Erbe e pianteOlio di ricino: un lassativo della nonna o qualcosa di più?
Fonti: 5 · Articolo: 11 238 caratteri
Henryk Różański descrive l’olio di ricino come un ingrediente di creme e pomate che aiuta a idratare la pelle e a proteggerla dalla secchezza.
- L’Agenzia europea per i medicinali ne consente l’uso per brevi periodi in caso di stitichezza occasionale, esclusivamente negli adulti.
- Senza la supervisione di un medico, non va usato per più di una settimana; può causare nausea, vomito, dolori addominali e diarrea acuta.
Cosa scrivono gli autori
Europejska Agencja Leków (EMA)
L’olio di ricino può essere usato per brevi periodi come lassativo in caso di stitichezza occasionale.
„L’HMPC ha stabilito che queste preparazioni a base di olio di ricino possono essere usate per brevi periodi come lassativi per trattare la stitichezza occasionale. I medicinali contenenti olio di ricino devono essere usati esclusivamente dagli adulti e per non più di una settimana senza la supervisione di un medico.”HMPC ustalił, że te przetwory z oleju rycynowego można stosować przez krótki czas jako środki przeczyszczające w leczeniu okazjonalnych zaparć. Leki zawierające olej rycynowy należy stosować wyłącznie u osób dorosłych i nie dłużej niż przez jeden tydzień bez nadzoru lekarza.
Europejska Agencja Leków (EMA)
I medicinali a base di olio di ricino sono destinati esclusivamente agli adulti e non vanno usati per più di una settimana senza la supervisione di un medico.
„L’HMPC ha stabilito che queste preparazioni a base di olio di ricino possono essere usate per brevi periodi come lassativi per trattare la stitichezza occasionale. I medicinali contenenti olio di ricino devono essere usati esclusivamente dagli adulti e per non più di una settimana senza la supervisione di un medico. Informazioni dettagliate sull’assunzione dei medicinali contenenti”HMPC ustalił, że te przetwory z oleju rycynowego można stosować przez krótki czas jako środki przeczyszczające w leczeniu okazjonalnych zaparć. Leki zawierające olej rycynowy należy stosować wyłącznie u osób dorosłych i nie dłużej niż przez jeden tydzień bez nadzoru lekarza. Szczegółowe informacje dotyczące przyjmowania leków zawierających
Europejska Agencja Leków (EMA)
Dopo l’ingestione, l’olio viene scomposto in acido ricinoleico, che limita l’assorbimento di liquidi e sali nell’intestino tenue.
„Dopo l’ingestione, l’olio di ricino viene scomposto in acido ricinoleico, la cui azione consiste nel limitare l’assorbimento di liquidi e sali nell’intestino tenue (la parte superiore dell’intestino). Questo aumenta il contenuto di acqua nelle feci, rendendole più morbide e facilitandone il transito.”Po spożyciu olej rycynowy jest rozkładany na kwas rycynolowy, którego działanie polega na ograniczeniu wchłaniania płynów i soli w jelicie cienkim (górny odcinek jelita). Prowadzi to do zwiększenia zawartości wody w stolcu, wpływając na jego zmiękczenie, i ułatwia pasaż.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Una maggiore quantità di acqua nelle feci le ammorbidisce, mentre la stimolazione dei movimenti intestinali ne facilita il transito.
„Questo aumenta il contenuto di acqua nelle feci, rendendole più morbide e facilitandone il transito. Inoltre, l’olio di ricino stimola la peristalsi intestinale, favorendo il transito delle feci.
Quali prove giustificano l’uso dei medicinali contenenti olio di ricino?”Prowadzi to do zwiększenia zawartości wody w stolcu, wpływając na jego zmiękczenie, i ułatwia pasaż. Ponadto olej rycynowy pobudza perystaltykę jelit, co jest pomocne w pasażu stolca.
Jakie są dowody uzasadniające stosowanie leków zawierających olej rycynowy?
Europejska Agencja Leków (EMA)
Tra gli effetti indesiderati segnalati vi sono nausea, vomito, dolori addominali e diarrea acuta.
