Hierbas y plantasAceite de ricino: ¿un laxante de abuela o algo más?
Fuentes: 5 · Artículo: 11 364 caracteres
Henryk Różański describe el aceite de ricino como un ingrediente de cremas y pomadas que ayuda a hidratar la piel y protegerla de la sequedad.
- La Agencia Europea de Medicamentos permite su uso durante periodos cortos para el estreñimiento ocasional, exclusivamente en adultos.
- Sin supervisión médica, no debe utilizarse durante más de una semana; puede causar náuseas, vómitos, dolor abdominal y diarrea aguda.
Lo que escriben los autores
Europejska Agencja Leków (EMA)
El aceite de ricino puede utilizarse durante poco tiempo como laxante para el estreñimiento ocasional.
„El HMPC concluyó que estos preparados de aceite de ricino pueden utilizarse durante poco tiempo como laxantes para tratar el estreñimiento ocasional. Los medicamentos que contienen aceite de ricino deben utilizarse exclusivamente en adultos y no más de una semana sin supervisión médica.”HMPC ustalił, że te przetwory z oleju rycynowego można stosować przez krótki czas jako środki przeczyszczające w leczeniu okazjonalnych zaparć. Leki zawierające olej rycynowy należy stosować wyłącznie u osób dorosłych i nie dłużej niż przez jeden tydzień bez nadzoru lekarza.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Los medicamentos con aceite de ricino están destinados exclusivamente a adultos y no deben utilizarse durante más de una semana sin supervisión médica.
„El HMPC concluyó que estos preparados de aceite de ricino pueden utilizarse durante poco tiempo como laxantes para tratar el estreñimiento ocasional. Los medicamentos que contienen aceite de ricino deben utilizarse exclusivamente en adultos y no más de una semana sin supervisión médica. Para obtener información detallada sobre cómo tomar medicamentos que contienen”HMPC ustalił, że te przetwory z oleju rycynowego można stosować przez krótki czas jako środki przeczyszczające w leczeniu okazjonalnych zaparć. Leki zawierające olej rycynowy należy stosować wyłącznie u osób dorosłych i nie dłużej niż przez jeden tydzień bez nadzoru lekarza. Szczegółowe informacje dotyczące przyjmowania leków zawierających
Europejska Agencja Leków (EMA)
Tras ingerirlo, el aceite se descompone en ácido ricinoleico, que limita la absorción de líquidos y sales en el intestino delgado.
„Tras ingerirlo, el aceite de ricino se descompone en ácido ricinoleico, cuya acción consiste en limitar la absorción de líquidos y sales en el intestino delgado (la parte superior del intestino). Esto aumenta el contenido de agua de las heces, las ablanda y facilita su tránsito.”Po spożyciu olej rycynowy jest rozkładany na kwas rycynolowy, którego działanie polega na ograniczeniu wchłaniania płynów i soli w jelicie cienkim (górny odcinek jelita). Prowadzi to do zwiększenia zawartości wody w stolcu, wpływając na jego zmiękczenie, i ułatwia pasaż.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Una mayor cantidad de agua en las heces las ablanda, y la estimulación de los movimientos intestinales facilita su avance.
„Esto aumenta el contenido de agua de las heces, las ablanda y facilita su tránsito. Además, el aceite de ricino estimula el peristaltismo intestinal, lo que ayuda al tránsito de las heces.
¿Qué pruebas respaldan el uso de medicamentos que contienen aceite de ricino?”Prowadzi to do zwiększenia zawartości wody w stolcu, wpływając na jego zmiękczenie, i ułatwia pasaż. Ponadto olej rycynowy pobudza perystaltykę jelit, co jest pomocne w pasażu stolca.
Jakie są dowody uzasadniające stosowanie leków zawierających olej rycynowy?
Europejska Agencja Leków (EMA)
Entre los efectos adversos notificados figuran náuseas, vómitos, dolor abdominal y diarrea aguda.
