VacunasVacuna contra la gripe para niños: ¿qué dicen sus críticos?
Fuentes: 7 · Artículo: 8 036 caracteres
La asociación STOP NOP afirma que un estudio en niños habría mostrado 5,5 veces más casos de enfermedad respiratoria después de la vacunación que después del placebo.
- Según la asociación, la eficacia de la vacuna en la temporada 2012/2013 fue de entre el 9 y el 56 por ciento, según la cepa, y la vacunación no siempre protege contra la infección.
- Jerzy Zięba afirma que se administró la vacuna a adultos y niños sin realizar ensayos clínicos que demostraran su eficacia y seguridad.
Lo que escriben los autores
Stowarzyszenie STOP NOP
Un estudio en niños habría mostrado 5,5 veces más casos de enfermedad respiratoria después de la vacunación que en el grupo que recibió placebo.
„Los científicos realizaron un estudio doble ciego controlado con placebo en niños, con una vacuna antigripal inactivada trivalente. Los resultados se publicaron en la revista Clinical Infectious Diseases en 2012. Según el estudio, la vacuna contra la gripe estacional provocó 5,5 veces más casos de enfermedad respiratoria que en el grupo que recibió placebo.”Naukowcy przeprowadzili badanie z podwójnie ślepą próbą z placebo na dzieciach z trójwartościową inaktywowaną szczepionką przeciwko grypie. Ich wyniki zostały opublikowane w czasopiśmie Clinical Infectious Diseases w 2012 r. i okazało się, że szczepionka przeciw sezonowej grypie spowodowała 5,5 razy więcej przypadków choroby układu oddechowego niż w grupie placebo.
Stowarzyszenie STOP NOP
La eficacia de la vacuna en la temporada 2012/2013 fue de entre el 9 y el 56 por ciento, según la cepa, y la vacunación no siempre protege contra la infección.
„Vacuna contra la gripe: eficacia limitada
?Por desgracia, algunas personas pueden infectarse con una cepa del virus de la gripe contra la que la vacuna antigripal debería proteger, incluso después de vacunarse. La protección que ofrece la vacuna contra la gripe puede variar, en parte según el estado de salud y la edad de la persona vacunada.?”Szczepionka przeciwko grypie: Ograniczona skuteczność
?Niestety niektórzy mogą zakazić się szczepem wirusa grypy przeciwko któremu szczepionka przeciwko grypie ma chronić nawet pomimo szczepienia. Ochrona zapewniona przez szczepionkę przeciwko grypie może być różna, w zależności częściowo od stanu zdrowia i wieku osoby szczepionej.?
Jerzy Zięba
Se habría administrado la vacuna contra la gripe a adultos y niños sin realizar ensayos clínicos que demostraran su eficacia y seguridad.
„La vacuna contra la gripe es precisamente un medicamento que se introduce en el organismo de los polacos, adultos y niños, sin ningún ensayo clínico, ni siquiera el más pequeño. Es el único «medicamento» (al fin y al cabo, no cura nada) que no tiene que demostrar su eficacia ni, lo que es más importante, su seguridad.”Szczepionka przeciw grypie jest właśnie lekiem wprowadzanym do organizmu Polaków dorosłych i dzieci bez żadnego badania klinicznego, nawet najmniejszego. Jest to jedyny „lek” (niczego przecież nie leczy), który nie wymaga wykazania jego skuteczności ani, co najważniejsze, jego bezpieczeństwa.
Stowarzyszenie STOP NOP
La eficacia de la vacuna en la temporada 2012/2013 habría sido de entre el 9 y el 56 por ciento, según la cepa.
„Centers for Diseases Control (2013)42
Según los CDC, la eficacia de la vacuna contra la gripe en la temporada 2012/2013 fue de entre el 9 y el 56 por ciento, según la cepa. Las personas mayores desarrollaron poca inmunidad contra la cepa A H3N2 de la gripe, o no desarrollaron ninguna.43 Síntomas de la gripe: Hay dos tipos principales de gripe (A y B). Sus síntomas incluyen fiebre, escalofríos, dolor de garganta, cansancio, dolor muscular y corporal, tos, diarrea y vómitos, que pueden durar incluso más de una semana.”Centers for Diseases Control (2013)42
Według CDC, skuteczność szczepionki przeciwko grypie w sezonie 2012/2013 wynosiła od 9 do 56 procent, w zależności od szczepu, przy czym osoby starsze uzyskiwały słabą odporność przeciwko szczepowi grypy A H3N2, lub nie miały jej wcale.43Objawy grypy: Istnieją dwa główne rodzaje grypy (A i B), których objawy obejmują gorączkę, dreszcze, ból gardła, zmęczenie, ból mięśni i ciała, kaszel, biegunkę i wymioty, które mogą utrzymywać się nawet ponad tydzień.
Estudios de PubMed · Europe PMC
Seleccionamos 1 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.
Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 9 747.
La vacuna redujo el riesgo general de gripe, pero la protección disminuyó durante parte de la temporada, y vacunarse en dos temporadas consecutivas se asoció con una menor eficacia en la temporada actual.
Objetivo del estudio: Evaluar exhaustivamente la efectividad de la vacuna contra la gripe en condiciones reales entre niños en edad escolar durante una temporada con dos picos, analizando en particular la protección frente a subtipos específicos, las diferencias por edad, la duración de la protección a lo largo del tiempo y el efecto de haberse vacunado en la temporada anterior.
