Pisaczek搜索
文AZH-CN
疾病

尿失禁——凯格尔运动还不够吗?

来源:12 · 文章:8 055 字

Jan Jaśkowski提醒,许多女性患者做凯格尔运动可能会导致盆腔器官下移,并加重不适。

  • 据他介绍,第一年约有25%的患者感觉有所改善;五年后,绝大多数受试者的问题加重,尽管其中75%仍在坚持锻炼。
  • Jaśkowski建议放松并增强肌肉的柔韧性,在运动中锻炼,并将膈肌、腹肌和关节活动度纳入考虑。
  • 他介绍的康复疗法结合了手法治疗、动态练习和改善关节活动度。

作者怎么说

Jan Jaśkowski

治疗第一年,约有25%的患者感觉有所改善。

„治疗第一年,只有约25%的患者感觉有所改善。 凯格尔运动是有意识地收缩盆底肌(位于会阴区域的肌肉)。这种运动的前提是,这些肌肉处于低张力状态,也就是张力不足。”W pierwszym roku terapii jedynie około 25% pacjentów odczuwa poprawę. Ćwiczenia Kegla polegają na świadomym napinaniu mięśni przepony miednicy (mięśni znajdujących się w okolicy krocza). Wychodzi się z założenia, że mięśnie te są hypotoniczne czyli nieodpowiednio napięte.
Jan Jaśkowski

许多女性患者做凯格尔运动可能会导致盆腔器官下移,并加重不适。

„在超声监测下进行的研究显示,许多女性患者做凯格尔运动时,盆腔器官并没有上提,反而下移,结果导致不适加重!这一发现表明,盆底肌与上述肌肉……”Badania wykonane pod kontrolą USG pokazały, że u wielu pacjentek w czasie wykonywania ćwiczeń Kegla zamiast podnoszenia narządów miednicy dochodzi do ich obniżenia i w konsekwencji nasilenia dolegliwości! To doświadczenie pokazuje, że mięśnie przepony miednicy wraz z ww.
Jan Jaśkowski

五年后,绝大多数受试者的问题加重,尽管其中75%仍在坚持锻炼。

„研究显示,尽管最初有所改善,5年后绝大多数患者的尿失禁问题仍会加重,尽管75%的受试者一直坚持锻炼。 为什么会这样?要理解这一点,我们必须了解肌肉如何运作。”Jak pokazują badania mimo początkowej poprawy, po 5 latach u zdecydowanej większości pacjentów problem z nietrzymaniem moczu się nasila, mimo że 75% badanych nieprzerwanie wykonywało ćwiczenia. Dlaczego tak się dzieje? Aby to zrozumieć musimy wiedzieć jak funkcjonują mięśnie.
Jan Jaśkowski

凯格尔运动主要是有意识地收缩肌肉,而肌肉也需要得到适当的拉长。

„屈膝时,肌肉会进行离心收缩,之后再进行向心收缩。只训练肌肉进行向心收缩是不够的,而凯格尔运动就是这种情况。首先必须适当地对肌肉进行离心拉长。”Podczas uginania kolan mięśnie są napinane ekscentrycznie aby potem nastąpił skurcz koncentryczny. Nie wystarczy trenować mięśni napinając je tylko koncentrycznie, jak to jest w przypadku wykonywania ćwiczeń metodą Kegla. Mięśnie muszą być przede wszystkim odpowiednio wydłużane ekscentrycznie.
Jan Jaśkowski

许多人的盆底肌及与之相关的肌肉张力过高,因此Jan Jaśkowski指出,需要放松这些肌肉并增强其柔韧性。

„然而,科学研究显示,在许多情况下,盆底肌及与之相关的肌肉——内收肌、髋屈肌和腹肌——都处于高张力状态,也就是过度紧张。 在超声监测下进行的研究显示,许多女性患者做凯格尔运动时,盆腔器官并没有上提,反而下移,结果导致不适加重!”Jednak jak pokazują badania naukowe w wielu przypadkach mięśnie przepony miednicy oraz mięśnie z nimi powiązane – mięśnie przywodziciele, mięśnie zginacze biodra, mięśnie brzucha są hipertoniczne a więc nadmiernie napięte. Badania wykonane pod kontrolą USG pokazały, że u wielu pacjentek w czasie wykonywania ćwiczeń Kegla zamiast podnoszenia narządów miednicy dochodzi do ich obniżenia i w konsekwencji nasilenia dolegliwości!
Jan Jaśkowski