„Tra questi vi sono nausea, vomito, dolore nella cavità addominale (mal di pancia) e diarrea acuta. I medicinali contenenti olio di ricino non vanno assunti in caso di ostruzione o restringimento intestinale, atonia (perdita della normale capacità di movimento del muscolo intestinale), appendicite (infiammazione di un piccolo organo collegato all’intestino), malattie infiammatorie del colon (la parte inferiore dell’intestino), dolore addominale di origine sconosciuta e grave disidratazione.”Obejmują one nudności, wymioty, ból w jamie brzusznej (ból brzucha) i ostrą biegunkę. Leków zawierających olej rycynowy nie należy przyjmować w przypadku niedrożności lub zwężenia jelita, atonii (utraty możliwości normalnego ruchu mięśnia jelita), zapalenia wyrostka robaczkowego (małego organu połączonego z jelitem), schorzeń zapalnych okrężnicy (dolnego odcinka jelita), niewyjaśnionego bólu brzucha i poważnego odwodnienia.
Europejska Agencja Leków (EMA)
I medicinali a base di olio di ricino non vanno usati in presenza delle malattie intestinali elencate, di dolore addominale di origine sconosciuta o di grave disidratazione, né durante la gravidanza o l’allattamento.
„I medicinali contenenti olio di ricino non vanno assunti in caso di ostruzione o restringimento intestinale, atonia (perdita della normale capacità di movimento del muscolo intestinale), appendicite (infiammazione di un piccolo organo collegato all’intestino), malattie infiammatorie del colon (la parte inferiore dell’intestino), dolore addominale di origine sconosciuta e grave disidratazione. Non vanno usati neanche durante la gravidanza o l’allattamento.”Leków zawierających olej rycynowy nie należy przyjmować w przypadku niedrożności lub zwężenia jelita, atonii (utraty możliwości normalnego ruchu mięśnia jelita), zapalenia wyrostka robaczkowego (małego organu połączonego z jelitem), schorzeń zapalnych okrężnicy (dolnego odcinka jelita), niewyjaśnionego bólu brzucha i poważnego odwodnienia. Nie należy ich także stosować podczas ciąży i w okresie karmienia piersią.
Henryk Różański
Una volta assunto per bocca, l’olio agisce sull’intestino, ne stimola i movimenti e la secrezione dei succhi digestivi, provocando un effetto lassativo.
„Dopo la somministrazione orale, l’olio di ricino viene idrolizzato e saponificato in saponi ricinilici, che irritano l’intestino tenue, aumentano la peristalsi e stimolano la secrezione dei succhi digestivi. Questo fluidifica le feci e produce un effetto lassativo. L’evacuazione avviene entro 4-6 ore dall’assunzione.”Po podaniu doustnym olej rycynowy ulega hydrolizie i zmydleniu do mydeł rycynylowych, które drażnią jelito cienkie, wzmagają perystaltykę i pobudzają wydzielanie soków trawiennych. Powoduje to upłynnienie masy kałowej i przeczyszczenie. Wypróżnienie następuje w ciągu 4-6 godzin od zażyci.
Henryk Różański
L’olio di ricino contiene molto acido ricinoleico.
„L’olio di ricino contiene circa l’80% di acido ricinoleico (68-77%), il 3-9% di acido oleico, circa il 3-4% di acido linoleico e circa il 3% di acidi saturi. Non è un olio siccativo. I semi di ricino – Semen Ricini, oltre all’olio grasso (circa il 50%; 46-53%), contengono anche ricina, ricinina (un alcaloide piridinico) ed enzimi lipolitici e proteolitici.”Olej rycynowy zawiera ok. 80% kwasu rycynolowego (68-77%, 3-9% kwasu oleinowego, ok. 3-4% kwasu linolowego, ok. 3% kwasów nasyconych. Nie jest olejem schnącym. Nasiona rącznika – Semen Ricini obok oleju tłustego (ok. 50%; 46-53%) zawierają także rycynę, rycyninę (alkaloid pirydynowy) i enzymy lipolityczne oraz proteolityczne.
