विटामिन और खनिजरुटिन और जापानी सोफोरा का फूल—फटती रक्त-केशिकाओं के लिए राहत?
हेनरिक रूज़ान्स्की जापानी सोफोरा के फूल को रुटिन और विटामिन P का स्रोत बताते हैं, जिन्हें रक्त-वाहिकाओं को मज़बूत करने और उनकी दीवारों को सील करने का गुण दिया जाता है।
- विवरण में विटामिन P की कमी को रक्त-वाहिकाओं की नाज़ुकता से जोड़ा गया है और प्राकृतिक बायोफ्लेवोनॉइड्स को सक्रिय बताया गया है; इसमें कृत्रिम रुटिन से सावधान रहने को कहा गया है।
- इसमें जापानी सोफोरा के फूल का काढ़ा बनाने का तरीका भी बताया गया है, लेकिन इसे फटती रक्त-केशिकाओं का निश्चित इलाज नहीं कहा गया है।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
जापानी सोफोरा के फूल में 13–30% रुटिन होता है और इसे विटामिन P का समृद्ध स्रोत बताया गया है।
„इसमें रुटिन (13-30%), कैम्फेरॉल, आइसोरैम्नेटिन और जेनिस्टीन होते हैं। इसके अलावा इसमें पॉलीसैकराइड, आवश्यक तेल, एल्कलॉइड और फॉस्फोलिपिड भी होते हैं। जापानी सोफोरा का फूल विटामिन P का उत्कृष्ट स्रोत है। विटामिन P को विटामिन PP (नियासिन—निकोटिनिक अम्ल का एमाइड, यानी निकोटिनामाइड, और निकोटिनिक अम्ल) से भ्रमित नहीं करना चाहिए। विटामिन P को बायोफ्लेवोनॉइड्स भी कहते हैं; ये विटामिन C—एस्कॉर्बिक अम्ल—की क्रिया को बढ़ाते हैं और उसकी रक्षा करते हैं।”Zawiera rutynę (13-30%), kaempferol, izoramnetynę i genisteinę, ponadto polisacharydy, olejek eteryczny, alkaloidy i fosfolipidy. Kwiat perełkowca to doskonałe źródło witaminy P. Witaminy P nie należy mylić z witaminą PP (niacyną – amidem kwasu nikotynowego = nikotynamidem oraz z kwasem nikotynowym) Witamina P to inaczej bioflawonoidy, które wzmagają i ochraniają działanie witaminy C – kwasu askorbinowego.
Henryk Różański
जापानी सोफोरा के बायोफ्लेवोनॉइड्स को रक्त-वाहिकाओं की दीवारों को सील और मज़बूत करने का गुण दिया गया है।
„Sophora japonica L. के फूलों के अर्क में, कुट्टू के पौधे—Fagopyrum esculentum Moench, रुए—Ruta graveolens L. और Eucalyptus macrorhyncha F.v.M. की पत्तियों के अर्क की तरह, जैव-सक्रिय फ्लेवोनॉइड्स—विटामिन P—होते हैं।
विटामिन P के प्रभाव:
– रक्त-वाहिकाओं से तरल का रिसाव कम करना, उनकी दीवारों को सील और मज़बूत करना,
– पाचन तंत्र, मूत्र तंत्र और रक्त-वाहिकाओं की चिकनी मांसपेशियों को शिथिल करना,
– एलर्जी-रोधी और हिस्टामीन-रोधी,
– एथेरोस्क्लेरोसिस-रोधी,
– हृदय, यकृत और गुर्दों की रक्षा करना,
– मुक्त कणों के प्रभाव को रोकना और एंटीऑक्सिडेंट प्रभाव देना, तथा कोशिका-झिल्लियों और उपकला ऊतकों की संरचना को स्थिर करना,”Wyciągi z kwiatów Sophora japonica L., podobnie jak z ziela gryki – Fagopyrum esculentum Moench, ziela ruty – Ruta graveolens L. i liści Eucalyptus macrorhyncha F.v.M. zawierają bioaktywne flawonoidy – witaminę P.