Jan Jaśkowski建议在运动中锻炼肌肉,因为只在静止状态下收缩肌肉,并不能让它们为身体活动做好准备。

„遗憾的是,仅仅在静止状态下收缩会阴肌,并不能让这些肌肉在提购物袋或追着孙辈跑时保持收缩。因此,我的患者会进行动态训练,例如弓步、深蹲或弯腰动作。 凯格尔运动疗法效果不佳的另一个原因,是治疗仅限于盆底肌。”Niestety samo napinanie mięśni krocza w spoczynku nie spowoduje, że mięśnie te będą napięte podczas dźwigania zakupów czy biegania za wnukami. Dlatego też moi pacjenci trenują w sposób dynamiczny – w czasie wykroków, przysiadów czy skłonów. Kolejną przyczyną niskiej skuteczności terapii ćwiczeniami Kegla jest ograniczenie terapii tylko do mięśni przepony miednicy.
Jan Jaśkowski

Jan Jaśkowski指出,治疗不应只针对盆底肌,还应考虑呼吸膈肌和腹肌。

„凯格尔运动疗法效果不佳的另一个原因,是治疗仅限于盆底肌。人体是一个整体。肾脏会影响心脏的工作,心脏会影响肺部的工作,肺部会影响肌肉的工作,而各块肌肉也会相互影响。”Kolejną przyczyną niskiej skuteczności terapii ćwiczeniami Kegla jest ograniczenie terapii tylko do mięśni przepony miednicy. Organizm ludzki funkcjonuje jako całość. Nerki wpływają na pracę serca, serce na pracę płuc, płuca na pracę mięśni, a poszczególne mięśnie wpływają na siebie nawzajem.
Jan Jaśkowski

在康复治疗中,Jan Jaśkowski认为评估脊柱、髋部和足部的活动度十分重要,并应根据评估结果选择治疗方案。

„在压力性尿失禁的功能康复中,基础是分析脊柱、髋关节和足部关节的活动度。确保这些关节具有正常的活动度,是取得最佳治疗效果的必要条件。治疗方案会根据这项分析的结果来制定。”W rehabilitacji funkcjonalnej wysiłkowego nietrzymania moczu podstawą jest analiza ruchomości kręgosłupa, stawów biodrowych oraz stawów stopy. Zapewnienie prawidłowej mobilności tych stawów jest konieczne do osiągnięcia maksymalnych wyników terapii. W zależności od wyników tej analizy podejmowane jest odpowiednie leczenie.
Jan Jaśkowski

Jan Jaśkowski介绍的治疗包括手法治疗、针对相关肌肉的动态练习,以及改善关节活动度。

„总而言之,压力性尿失禁及与之相关的疼痛不适,治疗应包括手法治疗,以及针对所有与盆底肌相关肌肉的动态练习,尤其是内收肌、髋屈肌、呼吸膈肌和腹肌。”Reasumując, leczenie wysiłkowego nietrzymania moczu oraz powiązanych z nim dolegliwości bólowych powinno obejmować terapię manualną i ćwiczenia dynamiczne wszystkich powiązanych z przeponą miednicy mięśni, przede wszystkim mięśni przywodzicieli, zginaczy biodra, przepony oddechowej i mięśni brzucha.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 9 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:2 006。

一项荟萃分析显示,盆底肌训练显著减轻了绝经后女性尿失禁的严重程度。

研究目的: 尿失禁(UI)常见于各年龄段女性,但绝经后女性(MW)出现这些症状的比例更高。国际尿控协会建议,尿失禁女性应先尝试保守治疗,例如盆底肌训练(PFMT),以增强盆底肌力量并纠正其激活模式。