Resultados: De los 1669 participantes que cumplían los requisitos (463 casos y 1206 controles con resultado negativo en la prueba), la efectividad ajustada general de la vacuna contra la gripe que requirió atención médica fue del 46,36% (IC del 95%: 29,23-59,34%). La efectividad varió según el grupo de edad y se observó principalmente en los niños más pequeños. Se observó una protección significativa entre 14 y 119 días después de la vacunación; dejó de ser significativa entre los días 120 y 239 y volvió a aparecer durante el pico de verano, entre los días 240 y 299. La vacunación en la temporada anterior, por sí sola, no ofreció una protección residual significativa, mientras que vacunarse en dos temporadas consecutivas se asoció con una menor efectividad en la temporada actual. La efectividad frente a subtipos específicos fue del 43,48% (IC del 95%: 18,00-61,04%) contra la gripe A(H1N1), del 34,42% (IC del 95%: 0,55-56,76%) contra la gripe A(H3N2) y del 56,95% (IC del 95%: 7,68-79,93%) contra el linaje B/Victoria. Durante el pico de invierno y primavera, la efectividad de la vacuna fue del 49,84% (IC del 95%: 26,90-65,59%).
Dinero para el estudioEstado, instituciones públicas · Beijing Natural Science Foundation, Sanming Project of Medicine in Shenzhen, National Key Research and Development Program of China
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudioobservación de personas
Participantes1 669
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
Perspectivas y materiales de opinión
Los contenidos siguientes presentan opiniones, interpretaciones e hipótesis de los autores. No se consideran equivalentes a los estudios científicos ni a las revisiones sistemáticas.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„Una revisión de diez ensayos controlados aleatorizados (ECA) halló una eficacia del 59% en adultos de 18-65 años.[36] Otra revisión indicó que «hay una sorprendente falta de evidencia de buena calidad (toda de grado GRADE B o C, o inexistente) sobre la efectividad de la vacunación contra la gripe para prevenir complicaciones como la neumonía, la hospitalización y la mortalidad específica por gripe y la mortalidad general».[37] Sin embargo, una revisión de 2004 concluyó que «la eficacia de la vacuna fue del 22% (IC del 95% = 16-28) para prevenir casos de gripe diagnosticados clínicamente y del 63% (IC del 95% = 53-71) para prevenir casos de gripe confirmados en laboratorio».[38] Uno de los problemas de los informes sobre la efectividad de la vacuna contra la gripe es el sesgo de selección.[39] ¿Quién financiará y publicará un estudio que demuestre que la vacunación contra la gripe no es efectiva?”One review of ten RCTs found an efficacy of 59% for adults aged 18-65 years.[36] Another review stated "there is strikingly limited good-quality evidence (all GRADE B, C or not existing) of the effectiveness of influenza vaccination on complications such as pneumonia, hospitalization and influenza-specific and overall mortality."[37] However, a review in 2004 found that "vaccine efficacy were 22% (95% CI = 16-28) for preventing clinically diagnosed cases of influenza and 63% (95% CI = 53-71) for preventing laboratory confirmed cases of influenza.".[38] One problem with report of influenza vaccine effectiveness is selection bias.[39] Who is going to fund and publish a study showing that influenza vaccination is not effective?
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„Los CDC recomiendan al menos 50 dosis de vacunas para bebés, niños y adolescentes. [9] Los amish no vacunan a los niños por motivos de seguridad (no por creencias religiosas).”CDC recommends at least 50 vaccine shots to babies, children, and teenagers. [9] The Amish do not vaccinate children because of safety concerns (not religious beliefs).
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„Cherry AD., 2004 «Determinación de anticuerpos séricos contra la toxina adenilato ciclasa de Bordetella pertussis en niños vacunados y no vacunados, y en niños y adultos con tos ferina». Clin Infect Dis. 15 de febrero;38(4):502-7 8. Cherry JD et. al., 2004. «Determinación de anticuerpos séricos contra la toxina adenilato ciclasa de Bordetella pertussis en niños vacunados y no vacunados, y en niños y adultos con tos ferina». Clin Infect Dis. 15 de febrero;38(4):502-7 PMID 14765342 9. Cherry JD et. al., 2010. «Patrones de respuesta de anticuerpos a los antígenos de Bordetella pertussis en niños pequeños vacunados y no vacunados con tos ferina». Clin. Vac. Immun. 17 de mayo;17(5): 741-747.”Cherry AD., 2004 "Determination of Serum Antibody to Bordetella Pertussis Adenylate Cyclase Toxin in Vaccinated and Unvaccinated Children and in Children and Adults with Pertussis." Clin Infect Dis. Feb 15;38(4):502-7 8. Cherry JD et. al., 2004. "Determination of Serum Antibody to Bordetella Pertussis Adenylate Cyclase Toxin in Vaccinated and Unvaccinated Children and in Children and Adults with Pertussis." Clin Infect Dis. Feb 15;38(4):502-7 PMID 14765342 9. Cherry JD et. al., 2010. "Antibody response patterns to Bordetella Pertussis antigens in vaccinated and unvaccinated young children with Pertussis."Clin. Vac. Immun. May 17(5): 741-747.
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.