الأعشاب والنباتاتالخسّ السام — «أفيون الفقراء» بدلًا من دواء السعال؟
المصادر: 2 · المقال: 3 582 حرفًا
استُخدم الخسّ السام علاجًا لأمراض الجهاز التنفسي والأرق والعُصاب.
- كما استُخدمت مستحضراته للتهدئة والمساعدة على النوم وتخفيف السعال والألم، وبديلًا عن الأفيون.
- كان اللاكتوكاريوم يُعطى لعلاج الصرع والربو والسعال التشنجي والسعال الديكي وخفقان القلب والاستسقاء والتهاب غشاء الجنب والتهاب التامور.
- واستُخدم أيضًا لتوسيع حدقة العين.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
استُخدم الخسّ السام لعلاج أمراض الجهاز التنفسي والأرق والعُصاب.
„الخسّ السام (بالألمانية: Gift-Lattich؛ وبالفرنسية: Laitue vireuse؛ وبالإيطالية: Lattuga velenosa) — Lactuca virosa L. من الفصيلة المركّبة Compositae (=Asteraceae) — علاج قديم استُخدم لعلاج أمراض الجهاز التنفسي والأرق والعُصاب. ويعود أصل هذا النبات إلى منطقة البحر الأبيض المتوسط.”Starożytnym lekiem stosowanym w terapii chorób układu oddechowego, bezsenności i nerwicy jest sałata jadowita (niem. Gift-Lattich; fr. Laitue vireuse; ital. Lattuga velenosa) – Lactuca virosa L. z rodziny złożonych – Compositae (=Asteraceae). Roślina ta pochodzi z rejonu Morza Śródziemnego.
Henryk Różański
استُخدم اللاكتوكاريوم مهدئًا ومنوّمًا ومضادًا للسعال، وكذلك لتوسيع حدقة العين وبديلًا عن الأفيون.
„استُخدم مهدئًا ومنوّمًا ومضادًا للسعال، ولتوسيع حدقة العين (قطرة للعين تُحضّر من 1 g من المادة الخام لكل 100 g من الماء). كما استُخدم بديلًا عن الأفيون. وجاءت مقارنة اللاكتوكاريوم بالأفيون في وصف البارون Ernst von Bibra (1806-1878) سنة 1855، إذ أجرى تجارب على مستحضرات الخسّ السام.”Stosowano jako środek uspokajający, nasenny, przeciwkaszlowy, rozszerzający źrenice (woda na oczy sporządzona z 1 g surowca na 100 g wody). Ponadto jako namiastka opium. Porównanie Lactucarium do opium wzięło się z opisów (1855 r.) barona Ernst’a von Bibra (1806-1878), który to eksperymentował z preparatami sałaty jadowitej.
Henryk Różański
كان اللاكتوكاريوم يُعطى لعلاج الصرع والربو والسعال التشنجي والسعال الديكي وخفقان القلب والاستسقاء والتهاب غشاء الجنب والتهاب التامور.
„كان اللاكتوكاريوم يُعطى لعلاج الصرع والربو والسعال التشنجي والسعال الديكي وخفقان القلب والاستسقاء والتهاب غشاء الجنب والتهاب التامور. وكانت الجرعات الرسمية للاكتوكاريوم 300 mg ثلاث مرات يوميًا. وحتى خمسينيات القرن العشرين، ظل يُذكر على نطاق واسع في معظم كتب علم الأدوية.”Lactucarium podawano w padaczce, astmie, konwulsyjnym kaszlu i kokluszu, przy palpitacjach serca, puchlinie wodnej, zapaleniu opłucnej i osierdzia. Oficjalne dawki Lactucarium wynosiły 300 mg 3 razy dziennie. Jeszcze w latach 50. XX wieku była szeroko opisywana w większości podręczników farmakologii.
Henryk Różański
يخفف الخسّ السام الألم لأنه يبطئ تحلّل الإنكيفالينات.
„ولهذا فهو يخفف الألم. ويسبب الخسّ السام تراكم الإنكيفالينات. والإنكيفالينات خماسيات الببتيد ترتبط بمستقبلات في الجهاز النيجروسترياتي والحوفي (وترتبط بها أيضًا قلويدات الأفيون). وتخفف الإنكيفالينات الألم، لكنها تتحلل بسرعة في الظروف العادية بفعل إنكيفالينازات وكربوكسي ببتيدازات وأمينو ببتيدازات.”Dlatego działa przeciwbólowo. Sałata jadowita powoduje nagromadzenie (kumulację) enkefalin. Enkefaliny to pentapeptydy, które łączą się z receptorami w układzie nigroneostriatalnym i limbicznym (wiążą się z nimi również alkaloidy opium). Enkefaliny działają przeciwbólowo, niestety w normalnych warunkach są szybko rozkładane przez enkefalinazy, karboksypeptydazy i aminopeptydazy.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 1 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 4.
في القرن التاسع عشر، استُخدم الخسّ السام وعصيره اللبني المجفف مهدئًا ومسكنًا للألم.
هدف الدراسة: تضمنت الإشارات إلى الخسّ من جنس Lactuca sp. التي ظهرت منذ العصور القديمة معلومات مشابهة عن خصائصه العلاجية، لكن تلك الخصائص نُسبت إلى أنواع أو أصناف مختلفة.
النتائج: لكن هذه الدراسات لم تُفضِ إلى النتائج المتوقعة، ولم يُحدَّد المكوّن المسؤول عن الخصائص العلاجية للخسّ. لذلك اقتصرت الممارسة الطبية على استخدام العصير اللبني المجفف والمستخلصات المحضّرة منه. وأثارت إمكانية الحصول على اللاكتوكاريوم من نباتات مزروعة في بولندا اهتمام الصيادلة والأطباء البولنديين بهذا العقار، فشرعوا في إجراء أبحاثهم الخاصة على الخسّ والعصير اللبني المستخرج منه. ونشر نتائج أبحاثهم عن الخسّ في مجلات القرن التاسع عشر، من بين آخرين، Jan Fryderyk Wolfgang وFlorian Sawiczewski وJózef Orkisz.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةأخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.