허브와 식물피마자유 — 할머니식 변비약일까, 아니면 그 이상의 효능이 있을까?
- Europejska Agencja Leków (EMA) — Olej rycynowy — streszczenie EMA dla pacjentów
- Henryk Różański — Olej rycynowy – olej z rącznika – Oleum Ricini w lecznictwie i kosmetyce
- Henryk Różański — SARS-CoV-2 i COVID-19. Wolne przemyślenia.
- An examination of the effect of castor oil packs on constipation in the elderly. · Complement Ther Clin Pract 2011
- Orthomolecular Medicine News Service — Black cumin plus vitamin D equals a top antiviral combination: The remarkable clinical versitility of Nigella sativa
Henryk Różański는 피마자유가 크림과 연고의 성분으로 쓰이며, 피부에 수분을 공급하고 건조해지는 것을 막는 데 도움이 된다고 설명합니다.
- 유럽의약품청은 성인에 한해, 일시적인 변비에 단기간 사용하는 것을 허용합니다.
- 의사의 관리 없이 1주일 넘게 사용해서는 안 됩니다. 메스꺼움, 구토, 복통, 급성 설사를 일으킬 수 있습니다.
저자들의 이야기
Europejska Agencja Leków (EMA)
피마자유는 일시적인 변비에 완하제로 단기간 사용할 수 있습니다.
„HMPC는 이러한 피마자유 제제를 일시적인 변비 치료를 위한 완하제로 단기간 사용할 수 있다고 판단했습니다. 피마자유가 함유된 의약품은 성인에게만 사용해야 하며, 의사의 관리 없이 1주일 넘게 사용해서는 안 됩니다.”HMPC ustalił, że te przetwory z oleju rycynowego można stosować przez krótki czas jako środki przeczyszczające w leczeniu okazjonalnych zaparć. Leki zawierające olej rycynowy należy stosować wyłącznie u osób dorosłych i nie dłużej niż przez jeden tydzień bez nadzoru lekarza.
Europejska Agencja Leków (EMA)
피마자유가 함유된 의약품은 성인에게만 사용해야 하며, 의사의 관리 없이 1주일 넘게 사용해서는 안 됩니다.
„HMPC는 이러한 피마자유 제제를 일시적인 변비 치료를 위한 완하제로 단기간 사용할 수 있다고 판단했습니다. 피마자유가 함유된 의약품은 성인에게만 사용해야 하며, 의사의 관리 없이 1주일 넘게 사용해서는 안 됩니다. 피마자유가 함유된 의약품 복용에 관한 자세한 정보는”HMPC ustalił, że te przetwory z oleju rycynowego można stosować przez krótki czas jako środki przeczyszczające w leczeniu okazjonalnych zaparć. Leki zawierające olej rycynowy należy stosować wyłącznie u osób dorosłych i nie dłużej niż przez jeden tydzień bez nadzoru lekarza. Szczegółowe informacje dotyczące przyjmowania leków zawierających
Europejska Agencja Leków (EMA)
피마자유를 섭취하면 리시놀레산으로 분해되며, 이 성분은 소장에서 액체와 염분이 흡수되는 것을 줄입니다.
„피마자유를 섭취하면 리시놀레산으로 분해됩니다. 리시놀레산은 소장(장의 위쪽 부분)에서 액체와 염분이 흡수되는 것을 줄입니다. 그 결과 대변의 수분 함량이 늘어나 대변이 부드러워지고 장을 통과하기 쉬워집니다.”Po spożyciu olej rycynowy jest rozkładany na kwas rycynolowy, którego działanie polega na ograniczeniu wchłaniania płynów i soli w jelicie cienkim (górny odcinek jelita). Prowadzi to do zwiększenia zawartości wody w stolcu, wpływając na jego zmiękczenie, i ułatwia pasaż.
Europejska Agencja Leków (EMA)
대변의 수분량이 늘면 대변이 부드러워지고, 장운동이 촉진되어 대변이 쉽게 이동합니다.
„그 결과 대변의 수분 함량이 늘어나 대변이 부드러워지고 장을 통과하기 쉬워집니다. 또한 피마자유는 장의 연동운동을 촉진해 대변이 장을 통과하는 데 도움이 됩니다.