Henryk Różański
I semi di ricino sono molto pericolosi, mentre gli oli di ricino per uso medicinale sono privi di ricina.
„Gli oli di ricino per uso medicinale sono privi di ricina. È particolarmente pericoloso ingerire i semi di ricino: pochi semi possono uccidere una persona.
Dopo la somministrazione orale, l’olio di ricino viene idrolizzato e saponificato in saponi ricinilici, che irritano l’intestino tenue, aumentano la peristalsi e stimolano la secrezione dei succhi digestivi.”Oleje rycynowe do celów leczniczych są pozbawione rycyny. Szczególnie niebezpieczne jest spożycie nasion rącznika (kilka nasion może zabić człowieka).
Po podaniu doustnym olej rycynowy ulega hydrolizie i zmydleniu do mydeł rycynylowych, które drażnią jelito cienkie, wzmagają perystaltykę i pobudzają wydzielanie soków trawiennych.
Henryk Różański
L’olio di ricino viene usato in creme, pomate, linimenti e cosmetici.
„L’olio di ricino è un ingrediente importante delle basi per creme, pomate e linimenti. È un buon solvente per molti medicinali. Viene usato per preparare sospensioni e colliri e anche come plastificante per le compresse. L’olio di ricino è un ingrediente importante dei cosmetici, dove è noto con il nome di Castor Oil.”Olej rycynowy jest ważnym składnikiem podłoży do kremów, maści i mazideł. Jest dobrym rozpuszczalnikiem dla wielu leków. Stosowany do wyrobu zawiesin i kropli do oczu, ponadto jako plastyfikator do tabletek. Olej rycynowy to ważny składnik kosmetyków, znany pod nazwą Castor Oil.
Henryk Różański
Nei cosmetici, l’olio di ricino aiuta a idratare la pelle e a proteggerla dalla secchezza.
„È ben tollerato dalla pelle, non si secca e idrata bene. Previene la secchezza della pelle e la protegge efficacemente dagli agenti atmosferici. Ha un leggero effetto emolliente e antinfiammatorio. Aderisce bene alla pelle, ai capelli, alle ciglia e alle sopracciglia; per questo si trova in rossetti, stick labbra, mascara, lucidalabbra, balsami per capelli e brillantina.”Jest dobrze tolerowany przez skórę, nie wysycha, dobrze nawilża. Zapobiega wysychaniu skóry i dobrze chroni skórę przed czynnikami atmosferycznymi. Ma lekkie działanie zmiękczające i przeciwzapalne. Dobrze pokrywa skórę, włosy, rzęsy i brwi, dlatego występuje w szminkach, pomadkach, tuszach, błyszczkach, w odżywkach do włosów, w brylantynie.
Henryk Różański
L’olio di ricino è elencato tra gli oli che contrastano la secchezza della pelle.
„Gli oli grassi, come quello di ricino, di mandorle e di lino, contrastano la secchezza della pelle. La glicerina non si mescola con gli oli e gli oli essenziali. Usare con cautela l’olio essenziale di cannella e tenerlo lontano dai genitali e dagli occhi! Se prepariamo un detergente per tutto il corpo (per esempio,”Środkami hamującymi wysuszanie skóry są oleje tłuste, np. rycynowy, migdałowy, lniany. Gliceryna nie miesza się z olejami i olejkami eterycznymi. Ostrożnie postępować z olejkiem cynamonowym i z dala go trzymać od narządów płciowych oraz oczu! Jeżeli przyrządzamy płyn do mycia całego ciała (np.
Henryk Różański
Nel XIX secolo l’olio di ricino veniva usato per diversi disturbi, tra cui la stitichezza, prima del parto e prima degli interventi chirurgici.
„Nel XIX secolo l’olio di ricino veniva somministrato prima del parto e degli interventi chirurgici alla cavità addominale, in caso di stitichezza, fecalomi, malattie parassitarie, dissenteria e, paradossalmente, diarrea cronica (per pulire l’intestino e rimuovere la causa sconosciuta della diarrea).”W XIX wieku olej rycynowy podawano przed porodem i zabiegami chirurgicznymi na jamie brzusznej, w obstrukcji, przy kamieniach kałowych, chorobach pasożytniczych, dyzenterii i paradoksalnie przy przewlekłych biegunkach (dla oczyszczenia jelit, usunięcia nieznanej przyczyny biegunki).
