Kräuter und PflanzenGift-Lattich – „Opium der Armen“ statt Hustenmittel?
Quellen: 2 · Artikel: 4 670 Zeichen
Gift-Lattich wurde als Heilmittel bei Atemwegserkrankungen, Schlaflosigkeit und Nervenschwäche verwendet.
- Seine Präparate dienten außerdem zur Beruhigung, als Einschlafhilfe, zur Linderung von Husten und Schmerzen sowie als Opiumersatz.
- Lactucarium wurde bei Epilepsie, Asthma, krampfartigem Husten und Keuchhusten, Herzklopfen, Wassersucht sowie Rippenfell- und Herzbeutelentzündung verabreicht.
- Es wurde auch zur Erweiterung der Pupillen verwendet.
Was die Autoren schreiben
Henryk Różański
Gift-Lattich wurde zur Behandlung von Atemwegserkrankungen, Schlaflosigkeit und Nervenschwäche verwendet.
„Ein altes Heilmittel zur Behandlung von Atemwegserkrankungen, Schlaflosigkeit und Nervenschwäche ist der Gift-Lattich (poln. sałata jadowita; frz. Laitue vireuse; ital. Lattuga velenosa) – Lactuca virosa L. aus der Familie der Korbblütler – Compositae (=Asteraceae). Die Pflanze stammt aus dem Mittelmeerraum.”Starożytnym lekiem stosowanym w terapii chorób układu oddechowego, bezsenności i nerwicy jest sałata jadowita (niem. Gift-Lattich; fr. Laitue vireuse; ital. Lattuga velenosa) – Lactuca virosa L. z rodziny złożonych – Compositae (=Asteraceae). Roślina ta pochodzi z rejonu Morza Śródziemnego.
Henryk Różański
Lactucarium wurde als Beruhigungs-, Schlaf- und Hustenmittel verwendet, außerdem zur Erweiterung der Pupillen und als Opiumersatz.
„Es wurde als Beruhigungs-, Schlaf- und Hustenmittel sowie zur Erweiterung der Pupillen verwendet (Augenwasser, hergestellt aus 1 g Droge auf 100 g Wasser). Außerdem diente es als Opiumersatz. Der Vergleich von Lactucarium mit Opium geht auf die Beschreibungen des Barons Ernst von Bibra (1806–1878) aus dem Jahr 1855 zurück, der mit Präparaten aus Gift-Lattich experimentierte.”Stosowano jako środek uspokajający, nasenny, przeciwkaszlowy, rozszerzający źrenice (woda na oczy sporządzona z 1 g surowca na 100 g wody). Ponadto jako namiastka opium. Porównanie Lactucarium do opium wzięło się z opisów (1855 r.) barona Ernst’a von Bibra (1806-1878), który to eksperymentował z preparatami sałaty jadowitej.
Henryk Różański
Lactucarium wurde bei Epilepsie, Asthma, krampfartigem Husten und Keuchhusten, Herzklopfen, Wassersucht sowie Rippenfell- und Herzbeutelentzündung verabreicht.
„Lactucarium wurde bei Epilepsie, Asthma, krampfartigem Husten und Keuchhusten, Herzklopfen, Wassersucht sowie Rippenfell- und Herzbeutelentzündung verabreicht. Die offiziellen Dosen von Lactucarium betrugen 300 mg dreimal täglich. Noch in den 1950er-Jahren wurde es in den meisten Lehrbüchern der Pharmakologie ausführlich beschrieben.”Lactucarium podawano w padaczce, astmie, konwulsyjnym kaszlu i kokluszu, przy palpitacjach serca, puchlinie wodnej, zapaleniu opłucnej i osierdzia. Oficjalne dawki Lactucarium wynosiły 300 mg 3 razy dziennie. Jeszcze w latach 50. XX wieku była szeroko opisywana w większości podręczników farmakologii.
Henryk Różański
Gift-Lattich wirkt schmerzlindernd, weil er den Abbau von Enkephalinen verlangsamt.
„Deshalb wirkt er schmerzlindernd. Gift-Lattich bewirkt eine Anreicherung (Akkumulation) von Enkephalinen. Enkephaline sind Pentapeptide, die sich an Rezeptoren im nigrostriatalen und limbischen System binden (auch Opiumalkaloide binden an diese Rezeptoren). Enkephaline wirken schmerzlindernd, werden unter normalen Bedingungen jedoch rasch durch Enkephalinasen, Carboxypeptidasen und Aminopeptidasen abgebaut.”Dlatego działa przeciwbólowo. Sałata jadowita powoduje nagromadzenie (kumulację) enkefalin. Enkefaliny to pentapeptydy, które łączą się z receptorami w układzie nigroneostriatalnym i limbicznym (wiążą się z nimi również alkaloidy opium). Enkefaliny działają przeciwbólowo, niestety w normalnych warunkach są szybko rozkładane przez enkefalinazy, karboksypeptydazy i aminopeptydazy.
Studien aus PubMed · Europe PMC
Wir haben 1 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.
Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 4.
Im 19. Jahrhundert wurden Gift-Lattich und sein getrockneter Milchsaft als Beruhigungs- und Schmerzmittel verwendet.
Ziel der Studie: Erwähnungen von Lattich (Lactuca sp.), die seit der Antike überliefert sind, enthielten ähnliche Angaben zu seinen heilenden Eigenschaften. Diese wurden jedoch unterschiedlichen Arten oder Varietäten zugeschrieben.
Ergebnisse: Diese Untersuchungen führten jedoch nicht zu den erwarteten Ergebnissen, und der Bestandteil, der für die heilenden Eigenschaften des Lattichs verantwortlich war, wurde nicht identifiziert. Die medizinische Praxis musste sich daher auf die Verwendung des getrockneten Milchsafts und daraus gewonnener Extrakte beschränken. Die Möglichkeit, Lactucarium aus in Polen angebauten Pflanzen zu gewinnen, weckte das Interesse polnischer Apotheker und Ärzte an der Substanz und veranlasste sie, eigene Untersuchungen des Lattichs und des daraus gewonnenen Milchsafts durchzuführen. Ergebnisse der Lattichforschung wurden im 19. Jahrhundert unter anderem von Jan Fryderyk Wolfgang, Florian Sawiczewski und Józef Orkisz in Fachzeitschriften veröffentlicht.
Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der Studiesonstige
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.