Травы и растенияПлоды липы — забытое лекарство, которое растёт под окном?
Источников: 7 · Статья: 13 027 знаков
Генрик Ружаньский сообщает, что плоды липы применяют при кашле, боли в горле и воспалениях пищеварительного тракта.
- Недозрелые плоды, растёртые с водой или молоком, должны облегчать изжогу и симптомы язвенной болезни; их также применяют с другими травами при запорах и коликах у младенцев.
- Настой плодов используют при воспалениях кожи и глаз, а также для увлажнения кожи и облегчения симптомов атопического дерматита.
- Масло и экстракты плодов также используют для ухода за кожей, а масло — для лечения ран и язв.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Зелёные недозрелые плоды, растёртые с водой, применяют при воспалениях горла, пищевода, желудка и кишечника, а также при кашле.
„Плоды собирают до созревания, пока они зелёные. После растирания с небольшим количеством кипячёной воды до состояния кашицы их можно применять при воспалениях горла, пищевода, желудка и кишечника, а также как средство от кашля и для стимуляции восстановления эпителия пищеварительного тракта.”Zebrane przed dojrzeniem, gdy są zielone, po roztarciu z niewielką ilością przegotowanej wody na papkę mogą być stosowane w leczeniu stanów zapalnych gardła, przełyku, żołądka i jelit, ponadto jako środek przeciwkaszlowy i pobudzający regenerację nabłonków przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
Считается, что плоды, растёртые с молоком или водой, питают организм, устраняют изжогу и облегчают симптомы язвенной болезни.
„Растёртые недозрелые плоды липы с молоком или водой — хорошее питательное средство, которое устраняет изжогу и облегчает симптомы язвенной болезни. В сочетании с солодкой они ускоряют заживление язв пищеварительного тракта. Плоды липы, растёртые с солодкой (1:1) и принимаемые по ложке, помогают при упорном кашле, боли в горле и охриплости.”Roztarte niedojrzałe owoce lipy na mleku lub wodzie to dobry środek odżywczy, usuwający zgagę i łagodzący objawy choroby wrzodowej. W połączeniu z lukrecją przyspiesza gojenie owrzodzeń przewodu pokarmowego. Owoce lipy roztarte z lukrecją (1:1) i spożywane łyżkami leczą uporczywy kaszel, ból gardła i chrypkę.
Henryk Różański
Плоды липы с солодкой применяют при упорном кашле, боли в горле и охриплости, а с упомянутыми травами — также при запорах, коликах и раздражении кожи и слизистых оболочек.
„Плоды липы, растёртые с солодкой (1:1) и принимаемые по ложке, помогают при упорном кашле, боли в горле и охриплости. Плоды липы в сочетании с псиллиумом, алтеем, мальвой чёрной или просвирником — безопасное средство для новорождённых и младенцев при запорах, обструктивных коликах и кашле, а также для облегчения раздражения кожи и слизистых оболочек (воспаления верхних дыхательных путей и пищеварительного тракта).”Owoce lipy roztarte z lukrecją (1:1) i spożywane łyżkami leczą uporczywy kaszel, ból gardła i chrypkę. Owoce lipy w połączeniu z babką płesznik, prawoślazem, czarną malwą lub ślazem to bezpieczny środek dla noworodków i niemowląt przeciwko zaparciom, kolkom obstrukcyjnym, przeciwko kaszlowi oraz dla łagodzenia podrażnień skóry i błon śluzowych (nieżyty górnych dróg oddechowych i przewodu pokarmowego).
Henryk Różański
Настой недозрелых и зрелых плодов применяют при воспалениях кожи, век и конъюнктивы, для увлажнения кожи и облегчения симптомов атопического дерматита.
„Настой недозрелых и зрелых плодов липы помогает при воспалениях кожи, век и конъюнктивы, осветляет и питает кожу, увлажняет её и облегчает симптомы атопического дерматита. Орехи липы содержат слизистые вещества, белки, крахмал, флавоноиды и жирное масло. Раньше из орехов липы выжимали масло.”Napar z niedojrzałych i dojrzałych owoców lipy leczy stany zapalne skóry, powiek, spojówek, rozjaśnia i odżywia skórę, nawilża, łagodzi objawy atopowego zapalenia skóry. Orzeszki lipy zawierają śluzy, białka, skrobię, flawonoidy i olej tłusty. dawniej tłoczono olej z orzeszków lipy.