Henryk Różański
L’olio di ricino si ricava dai semi di ricino; è stato descritto il metodo di estrazione mediante spremitura a freddo e purificazione.
„Descritto nella Farmacopea polacca III, secondo la quale si ottiene spremendo a freddo i semi di ricino e purificandoli mediante bollitura con acqua. È un liquido giallo paglierino, trasparente e viscoso, dal sapore caratteristico e delicato. Durante il raffreddamento diventa torbido e, alla temperatura di”Opisany w Farmakopei Polskiej III, wg której jest otrzymywany przez wytłaczanie na zimno jąder nasiennych rącznika i oczyszczenie przez wygotowanie z wodą. Jest to ciecz słomkowożółta, przezroczysta, lepka, o swoistym smaku i łagodnym smaku. W trakcie schładzania mętnieje, a w temp.
Studi da PubMed · Europe PMC
Abbiamo scelto 1 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.
Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 55.
Negli anziani, gli impacchi con olio di ricino hanno alleviato alcuni sintomi della stitichezza, pur senza aumentare il numero delle evacuazioni o la quantità di feci.
Obiettivo dello studio: Questo studio, condotto in due case di riposo a Manisa, in Turchia, è stato realizzato per esaminare l’effetto degli impacchi con olio di ricino (COP) sulla stitichezza negli anziani. I partecipanti allo studio sono stati monitorati per 7 giorni prima, 3 giorni durante e 4 giorni dopo l’applicazione degli impacchi con olio di ricino, usando il Recall Bias and Visual Scale Analog (RB-VSAQ) e il diario standard sviluppato da Pamuk et al.
Risultati: Per l’analisi dei dati sono stati utilizzati i test dei ranghi con segno di Wilcoxon, delle misure ripetute, di Bonferroni e U di Mann-Whitney. L’ottanta per cento dei partecipanti allo studio soffriva di stitichezza da almeno 10 anni. L’applicazione degli impacchi con olio di ricino non ha avuto effetti sul numero delle evacuazioni o sulla quantità di feci, ma ha ridotto il punteggio di consistenza delle feci, lo sforzo durante la defecazione e la sensazione di evacuazione completa dopo un movimento intestinale, riducendo così i sintomi della stitichezza. Concludiamo che gli impacchi con olio di ricino possono essere usati per controllare i sintomi della stitichezza.
Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio clinico sulle persone
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Prospettive e materiali di opinione
I contenuti seguenti presentano opinioni, interpretazioni e ipotesi degli autori. Non sono considerati equivalenti agli studi scientifici e alle revisioni sistematiche.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Quando si scelgono capsule di Nigella sativa (invece di consumare una quantità sufficiente di semi crudi), è importante assicurarsi che l’olio dei semi sia spremuto a freddo, per garantire che le capsule contengano i principi attivi dei semi. L’olio deve essere dorato e deve prevalere un odore o un sapore amaro. Un colore giallo più chiaro sarebbe un segnale negativo, che indica che durante la lavorazione è stata rimossa una quantità eccessiva dei composti. Riferimenti: 1. Ahmad MF, Ahmad FA, Ashraf SA, et al. (2021) An updated knowledge of Black seed (Nigella sativa Linn.): Review of phytochemical constituents and pharmacological properties.”When choosing nigella sativa capsules (rather than consuming the raw seeds in sufficient amounts), one should make sure that the seed oil is cold-pressed, to ensure that the capsules contain the seeds' effective compounds. The color of the oil needs to be golden and a bitter smell/taste should prevail. A lighter yellow color would be a negative sign, which indicates that too many of the compounds have been removed during the processing. References: 1. Ahmad MF, Ahmad FA, Ashraf SA, et al. (2021) An updated knowledge of Black seed (Nigella sativa Linn.): Review of phytochemical constituents and pharmacological properties.
Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.