结果: 经过筛选、应用纳入和排除标准并评估偏倚后,研究人员评估了5项随机对照试验。结果发现,PFMT对全部患者的尿失禁程度有显著且较大的影响(干预组与对照组之间的标准化均数差为-1.30,95%CI:-1.97,-0.62,pz ≤ 0.01,I2 = 88.5%;获益概率 = 0.92)。排除将PFMT与电刺激或生物反馈结合使用的研究后,第二次分析得到了类似结果。PFMT是治疗绝经后女性尿失禁的有效干预措施。我们的分析显示,与对照组相比,接受PFMT的患者有92%的概率获得显著改善。未来的研究应考察PFMT对有绝经泌尿生殖综合征(GSM)症状的绝经后女性亚组是否有效。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项综述指出,孕早期开始进行盆底肌训练,可能有助于改善产后的控尿能力。

研究目的: 压力性尿失禁(SUI)是女性常见的疾病,会对生活质量产生负面影响。妊娠和分娩被认为是重要的风险因素,会在孕期和分娩过程中直接影响盆底,增加盆底功能障碍的风险。产后前12个月,压力性尿失禁的患病率为30%至47%。

结果: 研究结果使我们确认,PFMT用于锻炼盆底肌;采用恰当的方法进行这项干预,可以预防或治愈SUI。在孕早期进行PFMT,对产后的控尿能力有积极影响。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项荟萃分析显示,盆底肌训练使尿失禁女性的生活质量获得了轻度至中度改善。

研究目的: 背景和目的:尿失禁(UI)在女性中比男性更常见,患病率还会随年龄增长而上升。尿失禁会带来多种心理和身体负担,对患者的生活质量(QoL)产生负面影响。

结果: 系统综述纳入了10篇文章,荟萃分析纳入了8篇。结果:对尿失禁女性使用PFMT后,生活质量有所提升。结果显示,在对照研究中,生活质量总体上略有改善;在单组治疗前后研究中,则有中度改善。结论:PFMT干预还对生活质量的特定领域产生了益处,例如社交活动和整体健康状况。本研究证实,PFMT能改善尿失禁女性的生活质量,尤其是压力性尿失禁患者。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

气功与盆底肌训练相结合,改善了产后女性的盆底肌活动和尿失禁症状。

研究目的: 本研究旨在评估气功与盆底肌训练(PFMT)相结合,能否有效治疗产后女性轻度至中度压力性尿失禁(SUI)。研究假设,与单独进行PFMT相比,联合干预能同时改善身体和心理方面的恢复,从而取得更好的效果。

结果: 气功与PFMT联合组的盆底肌活动、尿失禁发生频率和UDI-6评分均显著改善。然而,各组在IIQ-7和PSS评分等心理健康指标方面没有显著差异。气功结合PFMT为治疗产后SUI提供了一种有前景的整体方案。虽然身体方面的改善显著,但心理方面的改善可能需要更长时间或额外的心理干预才能充分实现。未来研究应考虑结合心理治疗,以提高产后SUI女性治疗的整体效果。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型人体临床研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项为期8周的低压练习计划改善了有尿失禁症状女性的盆底肌力量。

研究目的: 盆底功能障碍和尿失禁是最常见的妇科问题之一。盆底肌训练被推荐为一线治疗方法,低压练习等新方法也逐渐出现。本研究旨在分析一项为期8周、在监督下进行的低压练习计划,对盆底肌力量和尿失禁症状的效果。

结果: 结果显示,低压练习组的盆底肌力量有所改善,F (1117) = 89.514,p < 0.001;PFIQ7总分显著降低,t (112) = 28.895,p < 0.001;FPDI20评分也显著降低,t (112) = 7.037,p < 0.001。与对照组相比,干预8周后,该组的ICIQ-SF评分也有所改善。完成8周低压练习后,可以观察到盆底功能障碍相关症状有所减轻。此外,盆底肌收缩能力有所改善,尿失禁的严重程度及相关症状也有所减轻。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型随机分组研究(RCT)
参与人数117

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

电刺激和凯格尔运动都改善了症状和肌肉力量;电刺激带来的力量提升大于凯格尔运动。

研究目的: 电磁刺激(EMS)已成为治疗女性尿失禁的一种潜在替代方法。不过,直接比较EMS与凯格尔运动治疗产后压力性尿失禁(SUI)的研究仍然有限。

结果: 然而,EMS组的肌肉力量显著高于凯格尔运动组(16.5 vs 8.0 cmH2O,p = 0.006)。EMS组和凯格尔运动组的UDI-6评分、1小时尿垫测试结果及患者依从性没有显著差异。与凯格尔运动相比,EMS增强盆底肌力量的效果更好。这些发现提示,EMS可能是增强产后女性盆底肌力量的一种更有效的选择。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型随机分组研究(RCT)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