„Estos incluyen náuseas, vómitos, dolor en la cavidad abdominal (dolor de estómago) y diarrea aguda. No deben tomarse medicamentos que contienen aceite de ricino en caso de obstrucción o estrechamiento intestinal, atonía (pérdida de la capacidad normal de movimiento del músculo intestinal), apendicitis (inflamación del pequeño órgano unido al intestino), enfermedades inflamatorias del colon (la parte inferior del intestino), dolor abdominal de causa desconocida y deshidratación grave.”Obejmują one nudności, wymioty, ból w jamie brzusznej (ból brzucha) i ostrą biegunkę. Leków zawierających olej rycynowy nie należy przyjmować w przypadku niedrożności lub zwężenia jelita, atonii (utraty możliwości normalnego ruchu mięśnia jelita), zapalenia wyrostka robaczkowego (małego organu połączonego z jelitem), schorzeń zapalnych okrężnicy (dolnego odcinka jelita), niewyjaśnionego bólu brzucha i poważnego odwodnienia.
Europejska Agencja Leków (EMA)
No deben utilizarse medicamentos con aceite de ricino si se padecen las enfermedades intestinales mencionadas, dolor abdominal de causa desconocida o deshidratación grave, ni durante el embarazo y la lactancia.
„No deben tomarse medicamentos que contienen aceite de ricino en caso de obstrucción o estrechamiento intestinal, atonía (pérdida de la capacidad normal de movimiento del músculo intestinal), apendicitis (inflamación del pequeño órgano unido al intestino), enfermedades inflamatorias del colon (la parte inferior del intestino), dolor abdominal de causa desconocida y deshidratación grave. Tampoco deben utilizarse durante el embarazo ni la lactancia.”Leków zawierających olej rycynowy nie należy przyjmować w przypadku niedrożności lub zwężenia jelita, atonii (utraty możliwości normalnego ruchu mięśnia jelita), zapalenia wyrostka robaczkowego (małego organu połączonego z jelitem), schorzeń zapalnych okrężnicy (dolnego odcinka jelita), niewyjaśnionego bólu brzucha i poważnego odwodnienia. Nie należy ich także stosować podczas ciąży i w okresie karmienia piersią.
Henryk Różański
Cuando se administra por vía oral, el aceite actúa en el intestino, estimula sus movimientos y la secreción de jugos digestivos, lo que produce un efecto laxante.
„Cuando se administra por vía oral, el aceite de ricino se hidroliza y saponifica en jabones ricinoleicos, que irritan el intestino delgado, intensifican el peristaltismo y estimulan la secreción de jugos digestivos. Esto licua las heces y produce un efecto laxante. La evacuación se produce entre 4 y 6 horas después de tomarlo.”Po podaniu doustnym olej rycynowy ulega hydrolizie i zmydleniu do mydeł rycynylowych, które drażnią jelito cienkie, wzmagają perystaltykę i pobudzają wydzielanie soków trawiennych. Powoduje to upłynnienie masy kałowej i przeczyszczenie. Wypróżnienie następuje w ciągu 4-6 godzin od zażyci.
Henryk Różański
El aceite de ricino contiene mucho ácido ricinoleico.
„El aceite de ricino contiene aproximadamente un 80 % de ácido ricinoleico (68-77 %), un 3-9 % de ácido oleico, aproximadamente un 3-4 % de ácido linoleico y alrededor de un 3 % de ácidos grasos saturados. No es un aceite secante. Las semillas de ricino —Semen Ricini— contienen, además de aceite graso (aproximadamente un 50 %; 46-53 %), ricina, ricinina (un alcaloide piridínico) y enzimas lipolíticas y proteolíticas.”Olej rycynowy zawiera ok. 80% kwasu rycynolowego (68-77%, 3-9% kwasu oleinowego, ok. 3-4% kwasu linolowego, ok. 3% kwasów nasyconych. Nie jest olejem schnącym. Nasiona rącznika – Semen Ricini obok oleju tłustego (ok. 50%; 46-53%) zawierają także rycynę, rycyninę (alkaloid pirydynowy) i enzymy lipolityczne oraz proteolityczne.
