和系统评价同等看待。
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„到 1962 年,政府针对儿童和青少年的疫苗接种计划要求接种 5 剂疫苗(OPV、天花疫苗、DTP);到 1983 年,这一数字增加到了 24 剂。1986 年,罗纳德·里根总统通过了一项法律《国家儿童疫苗伤害法案》,使疫苗生产商免于因疫苗造成的死亡或伤害而被起诉。该法案设立了赔偿基金,已支付约 50 亿美元用于疫苗伤害赔偿;据估计,这只是当前实际损害赔偿金额的一小部分 [5,6]。1986 年后,被建议列为必需的疫苗数量迅速增加。”By 1962 the government vaccination program for children and adolescents required 5 doses (OPV, Smallpox, DTP), by 1983 this had been increased to 24 doses. In 1986, President Ronald Reagan passed a law (National Vaccine Harm to Children Act) to grant vaccine manufacturers immunity from lawsuits over deaths or injuries resulting from vaccines. This law created a compensation fund from which around 5 billion has been paid for damages from vaccines, which is estimated to be a fraction of the true current damages [5,6]. After 1986 there was rapid growth in the number of vaccines recommended as necessary.
„(OMNS,2011 年 4 月 8 日)“没有任何药物不存在不良反应风险,疫苗也不例外。接种疫苗是一种医疗干预,应在接受者知情同意后进行。”(不列颠哥伦比亚大学的 Lucija Tomljenovic 医生。)本月,英国生态医学学会在伦敦举行了一场会议,主题是疫苗接种。发言者中没有一人反对疫苗接种;大多数人表示支持接种疫苗,但他们更支持疫苗安全。”(OMNS Apr 8, 2011) "No pharmaceutical drug is devoid of risks from adverse reactions and vaccines are no exception. Vaccination is a medical intervention and should be carried out with the informed consent of those who are being subjected to it." (Dr. Lucija Tomljenovic, University of British Columbia.) At a conference held in London this month by the British Society for Ecological Medicine, the main topic was vaccinations. Not one person speaking was anti-vaccination; most said they were in favor of vaccination, but even more so of vaccine safety.
„他的工作继续影响着人们对疫苗政策和公共卫生的讨论。参考文献:1. Goldman, G. S. 和 Cheng, R. Z.《未成熟婴儿的肝脏:细胞色素 P450 酶及其与疫苗安全和婴儿猝死综合征研究的关系》。《Int J Med Sci》22,2434-2445(2025)。2. WHO,《免疫接种覆盖率》。3. Hill, H. A.《2019 年和 2020 年出生儿童在 24 个月龄前的疫苗接种覆盖率——美国全国儿童免疫接种调查,2020-2022 年》。《MMWR Morb Mortal Wkly Rep》72(2023)。4. Zhou, S.-F.、Liu, J.-P. 和 Chowbay, B.《人类细胞色素 P450 酶的多态性及其临床影响》。《Drug Metab Rev》41,89-295(2009)。5.”His work continues to influence discussions on vaccine policy and public health. References: 1. Goldman, G. S. & Cheng, R. Z. The Immature Infant Liver: Cytochrome P450 Enzymes and their Relevance to Vaccine Safety and SIDS Research. Int J Med Sci 22, 2434-2445 (2025). 2. WHO. Immunization coverage. 3. Hill, H. A. Vaccination Coverage by Age 24 Months Among Children Born in 2019 and 2020 - National Immunization Survey-Child, United States, 2020-2022. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 72, (2023). 4. Zhou, S.-F., Liu, J.-P. & Chowbay, B. Polymorphism of human cytochrome P450 enzymes and its clinical impact. Drug Metab Rev 41, 89-295 (2009). 5.