피마자유가 함유된 의약품의 사용을 뒷받침하는 근거는 무엇인가요?”Prowadzi to do zwiększenia zawartości wody w stolcu, wpływając na jego zmiękczenie, i ułatwia pasaż. Ponadto olej rycynowy pobudza perystaltykę jelit, co jest pomocne w pasażu stolca.
Jakie są dowody uzasadniające stosowanie leków zawierających olej rycynowy?
Europejska Agencja Leków (EMA)
보고된 부작용에는 메스꺼움, 구토, 복통, 급성 설사가 있습니다.
„부작용에는 메스꺼움, 구토, 복부 통증(복통), 급성 설사가 있습니다. 장폐색이나 장협착, 장 근육이 정상적으로 움직이지 못하는 무긴장증, 충수염(장에 연결된 작은 기관인 충수의 염증), 대장(장의 아래쪽 부분)의 염증성 질환, 원인을 알 수 없는 복통, 심한 탈수가 있는 경우에는 피마자유가 함유된 의약품을 복용해서는 안 됩니다.”Obejmują one nudności, wymioty, ból w jamie brzusznej (ból brzucha) i ostrą biegunkę. Leków zawierających olej rycynowy nie należy przyjmować w przypadku niedrożności lub zwężenia jelita, atonii (utraty możliwości normalnego ruchu mięśnia jelita), zapalenia wyrostka robaczkowego (małego organu połączonego z jelitem), schorzeń zapalnych okrężnicy (dolnego odcinka jelita), niewyjaśnionego bólu brzucha i poważnego odwodnienia.
Europejska Agencja Leków (EMA)
열거된 장 질환, 원인을 알 수 없는 복통 또는 심한 탈수가 있는 경우, 임신 중이거나 모유 수유 중인 경우에는 피마자유가 함유된 의약품을 사용해서는 안 됩니다.
„장폐색이나 장협착, 장 근육이 정상적으로 움직이지 못하는 무긴장증, 충수염(장에 연결된 작은 기관인 충수의 염증), 대장(장의 아래쪽 부분)의 염증성 질환, 원인을 알 수 없는 복통, 심한 탈수가 있는 경우에는 피마자유가 함유된 의약품을 복용해서는 안 됩니다. 임신 중이나 모유 수유 중에도 사용해서는 안 됩니다.”Leków zawierających olej rycynowy nie należy przyjmować w przypadku niedrożności lub zwężenia jelita, atonii (utraty możliwości normalnego ruchu mięśnia jelita), zapalenia wyrostka robaczkowego (małego organu połączonego z jelitem), schorzeń zapalnych okrężnicy (dolnego odcinka jelita), niewyjaśnionego bólu brzucha i poważnego odwodnienia. Nie należy ich także stosować podczas ciąży i w okresie karmienia piersią.
Henryk Różański
피마자유를 경구 투여하면 장에 작용해 장운동과 소화액 분비를 촉진하며, 그 결과 배변을 유도합니다.
„피마자유를 경구 투여하면 가수분해와 비누화 과정을 거쳐 리시놀레산 비누가 됩니다. 이 성분은 소장을 자극하고 연동운동을 강화하며 소화액 분비를 촉진합니다. 그 결과 대변이 묽어지고 배변이 촉진됩니다. 복용 후 4~6시간 이내에 배변이 일어납니다.”Po podaniu doustnym olej rycynowy ulega hydrolizie i zmydleniu do mydeł rycynylowych, które drażnią jelito cienkie, wzmagają perystaltykę i pobudzają wydzielanie soków trawiennych. Powoduje to upłynnienie masy kałowej i przeczyszczenie. Wypróżnienie następuje w ciągu 4-6 godzin od zażyci.
Henryk Różański
피마자유에는 리시놀레산이 많이 들어 있습니다.
„피마자유에는 리시놀레산이 약 80% 들어 있습니다(68~77%, 올레산 3~9%, 리놀레산 약 3~4%, 포화지방산 약 3%). 건성유가 아닙니다. 아주까리 씨앗(Semen Ricini)에는 지방유(약 50%, 46~53%) 외에도 리신, 리시닌(피리딘 알칼로이드), 지방분해 효소와 단백질분해 효소가 들어 있습니다.”Olej rycynowy zawiera ok. 80% kwasu rycynolowego (68-77%, 3-9% kwasu oleinowego, ok. 3-4% kwasu linolowego, ok. 3% kwasów nasyconych. Nie jest olejem schnącym. Nasiona rącznika – Semen Ricini obok oleju tłustego (ok. 50%; 46-53%) zawierają także rycynę, rycyninę (alkaloid pirydynowy) i enzymy lipolityczne oraz proteolityczne.