指南建议,对产后三个月仍持续尿失禁的女性进行盆底肌康复,并指出这种治疗能带来短期改善。

研究目的: 为临床实践提供产后康复指南。

结果: 建议通过盆底肌收缩练习进行盆底康复,治疗产后3个月仍持续存在的尿失禁(A级建议),不论尿失禁类型如何。建议至少接受3次治疗师指导的课程,并在家进行盆底肌练习。这种产后康复能改善短期尿失禁情况(1年),但不能改善长期情况(6至12年)。不建议在产后早期(分娩后2个月内)进行盆底康复(C级建议)。对于有肛门失禁的女性,产后盆底康复与短期(1年)肛门失禁症状患病率较低有关(EL3),但长期(6年和12年)没有这种效果(EL3)。建议通过产后盆底康复治疗肛门失禁(C级建议),但治疗效果在中期和长期不能维持。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项综述指出,盆底肌训练有助于治疗产后尿失禁,尤其是在有监督和指导的情况下。

研究目的: 产后尿失禁与妊娠和分娩期间发生的生物力学及激素变化有关,也与分娩时的会阴损伤有关。目前,物理治疗被认为是这一阶段治疗尿失禁的保守疗法之一。因此,本综述旨在梳理科学文献,评估物理治疗对产后尿失禁的效果。

结果: 在找到的51篇文章中,最终有8篇符合研究标准和主题。关于干预措施,所有文章都涉及盆底肌训练。除尿失禁外,这些研究还评估了力量、耐力、生活质量和性功能等其他指标;在所查阅的研究中,有6项得到了显著结果。盆底肌训练有助于治疗产后尿失禁,因此建议进行有监督和指导的练习,并配合家庭训练。目前尚不清楚这些益处能否长期维持。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项荟萃分析显示,通过应用程序进行盆底肌训练可减轻尿失禁的严重程度和发生频率,并改善训练依从性和生活质量。

研究目的: 盆底肌训练(PFMT)被推荐为尿失禁(UI)的一线治疗方法;不过,尿失禁女性的治疗依从性仍不理想。通过移动应用程序为尿失禁女性提供PFMT的效果,目前尚未得到充分证实。

结果: 共纳入12项随机对照试验(RCT),涉及1,647名参与者(移动应用组:823人;常规护理组:824人)。荟萃分析显示,与常规护理相比,移动应用干预显著减轻了尿失禁的严重程度(MD = -1.93,95% CI:-2.87,-0.98;P < 0.0001),并降低了失禁发作频率(MD = -2.28,95% CI:-3.62,-0.94;P = 0.0008)。此外,这些干预提高了依从性(RR = 1.42,95% CI:1.26,1.59;P < 0.00001)、PGI-I(RR = 3.79,95% CI:1.27,11.29;P = 0.02)和生活质量(MD = -2.78,95% CI:-4.43,-1.14;P = 0.0009)。这项荟萃分析表明,基于移动应用的PFMT干预可作为辅助方法,改善尿失禁女性的依从性和患者报告结局。不过,症状改善的幅度可能低于具有临床意义的阈值,而且证据的确定性仍较低。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

观点与评论材料

以下内容为作者的观点、解读和假设,不与科学研究和系统评价同等看待。

Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„这四类药物分别是:5α还原酶抑制剂(5-ARI),可阻止前列腺内睾酮转化为双氢睾酮(DHT);α受体阻滞剂,可放松前列腺和膀胱颈部的肌肉;磷酸二酯酶抑制剂,可放松下尿路的肌肉;抗胆碱能药物,可放松膀胱肌肉。”The four classes of medications are: 5-alpha reductase inhibitors (5-ARI) which block the conversion of testosterone into dihydrotestosterone (DHT) within the prostate alpha-blockers which relax the muscles of the prostate and bladder neck phosphodiesterase inhibitors which relax muscles in the lower urinary tract anticholinergics which relax muscles in the bladder.

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。