Vitamin dan mineralRutina dan pohon sofora — solusi untuk pembuluh darah kecil yang pecah?
Henryk Różański menyebut bunga sofora sebagai sumber rutin dan vitamin P, yang menurutnya dapat memperkuat dan mengencangkan pembuluh darah.
- Uraian ini mengaitkan kekurangan vitamin P dengan kerapuhan pembuluh darah dan menyatakan bahwa bioflavonoid alami memiliki aktivitas biologis; uraian ini memperingatkan tentang rutin sintetis.
- Uraian ini juga menjelaskan cara membuat seduhan bunga sofora, tetapi tidak secara langsung menyebutnya sebagai pengobatan yang pasti untuk pembuluh darah kecil yang pecah.
Apa yang ditulis para penulis
Henryk Różański
Bunga sofora mengandung 13–30% rutin dan disebut sebagai sumber vitamin P yang kaya.
„Mengandung rutin (13–30%), kaempferol, isorhamnetin, dan genistein, serta polisakarida, minyak esensial, alkaloid, dan fosfolipid. Bunga sofora adalah sumber vitamin P yang sangat baik. Vitamin P tidak boleh disamakan dengan vitamin PP (niasin—amida asam nikotinat = nikotinamida, serta asam nikotinat). Vitamin P adalah nama lain untuk bioflavonoid, yang meningkatkan dan melindungi kerja vitamin C—asam askorbat.”Zawiera rutynę (13-30%), kaempferol, izoramnetynę i genisteinę, ponadto polisacharydy, olejek eteryczny, alkaloidy i fosfolipidy. Kwiat perełkowca to doskonałe źródło witaminy P. Witaminy P nie należy mylić z witaminą PP (niacyną – amidem kwasu nikotynowego = nikotynamidem oraz z kwasem nikotynowym) Witamina P to inaczej bioflawonoidy, które wzmagają i ochraniają działanie witaminy C – kwasu askorbinowego.
Henryk Różański
Bioflavonoid dari sofora disebut dapat mengencangkan dan memperkuat pembuluh darah.
„Ekstrak bunga Sophora japonica L., seperti halnya ekstrak herba soba—Fagopyrum esculentum Moench, herba rue—Ruta graveolens L., dan daun Eucalyptus macrorhyncha F.v.M., mengandung flavonoid bioaktif—vitamin P.
Khasiat vitamin P:
– mengurangi keluarnya cairan dari pembuluh, mengencangkan dan memperkuat pembuluh darah,
– melemaskan otot polos saluran pencernaan, saluran kemih, dan pembuluh darah,
– antialergi dan antihistamin,
– mencegah aterosklerosis,
– melindungi jantung, hati, dan ginjal,
– menangkal radikal bebas dan bersifat antioksidan, serta menstabilkan struktur membran sel dan jaringan epitel,”Wyciągi z kwiatów Sophora japonica L., podobnie jak z ziela gryki – Fagopyrum esculentum Moench, ziela ruty – Ruta graveolens L. i liści Eucalyptus macrorhyncha F.v.M. zawierają bioaktywne flawonoidy – witaminę P.
Działanie witaminy P:
– przeciwwysiękowe, uszczelniające i wzmacniające naczynia krwionośne,
– rozkurczowe na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, układu moczowego i naczyń,
– przeciwalergiczne, antyhistaminowe,
– przeciwmiażdżycowe,
– ochronne na serce, wątrobę i nerki,
– przeciwrodnikowe i antyoksydacyjne, stabilizujące strukturę błon komórkowych i nabłonków,
Henryk Różański
Uraian ini mengaitkan kekurangan vitamin P dengan permeabilitas berlebihan dan kerapuhan pembuluh darah, serta menghubungkan aktivitas flavonoid dengan keberadaannya dalam kompleks alami tumbuhan.
„Sebelum perang, orang beranggapan bahwa kekurangan vitamin P menyebabkan permeabilitas berlebihan dan kerapuhan pembuluh darah serta fungsi vitamin C yang tidak sempurna. Gejala avitaminosis P adalah purpura dan peradangan serosa. Tidak lama setelah vitamin P ditemukan (namanya berasal dari istilah bahasa Inggris...”Przed wojną uważano, że niedobór witaminy P powoduje nadmierną przepuszczalność i kruchość naczyń krwionośnych i niepełną funkcjonalność witaminy C. Objawami awitaminozy P są plamice i zapalenie surowicze. Wkrótce po wynalezieniu witaminy P (nazwa od terminu ang.
Henryk Różański
Rutin sintetis digambarkan sering kali tidak aktif, sedangkan kuersetin alami disebut bekerja bersama zat-zat lain dalam tumbuhan.
„Sediaan yang mengandung rutin sintetis biasanya tidak aktif. Rutin kristalin secara spontan berubah menjadi kuersetin akibat paparan oksigen dan cahaya. Kuersetin sangat sulit diserap, hanya sekitar 3–4% jika bersifat sintetis, dan tidak aktif secara biologis. Kuersetin hanya bekerja dalam bentuk alami, saat terikat dengan komponen “pemberat” lain yang terdapat dalam tumbuhan.”Preparaty zawierające rutynę syntetyczną najczęściej nie są aktywne. Rutyna krystaliczna spontanicznie pod wpływem tlenu i światła ulega przekształceniu w kwercetynę, która jest bardzo słabo przyswajalna, na poziomie 3-4% (gdy jest syntetyczna) i nieaktywna biologicznie. Kwercetyna działa wyłącznie w postaci naturalnej, powiązana z innymi składnikami “balastowymi” obecnymi w roślinie.
Henryk Różański
Vitamin P alami dari rue digambarkan dapat mendukung pembuluh darah dan mencegah purpura vaskular; teks juga menyebut kerapuhan pembuluh darah sebagai salah satu kondisi yang ditangani dengan rue.
„Menyediakan vitamin P (bioflavonoid) yang mudah diserap, memperpanjang dan meningkatkan kerja vitamin C, memperkuat dan mengencangkan lapisan endotel pembuluh darah, serta mencegah purpura vaskular. Vitamin P dalam bentuk alami aktif secara farmakologis dan fisiologis, tidak seperti vitamin P sintetis.”Dostarcza łatwo przyswajalnej witaminy P (bioflawonoidy), która przedłuża i wzmaga działanie witaminy C, wzmacnia i uszczelnia śródbłonki naczyń krwionośnych i zapobiega plamicom naczyniowym. Witamina P w naturalnej formie jest aktywna farmakologicznie i fizjologicznie, w przeciwieństwie do witaminy P syntetycznej.
Henryk Różański
Resep seduhan bunga sofora diberikan dengan anjuran minum satu gelas sehari.
„Bunga sofora dapat diseduh—Infusum Sophorae: gunakan 1–2 sendok makan bahan untuk 1 gelas air mendidih atau susu, lalu biarkan hingga terseduh dan tambahkan madu. Minum 1 gelas seduhan sehari; jika mengalami pilek, penyakit menular, atau kanker, minum 2–3 gelas sehari.”Kwiat perełkowca można parzyć – Infusum Sophorae: 1-2 łyżki surowca na 1 szklankę wrzącej wody lub mleka, pozostawić do naciągnięcia, dodać miodu. Pić po 1 szklance naparu dziennie; w razie przeziębienia, chorób zakaźnych, nowotworów 2-3 szklanki dziennie.
Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.