Henryk Różański
아주까리 씨앗은 매우 위험하지만, 의약품용 피마자유에는 리신이 제거되어 있습니다.
„의약품용 피마자유에는 리신이 제거되어 있습니다. 아주까리 씨앗을 먹는 것은 특히 위험하며, 씨앗 몇 개만으로도 사람이 사망할 수 있습니다.
피마자유를 경구 투여하면 가수분해와 비누화 과정을 거쳐 리시놀레산 비누가 됩니다. 이 성분은 소장을 자극하고 연동운동을 강화하며 소화액 분비를 촉진합니다.”Oleje rycynowe do celów leczniczych są pozbawione rycyny. Szczególnie niebezpieczne jest spożycie nasion rącznika (kilka nasion może zabić człowieka).
Po podaniu doustnym olej rycynowy ulega hydrolizie i zmydleniu do mydeł rycynylowych, które drażnią jelito cienkie, wzmagają perystaltykę i pobudzają wydzielanie soków trawiennych.
Henryk Różański
피마자유는 크림, 연고, 도찰제, 화장품에 사용됩니다.
„피마자유는 크림, 연고, 도찰제의 기제로 쓰이는 중요한 성분입니다. 여러 의약품을 잘 용해합니다. 현탁액과 안약을 만드는 데 사용되며, 정제의 가소제로도 쓰입니다. 피마자유는 Castor Oil이라는 이름으로 알려진 화장품의 중요한 성분이기도 합니다.”Olej rycynowy jest ważnym składnikiem podłoży do kremów, maści i mazideł. Jest dobrym rozpuszczalnikiem dla wielu leków. Stosowany do wyrobu zawiesin i kropli do oczu, ponadto jako plastyfikator do tabletek. Olej rycynowy to ważny składnik kosmetyków, znany pod nazwą Castor Oil.
Henryk Różański
화장품에 들어 있는 피마자유는 피부에 수분을 공급하고 건조해지는 것을 막는 데 도움이 됩니다.
„피부에 잘 맞고 쉽게 마르지 않으며 보습 효과가 좋습니다. 피부가 건조해지는 것을 막고 날씨의 영향으로부터 피부를 잘 보호합니다. 약한 피부 연화 및 항염 효과가 있습니다. 피부, 머리카락, 속눈썹, 눈썹에 잘 발리기 때문에 립스틱, 립밤, 마스카라, 립글로스, 헤어 컨디셔너, 브릴란틴에 들어갑니다.”Jest dobrze tolerowany przez skórę, nie wysycha, dobrze nawilża. Zapobiega wysychaniu skóry i dobrze chroni skórę przed czynnikami atmosferycznymi. Ma lekkie działanie zmiękczające i przeciwzapalne. Dobrze pokrywa skórę, włosy, rzęsy i brwi, dlatego występuje w szminkach, pomadkach, tuszach, błyszczkach, w odżywkach do włosów, w brylantynie.
Henryk Różański
피마자유는 피부 건조를 막는 오일 가운데 하나로 언급되었습니다.
„피부 건조를 막는 데 쓰이는 것은 피마자유, 아몬드유, 아마인유 같은 지방유입니다. 글리세린은 오일이나 에센셜 오일과 섞이지 않습니다. 계피 오일은 조심해서 사용하고, 생식기와 눈에서 멀리 두세요! 전신 세정용 액체를 만들 때(예:”Środkami hamującymi wysuszanie skóry są oleje tłuste, np. rycynowy, migdałowy, lniany. Gliceryna nie miesza się z olejami i olejkami eterycznymi. Ostrożnie postępować z olejkiem cynamonowym i z dala go trzymać od narządów płciowych oraz oczu! Jeżeli przyrządzamy płyn do mycia całego ciała (np.
Henryk Różański
19세기에는 피마자유를 변비, 출산 전, 수술 전 등 여러 증상에 사용했습니다.