Henryk Różański
Las semillas de ricino son muy peligrosas, mientras que los aceites de ricino de uso medicinal están libres de ricina.
„Los aceites de ricino de uso medicinal están libres de ricina. El consumo de semillas de ricino es especialmente peligroso (unas pocas semillas pueden matar a una persona).
Cuando se administra por vía oral, el aceite de ricino se hidroliza y saponifica en jabones ricinoleicos, que irritan el intestino delgado, intensifican el peristaltismo y estimulan la secreción de jugos digestivos.”Oleje rycynowe do celów leczniczych są pozbawione rycyny. Szczególnie niebezpieczne jest spożycie nasion rącznika (kilka nasion może zabić człowieka).
Po podaniu doustnym olej rycynowy ulega hydrolizie i zmydleniu do mydeł rycynylowych, które drażnią jelito cienkie, wzmagają perystaltykę i pobudzają wydzielanie soków trawiennych.
Henryk Różański
El aceite de ricino se utiliza en cremas, pomadas, linimentos y cosméticos.
„El aceite de ricino es un ingrediente importante de las bases para cremas, pomadas y linimentos. Es un buen disolvente para muchos medicamentos. Se utiliza para elaborar suspensiones y colirios, y también como plastificante para comprimidos. El aceite de ricino es un ingrediente importante de los cosméticos, donde se conoce como Castor Oil.”Olej rycynowy jest ważnym składnikiem podłoży do kremów, maści i mazideł. Jest dobrym rozpuszczalnikiem dla wielu leków. Stosowany do wyrobu zawiesin i kropli do oczu, ponadto jako plastyfikator do tabletek. Olej rycynowy to ważny składnik kosmetyków, znany pod nazwą Castor Oil.
Henryk Różański
En los cosméticos, el aceite de ricino ayuda a hidratar la piel y protegerla de la sequedad.
„La piel lo tolera bien, no se seca y se hidrata bien. Evita que la piel se reseque y la protege eficazmente de los agentes atmosféricos. Tiene un ligero efecto emoliente y antiinflamatorio. Se adhiere bien a la piel, el cabello, las pestañas y las cejas; por eso se encuentra en barras de labios, lápices labiales, máscaras de pestañas, brillos de labios, acondicionadores capilares y brillantina.”Jest dobrze tolerowany przez skórę, nie wysycha, dobrze nawilża. Zapobiega wysychaniu skóry i dobrze chroni skórę przed czynnikami atmosferycznymi. Ma lekkie działanie zmiękczające i przeciwzapalne. Dobrze pokrywa skórę, włosy, rzęsy i brwi, dlatego występuje w szminkach, pomadkach, tuszach, błyszczkach, w odżywkach do włosów, w brylantynie.
Henryk Różański
El aceite de ricino figura entre los aceites que previenen la sequedad de la piel.
„Los aceites grasos, como el de ricino, almendra y linaza, ayudan a prevenir la sequedad de la piel. La glicerina no se mezcla con aceites ni aceites esenciales. Hay que tener cuidado con el aceite de canela y mantenerlo alejado de los órganos genitales y los ojos. Si preparamos un líquido para lavar todo el cuerpo (por ejemplo,”Środkami hamującymi wysuszanie skóry są oleje tłuste, np. rycynowy, migdałowy, lniany. Gliceryna nie miesza się z olejami i olejkami eterycznymi. Ostrożnie postępować z olejkiem cynamonowym i z dala go trzymać od narządów płciowych oraz oczu! Jeżeli przyrządzamy płyn do mycia całego ciała (np.
Henryk Różański
En el siglo XIX, el aceite de ricino se utilizaba para diversos problemas, entre ellos el estreñimiento y antes del parto y de intervenciones quirúrgicas.
„En el siglo XIX, se administraba aceite de ricino antes del parto y de intervenciones quirúrgicas abdominales, para el estreñimiento, los fecalomas, las enfermedades parasitarias, la disentería y, paradójicamente, la diarrea crónica (para limpiar los intestinos y eliminar la causa desconocida de la diarrea).”W XIX wieku olej rycynowy podawano przed porodem i zabiegami chirurgicznymi na jamie brzusznej, w obstrukcji, przy kamieniach kałowych, chorobach pasożytniczych, dyzenterii i paradoksalnie przy przewlekłych biegunkach (dla oczyszczenia jelit, usunięcia nieznanej przyczyny biegunki).
