Травы и растенияЯдовитый латук — «опиум для бедняков» вместо лекарства от кашля?
Источников: 2 · Статья: 4 273 знаков
Ядовитый латук применяли при заболеваниях дыхательной системы, бессоннице и неврозе.
- Его препараты также использовали как успокоительное и снотворное, для облегчения кашля и боли, а также в качестве заменителя опиума.
- Лактукарий назначали при эпилепсии, астме, судорожном кашле и коклюше, учащённом сердцебиении, водянке, а также при воспалении плевры и перикарда.
- Его также использовали для расширения зрачков.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Ядовитый латук применяли для лечения заболеваний дыхательной системы, бессонницы и невроза.
„Ядовитый латук (нем. Gift-Lattich; фр. Laitue vireuse; итал. Lattuga velenosa) — Lactuca virosa L. из семейства сложноцветных — Compositae (=Asteraceae) — древнее лекарственное растение, которое применяли при заболеваниях дыхательной системы, бессоннице и неврозе. Это растение родом из Средиземноморья.”Starożytnym lekiem stosowanym w terapii chorób układu oddechowego, bezsenności i nerwicy jest sałata jadowita (niem. Gift-Lattich; fr. Laitue vireuse; ital. Lattuga velenosa) – Lactuca virosa L. z rodziny złożonych – Compositae (=Asteraceae). Roślina ta pochodzi z rejonu Morza Śródziemnego.
Henryk Różański
Лактукарий применяли как успокоительное, снотворное и противокашлевое средство, а также для расширения зрачков и в качестве заменителя опиума.
„Его применяли как успокоительное, снотворное и противокашлевое средство, а также для расширения зрачков (глазные капли готовили из 1 г сырья на 100 г воды). Кроме того, его использовали как заменитель опиума. Сравнение лактукария с опиумом появилось после публикаций барона Эрнста фон Бибры (1806–1878) 1855 года: он экспериментировал с препаратами ядовитого латука.”Stosowano jako środek uspokajający, nasenny, przeciwkaszlowy, rozszerzający źrenice (woda na oczy sporządzona z 1 g surowca na 100 g wody). Ponadto jako namiastka opium. Porównanie Lactucarium do opium wzięło się z opisów (1855 r.) barona Ernst’a von Bibra (1806-1878), który to eksperymentował z preparatami sałaty jadowitej.
Henryk Różański
Лактукарий назначали при эпилепсии, астме, судорожном кашле и коклюше, учащённом сердцебиении, водянке, а также при воспалении плевры и перикарда.
„Лактукарий назначали при эпилепсии, астме, судорожном кашле и коклюше, учащённом сердцебиении, водянке, воспалении плевры и перикарда. Официальная дозировка лактукария составляла 300 мг 3 раза в день. Ещё в 1950-х годах его подробно описывали в большинстве учебников по фармакологии.”Lactucarium podawano w padaczce, astmie, konwulsyjnym kaszlu i kokluszu, przy palpitacjach serca, puchlinie wodnej, zapaleniu opłucnej i osierdzia. Oficjalne dawki Lactucarium wynosiły 300 mg 3 razy dziennie. Jeszcze w latach 50. XX wieku była szeroko opisywana w większości podręczników farmakologii.
Henryk Różański
Ядовитый латук обладает обезболивающим действием, поскольку замедляет распад энкефалинов.
„Поэтому он обладает обезболивающим действием. Ядовитый латук вызывает накопление (кумуляцию) энкефалинов. Энкефалины — это пентапептиды, которые связываются с рецепторами в нигростриарной и лимбической системах (с ними также связываются алкалоиды опиума). Энкефалины снимают боль, однако в обычных условиях быстро расщепляются энкефалиназами, карбоксипептидазами и аминопептидазами.”Dlatego działa przeciwbólowo. Sałata jadowita powoduje nagromadzenie (kumulację) enkefalin. Enkefaliny to pentapeptydy, które łączą się z receptorami w układzie nigroneostriatalnym i limbicznym (wiążą się z nimi również alkaloidy opium). Enkefaliny działają przeciwbólowo, niestety w normalnych warunkach są szybko rozkładane przez enkefalinazy, karboksypeptydazy i aminopeptydazy.
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 1). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
Общее число исследований по этой теме в PubMed: 4.
В XIX веке ядовитый латук и его высушенный млечный сок применяли как успокоительное и обезболивающее средство.
Цель исследования: Упоминания о латукe Lactuca sp., встречающиеся со времён античности, содержали сходные сведения о его целебных свойствах, однако эти свойства приписывали разным видам или разновидностям.
Результаты: Однако эти исследования не дали ожидаемых результатов, и вещество, отвечающее за целебные свойства латука, так и не было обнаружено. Поэтому в медицинской практике пришлось ограничиться использованием высушенного млечного сока и полученных из него экстрактов. Возможность получать лактукарий из растений, выращенных в Польше, заинтересовала польских фармацевтов и врачей, которые начали собственные исследования латука и его млечного сока. Результаты исследований латука публиковали в журналах XIX века, в частности, Ян Фредерик Вольфганг, Флориан Савичевский и Юзеф Оркиш.
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиядругое
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.