„19세기에는 출산 전과 복부 수술 전, 변비, 분변매복, 기생충 질환, 이질, 그리고 역설적이게도 만성 설사에 피마자유를 투여했습니다. 장을 청소하고 설사의 알 수 없는 원인을 제거하기 위해서였습니다.”W XIX wieku olej rycynowy podawano przed porodem i zabiegami chirurgicznymi na jamie brzusznej, w obstrukcji, przy kamieniach kałowych, chorobach pasożytniczych, dyzenterii i paradoksalnie przy przewlekłych biegunkach (dla oczyszczenia jelit, usunięcia nieznanej przyczyny biegunki).
Henryk Różański
피마자유는 아주까리 씨앗에서 얻습니다. 냉압착한 뒤 정제해 만드는 방법이 기록되어 있습니다.
„폴란드 약전 제3판에는 아주까리 씨앗의 속을 냉압착한 뒤 물에 끓여 정제한다고 설명되어 있습니다. 짚빛을 띤 노란색의 투명하고 끈적한 액체로, 특유의 맛과 순한 맛이 있습니다. 냉각하는 동안 탁해지며, 온도에서”Opisany w Farmakopei Polskiej III, wg której jest otrzymywany przez wytłaczanie na zimno jąder nasiennych rącznika i oczyszczenie przez wygotowanie z wodą. Jest to ciecz słomkowożółta, przezroczysta, lepka, o swoistym smaku i łagodnym smaku. W trakcie schładzania mętnieje, a w temp.
PubMed · Europe PMC 연구
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 1건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 55건.
노인의 경우 피마자유 팩이 변비 증상 일부를 완화했지만, 배변 횟수나 대변량은 늘리지 않았습니다.
연구 목적: 튀르키예 마니사에 있는 요양원 두 곳에서 실시한 이 연구는 노인의 변비에 피마자유 팩(COP) 적용이 미치는 영향을 살펴보기 위해 진행되었습니다. 연구 참여자들은 COP 적용 전 7일, 적용 중 3일, 적용 후 4일 동안 관찰되었습니다. 관찰에는 회상 편향 및 시각 아날로그 척도 설문지(RB-VSAQ)와 Pamuk 등 연구진이 개발한 표준 일지를 사용했습니다.
결과: 자료 분석에는 Wilcoxon 부호순위 검정, 반복측정 분석, Bonferroni 검정, Mann-Whitney U 검정을 사용했습니다. 연구 대상자의 80%는 10년 이상 변비를 겪고 있었습니다. COP 적용은 배변 횟수나 대변량에는 영향을 미치지 않았지만, 대변의 단단함 점수, 배변 시 힘을 주는 정도, 배변 후 완전히 비워진 느낌을 줄여 변비 증상을 완화했습니다. COP가 변비 증상을 조절하는 데 사용될 수 있다고 결론 내렸습니다.
An examination of the effect of castor oil packs on constipation in the elderly. · Complement Ther Clin Pract 2011
연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류사람 대상 임상 연구
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
관점 및 의견 자료
아래 내용은 저자의 의견, 해석, 가설입니다. 과학 연구 및 체계적 문헌고찰과 동등하게 취급되지 않습니다.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„생나물을 충분히 먹는 대신 흑종초(Nigella sativa) 캡슐을 고를 때는 씨앗의 유효 성분이 캡슐에 들어 있도록 씨앗 오일이 냉압착되었는지 확인해야 합니다. 오일은 황금색이어야 하고 쓴 냄새나 맛이 강해야 합니다. 색이 더 연한 노란색이라면 가공 과정에서 유효 성분이 지나치게 많이 제거되었다는 좋지 않은 신호입니다. 참고문헌: 1. Ahmad MF, Ahmad FA, Ashraf SA 등(2021), 「검은씨(Nigella sativa Linn.)에 관한 최신 지식: 식물화학 성분 및 약리학적 특성에 대한 고찰」.”When choosing nigella sativa capsules (rather than consuming the raw seeds in sufficient amounts), one should make sure that the seed oil is cold-pressed, to ensure that the capsules contain the seeds' effective compounds. The color of the oil needs to be golden and a bitter smell/taste should prevail. A lighter yellow color would be a negative sign, which indicates that too many of the compounds have been removed during the processing. References: 1. Ahmad MF, Ahmad FA, Ashraf SA, et al. (2021) An updated knowledge of Black seed (Nigella sativa Linn.): Review of phytochemical constituents and pharmacological properties.
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.