Hierbas y plantasLechuga venenosa: ¿«el opio de los pobres» en lugar de un medicamento para la tos?
Fuentes: 2 · Artículo: 4 576 caracteres
La lechuga venenosa se usaba como remedio para las enfermedades respiratorias, el insomnio y la neurosis.
- Sus preparados también se utilizaban para calmar, facilitar el sueño, aliviar la tos y el dolor, y como sustituto del opio.
- El lactucario se administraba para la epilepsia, el asma, la tos convulsiva y la tos ferina, las palpitaciones, la hidropesía y la inflamación de la pleura y el pericardio.
- También se utilizaba para dilatar las pupilas.
Lo que escriben los autores
Henryk Różański
La lechuga venenosa se usaba para tratar las enfermedades respiratorias, el insomnio y la neurosis.
„La lechuga venenosa (alemán: Gift-Lattich; francés: Laitue vireuse; italiano: Lattuga velenosa), Lactuca virosa L., de la familia de las compuestas —Compositae (=Asteraceae)—, es un antiguo remedio utilizado para tratar las enfermedades respiratorias, el insomnio y la neurosis. Esta planta es originaria de la región mediterránea.”Starożytnym lekiem stosowanym w terapii chorób układu oddechowego, bezsenności i nerwicy jest sałata jadowita (niem. Gift-Lattich; fr. Laitue vireuse; ital. Lattuga velenosa) – Lactuca virosa L. z rodziny złożonych – Compositae (=Asteraceae). Roślina ta pochodzi z rejonu Morza Śródziemnego.
Henryk Różański
El lactucario se utilizaba como sedante, somnífero y antitusivo, además de para dilatar las pupilas y como sustituto del opio.
„Se utilizaba como sedante, somnífero y antitusivo, para dilatar las pupilas (agua para los ojos preparada con 1 g de materia prima por cada 100 g de agua). También se empleaba como sustituto del opio. La comparación del lactucario con el opio surgió a raíz de las descripciones (1855) del barón Ernst von Bibra (1806-1878), quien experimentó con preparados de lechuga venenosa.”Stosowano jako środek uspokajający, nasenny, przeciwkaszlowy, rozszerzający źrenice (woda na oczy sporządzona z 1 g surowca na 100 g wody). Ponadto jako namiastka opium. Porównanie Lactucarium do opium wzięło się z opisów (1855 r.) barona Ernst’a von Bibra (1806-1878), który to eksperymentował z preparatami sałaty jadowitej.
Henryk Różański
El lactucario se administraba para la epilepsia, el asma, la tos convulsiva y la tos ferina, las palpitaciones, la hidropesía y la inflamación de la pleura y el pericardio.
„El lactucario se administraba para la epilepsia, el asma, la tos convulsiva y la tos ferina, las palpitaciones, la hidropesía y la inflamación de la pleura y el pericardio. Las dosis oficiales de lactucario eran de 300 mg, 3 veces al día. Todavía en la década de 1950 se describía ampliamente en la mayoría de los manuales de farmacología.”Lactucarium podawano w padaczce, astmie, konwulsyjnym kaszlu i kokluszu, przy palpitacjach serca, puchlinie wodnej, zapaleniu opłucnej i osierdzia. Oficjalne dawki Lactucarium wynosiły 300 mg 3 razy dziennie. Jeszcze w latach 50. XX wieku była szeroko opisywana w większości podręczników farmakologii.
Henryk Różański
La lechuga venenosa alivia el dolor porque ralentiza la degradación de las encefalinas.
„Por eso alivia el dolor. La lechuga venenosa provoca la acumulación de encefalinas. Las encefalinas son pentapéptidos que se unen a receptores del sistema nigroestriatal y límbico (los alcaloides del opio también se unen a ellos). Las encefalinas alivian el dolor, pero, lamentablemente, en condiciones normales las encefalinasas, carboxipeptidasas y aminopeptidasas las degradan rápidamente.”Dlatego działa przeciwbólowo. Sałata jadowita powoduje nagromadzenie (kumulację) enkefalin. Enkefaliny to pentapeptydy, które łączą się z receptorami w układzie nigroneostriatalnym i limbicznym (wiążą się z nimi również alkaloidy opium). Enkefaliny działają przeciwbólowo, niestety w normalnych warunkach są szybko rozkładane przez enkefalinazy, karboksypeptydazy i aminopeptydazy.
Estudios de PubMed · Europe PMC
Seleccionamos 1 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.
Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 4.
En el siglo XIX, la lechuga venenosa y su jugo lechoso desecado se utilizaban como sedantes y analgésicos.
Objetivo del estudio: Las referencias a la lechuga Lactuca sp. que se encuentran desde la Antigüedad contenían información similar sobre sus propiedades curativas, pero estas se atribuían a distintas especies o variedades.
Resultados: Sin embargo, esos estudios no dieron los resultados esperados y no se identificó el componente responsable de las propiedades curativas de la lechuga. Por ello, la práctica médica tuvo que limitarse al uso del jugo lechoso desecado y de los extractos obtenidos de él. La posibilidad de obtener lactucario de plantas cultivadas en Polonia despertó el interés de farmacéuticos y médicos polacos por esta sustancia y los llevó a iniciar sus propias investigaciones sobre la lechuga y el jugo lechoso extraído de ella. Entre otros, Jan Fryderyk Wolfgang, Florian Sawiczewski y Józef Orkisz publicaron resultados de sus investigaciones sobre la lechuga en revistas del siglo XIX.
Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudiootro
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.