Henryk Różański
Масло из орехов липы применяют наружно и принимают внутрь; считается, что оно ускоряет заживление ран и язв, снимает воспаление и зуд.
„Оно особенно ценно при приёме внутрь и нанесении на кожу. Ускоряет заживление ран и язв, снимает воспаление, хорошо смягчает кожу и устраняет зуд. Это источник незаменимых ненасыщенных жирных кислот. Масло из орехов липы богато линолевой кислотой (49–60%), олеиновой кислотой (16–22%) и пальмитиновой кислотой (8–10%), а также фитостеролами, стеркулиновой кислотой (sterculic acid) и мальваловой кислотой (malvalic acid), которые относятся к циклопропановым жирным кислотам.”Jest szczególnie cenny po podaniu doustnym i zastosowaniu na skórę. Przyspiesza gojenie ran i owrzodzeń, usuwa stany zapalne, doskonale natłuszcza, znosi świąd. Jest źródłem niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych. Olej z orzeszków lipy zasobny jest w kwas linolowy (49-60%), kwas oleinowy (16-22%) oraz palmitynowy (8-10%), ponadto w fitosterole, kwas sterkulowy (sterculic acid) i malwalowy (malvalic acid), które należą do cyklopropanowych kwasów tłuszczowych.
Henryk Różański
Водные и молочные экстракты из свежих орехов применяют от мешков и тёмных кругов под глазами.
„Водные и молочные экстракты из свежих орехов липы помогают убрать «мешки и тёмные круги» под глазами.
К флавоноидам орехов липы относятся рутин, гиперозид и кверцетин. Среди фенольных кислот стоит отметить кофейную, галловую и хлорогеновую кислоты. В скорлупе орехов липы также содержатся слизистые вещества.”Wyciągi wodne i mleczne z orzeszków świeżych lipy usuwają “worki i cienie” pod oczami.
Do flawonoidów orzeszków lipy należą: rutyna, hiperozyd i kwercetyna. Spośród fenolokwasów na uwagę zasługują: kwas kawowy, galusowy i chlorogenowy. Orzeszki lipowe zawierają również w łupinie śluzy.
Henryk Różański
Считается, что мацерат из тёртых орехов улучшает состояние кожи, волос и ногтей.
„Например, льняное масло содержит около 20% линолевой кислоты, а аргановое масло — 28–36% линолевой кислоты. Свежий мацерат из растёртых орехов липы улучшает состояние кожи, волос и ногтей. Можно смело сказать, что орехи липы, как и липовое масло, содержат витамин F, то есть незаменимые ненасыщенные жирные кислоты (ННЖК).”Dla przykładu podam, że olej lniany zawiera około 20% kwasu linolowego, a olej arganowy 28-36% kwasu linolowego. Świeży macerat z roztartych orzeszków lipy poprawia stan skóry, włosów i paznokci. Śmiało można powiedzieć, że orzeszki lipy, jak i olej z lipy zawierają witaminę F, czyli niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe NNKT.
Henryk Różański
Липовое масло или экстракт плодов используют в косметике для ухода за кожей с розацеа, атопическим дерматитом и псориазом.
„Домашняя косметика с липовым маслом или экстрактом плодов липы отлично подходит для кожи с розацеа, атопическим дерматитом и псориазом. Липовое масло можно принимать внутрь 1–2 раза в день по 1–2 столовые ложки при эндометриозе, поликистозе яичников, аутоиммунных заболеваниях, болезнях кожи, язвенной болезни, синдроме раздражённого кишечника, воспалении почек и мочевого пузыря, жировой дистрофии и циррозе печени, жировой дистрофии сердца, атеросклерозе, желчнокаменной болезни, ожирении и увеличении предстательной железы.”Doskonałe są domowe kosmetyki zawierające olej lipowy lub wyciąg z owoców lipy (skóra z trądzikiem różowatym, atopowa, z łuszczycą). Olej lipowy można spożywać 1-2 razy dziennie po 1-2 łyżki przy endometriozie, policystycznych jajnikach, chorobach autoimmunologicznych, chorobach skóry, chorobie wrzodowej, zespole jelita nadwrażliwego, zapaleniu nerek i pęcherza moczowego, stłuszczeniu i marskości wątroby, stłuszczeniu serca, miażdżycy, kamicy żółciowej, otyłości oraz przeroście gruczołu krokowego.