Działanie witaminy P:
– przeciwwysiękowe, uszczelniające i wzmacniające naczynia krwionośne,
– rozkurczowe na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, układu moczowego i naczyń,
– przeciwalergiczne, antyhistaminowe,
– przeciwmiażdżycowe,
– ochronne na serce, wątrobę i nerki,
– przeciwrodnikowe i antyoksydacyjne, stabilizujące strukturę błon komórkowych i nabłonków,
Henryk Różański
विवरण में विटामिन P की कमी को रक्त-वाहिकाओं की अत्यधिक पारगम्यता और नाज़ुकता से जोड़ा गया है। फ्लेवोनॉइड्स के प्रभाव को पौधों में उनके प्राकृतिक मिश्रणों में मौजूदगी से जोड़ा गया है।
„युद्ध से पहले माना जाता था कि विटामिन P की कमी से रक्त-वाहिकाओं की पारगम्यता और नाज़ुकता बढ़ती है तथा विटामिन C पूरी तरह प्रभावी नहीं रहता। विटामिन P की कमी के लक्षणों में त्वचा के नीचे रक्तस्राव के धब्बे और सीरस झिल्लियों की सूजन शामिल हैं। विटामिन P की खोज के कुछ ही समय बाद (इसका नाम अंग्रेज़ी शब्द से लिया गया है।”Przed wojną uważano, że niedobór witaminy P powoduje nadmierną przepuszczalność i kruchość naczyń krwionośnych i niepełną funkcjonalność witaminy C. Objawami awitaminozy P są plamice i zapalenie surowicze. Wkrótce po wynalezieniu witaminy P (nazwa od terminu ang.
Henryk Różański
कृत्रिम रुटिन को अक्सर निष्क्रिय बताया गया है, जबकि प्राकृतिक क्वेरसेटिन को पौधे के अन्य घटकों के साथ मिलकर काम करने वाला बताया गया है।
„कृत्रिम रुटिन वाले उत्पाद आमतौर पर सक्रिय नहीं होते। क्रिस्टलीय रुटिन हवा और रोशनी के संपर्क में आने पर अपने आप क्वेरसेटिन में बदल जाता है। कृत्रिम क्वेरसेटिन शरीर में बहुत कम मात्रा में, केवल 3-4% तक, अवशोषित होता है और जैविक रूप से निष्क्रिय होता है। क्वेरसेटिन केवल अपने प्राकृतिक रूप में, पौधे में मौजूद अन्य “सहायक” घटकों के साथ मिलकर काम करता है।”Preparaty zawierające rutynę syntetyczną najczęściej nie są aktywne. Rutyna krystaliczna spontanicznie pod wpływem tlenu i światła ulega przekształceniu w kwercetynę, która jest bardzo słabo przyswajalna, na poziomie 3-4% (gdy jest syntetyczna) i nieaktywna biologicznie. Kwercetyna działa wyłącznie w postaci naturalnej, powiązana z innymi składnikami “balastowymi” obecnymi w roślinie.
Henryk Różański
रुए से मिलने वाले प्राकृतिक विटामिन P को रक्त-वाहिकाओं को सहारा देने और रक्त-वाहिकाओं से जुड़े त्वचा के धब्बों को रोकने वाला बताया गया है; पाठ में रुए के उपयोगों में रक्त-वाहिकाओं की नाज़ुकता का भी उल्लेख है।
„यह आसानी से अवशोषित होने वाला विटामिन P (बायोफ्लेवोनॉइड्स) देता है, जो विटामिन C की क्रिया को बढ़ाता और लंबे समय तक बनाए रखता है, रक्त-वाहिकाओं की अंदरूनी परत को मज़बूत और सील करता है तथा रक्त-वाहिकाओं से जुड़े त्वचा के धब्बों को रोकता है। प्राकृतिक रूप में विटामिन P औषधीय और शारीरिक रूप से सक्रिय होता है, जबकि कृत्रिम विटामिन P ऐसा नहीं होता।”Dostarcza łatwo przyswajalnej witaminy P (bioflawonoidy), która przedłuża i wzmaga działanie witaminy C, wzmacnia i uszczelnia śródbłonki naczyń krwionośnych i zapobiega plamicom naczyniowym. Witamina P w naturalnej formie jest aktywna farmakologicznie i fizjologicznie, w przeciwieństwie do witaminy P syntetycznej.
Henryk Różański
जापानी सोफोरा के फूल का काढ़ा बनाने की विधि दी गई है और रोज़ एक गिलास पीने की सलाह दी गई है।
„जापानी सोफोरा के फूल का काढ़ा बनाया जा सकता है—Infusum Sophorae: 1-2 चम्मच कच्चे पदार्थ को 1 गिलास उबलते पानी या दूध में डालें और उसे कुछ देर भीगने दें; फिर शहद मिलाएँ। रोज़ 1 गिलास काढ़ा पिएँ; सर्दी, संक्रामक रोग या कैंसर होने पर रोज़ 2-3 गिलास पिएँ।”Kwiat perełkowca można parzyć – Infusum Sophorae: 1-2 łyżki surowca na 1 szklankę wrzącej wody lub mleka, pozostawić do naciągnięcia, dodać miodu. Pić po 1 szklance naparu dziennie; w razie przeziębienia, chorób zakaźnych, nowotworów 2-3 szklanki dziennie.
Pisaczek यह तय नहीं करता कि कौन सही है। यह दिखाता है कि क्या लिखा गया है और उसे कहाँ पढ़ें। ऊपर के हर वाक्य का अपना स्रोत है।