Henryk Różański
El aceite de ricino se obtiene de las semillas de ricino; se ha descrito su obtención mediante prensado en frío y purificación.
„Descrito en la Farmacopea Polaca III, según la cual se obtiene prensando en frío los granos de las semillas de ricino y purificándolos mediante ebullición con agua. Es un líquido viscoso, transparente y de color amarillo pajizo, con un sabor característico y suave. Se enturbia al enfriarse, y a una temperatura de”Opisany w Farmakopei Polskiej III, wg której jest otrzymywany przez wytłaczanie na zimno jąder nasiennych rącznika i oczyszczenie przez wygotowanie z wodą. Jest to ciecz słomkowożółta, przezroczysta, lepka, o swoistym smaku i łagodnym smaku. W trakcie schładzania mętnieje, a w temp.
Estudios de PubMed · Europe PMC
Seleccionamos 1 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.
Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 55.
En personas mayores, las compresas de aceite de ricino aliviaron algunos síntomas del estreñimiento, aunque no aumentaron el número de evacuaciones ni la cantidad de heces.
Objetivo del estudio: Esta investigación, realizada en dos residencias de ancianos en Manisa, Turquía, se llevó a cabo para examinar el efecto de la aplicación de compresas de aceite de ricino (COP) sobre el estreñimiento en personas mayores. Se hizo un seguimiento de los participantes durante 7 días antes, 3 días durante y 4 días después de la aplicación de las compresas, utilizando el cuestionario Recall Bias and Visual Scale Analog (RB-VSAQ), así como el diario estándar desarrollado por Pamuk et al.
Resultados: Para analizar los datos se utilizaron las pruebas de rangos con signo de Wilcoxon, de medidas repetidas, de Bonferroni y U de Mann-Whitney. El 80 % de los participantes llevaba 10 años o más con estreñimiento. La aplicación de las compresas no afectó al número de evacuaciones ni a la cantidad de heces, pero redujo la puntuación de consistencia de las heces, el esfuerzo al defecar y la sensación de evacuación completa después de ir al baño, disminuyendo así los síntomas del estreñimiento. Concluimos que las compresas de aceite de ricino pueden utilizarse para controlar los síntomas del estreñimiento.
Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudioestudio clínico en personas
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
Perspectivas y materiales de opinión
Los contenidos siguientes presentan opiniones, interpretaciones e hipótesis de los autores. No se consideran equivalentes a los estudios científicos ni a las revisiones sistemáticas.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„Al elegir cápsulas de Nigella sativa (en lugar de consumir una cantidad suficiente de semillas crudas), conviene asegurarse de que el aceite de las semillas se haya prensado en frío, para garantizar que las cápsulas contengan los compuestos activos de las semillas. El aceite debe tener un color dorado y predominar un olor y sabor amargos. Un color amarillo más claro sería una señal negativa, pues indica que se han eliminado demasiados compuestos durante el procesamiento. Referencias: 1. Ahmad MF, Ahmad FA, Ashraf SA, et al. (2021) Conocimientos actualizados sobre la semilla negra (Nigella sativa Linn.): revisión de sus componentes fitoquímicos y propiedades farmacológicas.”When choosing nigella sativa capsules (rather than consuming the raw seeds in sufficient amounts), one should make sure that the seed oil is cold-pressed, to ensure that the capsules contain the seeds' effective compounds. The color of the oil needs to be golden and a bitter smell/taste should prevail. A lighter yellow color would be a negative sign, which indicates that too many of the compounds have been removed during the processing. References: 1. Ahmad MF, Ahmad FA, Ashraf SA, et al. (2021) An updated knowledge of Black seed (Nigella sativa Linn.): Review of phytochemical constituents and pharmacological properties.
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.