Henryk Różański
Липовое масло можно принимать внутрь при перечисленных недомоганиях, в том числе при болезнях кожи, язвенной болезни и синдроме раздражённого кишечника.
„Липовое масло можно принимать внутрь 1–2 раза в день по 1–2 столовые ложки при эндометриозе, поликистозе яичников, аутоиммунных заболеваниях, болезнях кожи, язвенной болезни, синдроме раздражённого кишечника, воспалении почек и мочевого пузыря, жировой дистрофии и циррозе печени, жировой дистрофии сердца, атеросклерозе, желчнокаменной болезни, ожирении и увеличении предстательной железы.”Olej lipowy można spożywać 1-2 razy dziennie po 1-2 łyżki przy endometriozie, policystycznych jajnikach, chorobach autoimmunologicznych, chorobach skóry, chorobie wrzodowej, zespole jelita nadwrażliwego, zapaleniu nerek i pęcherza moczowego, stłuszczeniu i marskości wątroby, stłuszczeniu serca, miażdżycy, kamicy żółciowej, otyłości oraz przeroście gruczołu krokowego.
Henryk Różański
В прошлом кашицу из плодов с уксусом применяли как вяжущее и кровоостанавливающее средство, а масло из семян использовали в пищу и в лечебных целях, в том числе для лечения ран.
„В прежние века растёртые с уксусом плоды липы в виде кашицы служили вяжущим и кровоостанавливающим средством. Из плодов (точнее, семян) выжимали пищевое и лечебное масло, которым лечили раны. Древесный уголь липы использовали как компонент пороха. Свежую липовую лубяную ткань применяли для лечения ожогов.”Owoce lipy roztarte z octem (papka) służyły w dawnych wiekach jako środek ściągający i krwiotamujący. Z owoców (a właściwie nasion) wytłaczano olej jadalny i leczniczy (rany). Węgiel z lipy był składnikiem prochu strzelniczego. Świeże łyko lipowe używano do leczenia oparzeń.
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 2). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
Общее число исследований по этой теме в PubMed: 9.
Опрос показал, что в Болгарии липу традиционно применяли для профилактики COVID-19 и облегчения его симптомов.
Цель исследования: Пандемия COVID-19 вновь вызвала во всём мире интерес к лекарственным растениям как к доступным источникам средств для профилактики и поддерживающей терапии. Этноботанические исследования служат важной основой для разработки лекарств на растительной основе с профилактическим и лечебным потенциалом.
Результаты: Участники назвали 45 видов растений, относящихся к 43 родам и 23 семействам. Наивысшие показатели RFC и UVs были отмечены у Matricaria chamomilla L., Tilia sp., Thymus vulgaris L., Zingiber officinale Roscoe, Mentha sp., Citrus x limon (L.) Osbeck, Rosa canina L. и Sideritis scardica Griseb. К культурно значимым видам отнесли Thymus vulgaris L., Matricaria chamomilla L., Tilia sp., Mentha sp., Sideritis scardica Griseb, Zingiber officinale Roscoe и Citrus x limon (L.) Osbeck. Это этноботаническое исследование в Болгарии документирует культурно значимые лекарственные растения, которые потенциально можно применять для профилактики COVID-19 и в качестве дополнительной терапии.
Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · European Union-NextGenerationEU, National Recovery and Resilience Plan of the Republic of Bulgaria
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиянаблюдение за людьми
Число участников513
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Среди растений, традиционно применявшихся в Гвадалахаре, упоминалась американская липа, однако в аннотации не указано, от каких недомоганий её использовали.
Цель исследования: Традиционное использование лекарственных растений во всём мире имеет долгую историю, особенно в странах с низким и средним уровнем дохода. Предыдущие этноботанические исследования городских районов показали, что традиция использования лекарственных растений сохраняется во всём мире. Однако сведений об этих традиционных знаниях и их изменении за последние несколько десятилетий в главном городе западной части Мексики мало.
Результаты: Анализ главных координат (PCoA) объяснил 65,88% вариации, накопленной по первым трём осям ординации, и выделил четыре группы видов, связанные с их географическим происхождением. Восемь из четырнадцати видов, обычно используемых как лекарственные растения, происходят из Америки, а остальные — из Европы и Азии. Это исследование подтверждает сохранение традиционных знаний о лекарственных растениях. Заболевания, которые жители города Гвадалахары лечили на основе практического опыта, распространены и в других частях света, и в разных регионах Мексики. Эти выводы подтверждаются электронными базами данных, содержащими многочисленные исследования фитохимических соединений и медицинской оценки их биологической активности, которые подкрепляют практическое применение и эффективность этих лекарственных растений.
Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · University of Guadalajara
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиянаблюдение за людьми
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Точки зрения и материалы мнений
Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Основные положения: Нельзя получить 10 000 мг витамина C, поедая фрукты: в них слишком много сахара и слишком мало витамина C. Не все продукты растительного происхождения безвредны. Остатки пестицидов и химическое загрязнение — реальные поводы для беспокойства. Растительная пища часто не обеспечивает организм всеми необходимыми питательными веществами. Некоторые люди плохо переносят продукты растительного происхождения. Важно учитывать индивидуальные особенности: универсальный подход не работает.
Миф о витамине C
Цитрусовые почти всегда называют лучшим источником витамина C. Обычно я принимаю более 10 000 мг витамина C (VC) в день в составе комплекса пищевых добавок. Но большую часть витамина C я получаю не из цитрусовых и не из других фруктов [1].”Highlights: You can't fruit your way to 10,000 mg of vitamin C-too much sugar, too little C. Not all plant-based foods are benign. Pesticide residues and chemical contamination are real concerns. Plant foods are often nutritionally incomplete. Some people don't tolerate plant-based foods well. Personalization is key: one-size-fits-all doesn't work. The Vitamin C Myth Citrus fruits are almost always quoted as the best source of vitamin C. I usually take >10,000 mg vitamin C (VC) daily as part of my nutritional supplement package. But I don't get my VC from citrus fruits (or any other fruit for the bulk part) [1].
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Rohrmann S, Giovanucci E, Willett WC, Platz EA (2007) Употребление фруктов и овощей, потребление микроэлементов и доброкачественная гиперплазия предстательной железы у мужчин в США, Am J Clin Nutr. 85:523–529. De Marzo AM, Coffey DS, Nelson WG. (1999) Новые представления о тканевой специфичности рака предстательной железы и доброкачественной гиперплазии предстательной железы. Urology. 53(3 Suppl 3a):29–39; обсуждение 39–42. Zendehdel A, Ansari M, Khatami F, et al. (2021) Влияние приёма витамина D на прогрессирование доброкачественной гиперплазии предстательной железы: рандомизированное контролируемое исследование. Clin Nutr. 40:3325–3331. Редакционная коллегия: Albert G. B. Amoa, MB.Ch.B, Ph.D.”Rohrmann S, Giovanucci E, Willett WC, Platz EA (2007) Fruit and vegetable consumption, intake of micronutrients, and benign prostatic hyperplasia in US men, Am J Clin Nutr. 85:523-529. De Marzo AM, Coffey DS, Nelson WG. (1999) New concepts in tissue specificity for prostate cancer and benign prostatic hyperplasia. Urology. 53(3 Suppl 3a):29-39; discussion 39-42. Zendehdel A, Ansari M, Khatami F, et al. (2021) The effect of vitamin D supplementation on the progression of benign prostatic hyperplasia: A randomized controlled trial. Clin Nutr. 40:3325-3331. Editorial Review Board: Albert G. B. Amoa, MB.Ch.B, Ph.D.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Почему всё больше врачей не применяют витамин C как лекарство? Прогресс требует времени. К 1753 году уже было известно, что свежие фрукты лечат цингу, однако правительства игнорировали этот факт почти 100 лет. За это время погибли многие тысячи людей. Врач XIX века, который первым стал пропагандировать мытьё рук между осмотром пациентов, умер, оставшись без внимания и в немилости у медицинского сообщества. Токсичную ртуть применяли как лекарство вплоть до XX века. Первым врачом, который активно использовал витамин C для лечения болезней, был доктор медицинских наук Frederick R. Klenner. Он начал это делать ещё в начале 1940-х годов. Доктор.”Why haven't more doctors used vitamin C as medicine? Progress takes time. Fresh fruit was known to cure scurvy by 1753, yet governments ignored the fact for nearly 100 years. Countless thousands died in the meantime. The 19th century doctor who first advocated washing one's hands between patients died ignored and in disgrace with the medical profession. The toxic metal mercury was used as medicine into the twentieth century. The first physician to aggressively use vitamin C to cure disease was Frederick R. Klenner, MD, beginning back in the early 1940's. Dr.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.