Трави й рослиниЗолотарник — бур’ян із пустирів від циститу?
Джерел: 5 · Стаття: 7 853 знаків
Генрик Ружанський описує золотарник як сечогінний засіб, що знезаражує сечові шляхи та застосовується при запаленні й інфекціях сечовидільної системи.
- Водні та водно-спиртові екстракти мають збільшувати кількість сечі й чинити протизапальну та протимікробну дію.
- Сапоніни золотарника можуть обмежувати утворення біоплівки в сечовидільній системі.
Що пишуть автори
Henryk Różański
Золотарник називають офіційним сечогінним засобом, що знезаражує сечові шляхи.
„Офіційно це сечогінний засіб, що знезаражує сечові шляхи. Звичайні дози згідно з FP VI: разова доза для приймання всередину — 6–12 г у вигляді відвару, добова — 6–12 г у вигляді відвару. Сировину отримують із виду Solidago virgaurea Linne (Asteraceae=Compositae), нім.”Oficjalnie jest to środek moczopędny i odkażający drogi moczowe. Dawki zwykle stosowane wg FP VI: doustnie dawka jednorazowa 6-12 g, w odwarach, dobowa 6-12 g, w odwarach. Surowiec pochodzi z gatunku Solidago virgaurea Linne (Asteraceae=Compositae), niem.
Henryk Różański
До показань для застосування золотарника віднесено запалення та інфекції сечової й статевої систем.
„Показання до застосування золотарника: запалення та інфекції сечової й статевої систем, сечокам’яна хвороба, метаболічні та аутоімунні захворювання (ревматичні хвороби, вовчак, акне, псоріаз), курси детоксикації, ожиріння, діабет, гіпертонія, недостатність кровообігу, катари травного тракту.”Wskazania do stosowania nawłoci: stany zapalne i infekcje układu moczowego i płciowego, kamica moczowa, choroby metaboliczne i z autoagresji immunologicznej (reumatyczne, toczeń, trądziki, łuszczyca), kuracje odtruwające, otyłość, cukrzyca, nadciśnienie, niewydolność krążenia, nieżyty przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
Водні та водно-спиртові екстракти золотарника мають збільшувати кількість сечі й чинити протизапальну та протимікробну дію.
„Водні та водно-спиртові екстракти трави золотарника збільшують кількість сечі, діють протизапально, протимікробно, спазмолітично, знеболювально та знижують тиск. Мають детоксикаційну дію, полегшують виведення шкідливих ксенобіотиків і метаболітів.”Wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z ziela nawłoci zwiększają ilość wydalanego moczu, działają przeciwzapalnie, antydrobnoustrojowo, rozkurczowo, przeciwbólowo i hipotensyjnie. Działają odtruwająco, ułatwiają wydalanie szkodliwych ksenobiotyków i metabolitów.
Henryk Różański
Сапоніни золотарника можуть обмежувати утворення біоплівки в сечовидільній системі, а екстракти виявляли активність проти грибків і бактерій.
„Сапоніни золотарника запобігають утворенню біоплівки в сечовидільній системі та посилюють її руйнування, завдяки чому можуть сприяти пригніченню розвитку грибків і бактерій. Виявлено фунгістатичну та бактеріостатичну активність екстрактів золотарника. In vitro у водних екстрактах звичайного золотарника виявлено антиоксидантну дію та здатність поглинати вільні радикали.”Saponiny nawłoci zapobiegają tworzeniu biofilmu w układzie moczowym, wzmagają jego degradację, przez co mogą przyczyniać się do hamowania rozwoju grzybów i bakterii. Wykazano aktywność fungistatyczną i bakteriostatyczną wyciągów z nawłoci. In vitro wykazano aktywność antyoksydacyjną i przeciwrodnikową wodnych wyciągów z nawłoci pospolitej.
Henryk Różański
Екстракти звичайного, канадського та пізнього золотарника мають посилювати діурез і чинити протизапальну та спазмолітичну дію.
„Сучасні результати досліджень довели, що водні та водно-спиртові екстракти звичайного, канадського та пізнього золотарника справді посилюють діурез і виведення хлориду натрію, сечовини та сечової кислоти, мають протизапальну й протинабрякову дію та розслаблюють гладенькі м’язи травної, дихальної та сечової систем.”Współczesne wyniki badań dowiodły, że wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z nawłoci pospolitej, kanadyjskiej i późnej rzeczywiście zwiększają diurezę, wzmagają wydalanie chlorku sodu, mocznika, kwasu moczowego, wpływają przeciwzapalnie, przeciwobrzękowo i rozkurczowo na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, układu oddechowego i moczowego.
Henryk Różański
Траву золотарника описано як сечогінну сировину, дія якої охоплює знезараження сечовидільної системи.
„Трава золотарника — Herba Solidaginis — є класичною сечогінною сировиною, що очищає організм і допомагає виводити токсини. Для лікувальних цілей можна використовувати два види золотарника: звичайний золотарник — Solidago virga-urea L. і канадський золотарник — Solidago canadensis L., із родини айстрових Compositae.”Ziele nawłoci – Herba Solidaginis jest klasycznym surowcem moczopędnym i oczyszczającym (odtruwającym) organizm. Do celów leczniczych można zastosować dwa gatunku nawłoci: nawłoć pospolitą – Solidago virga-urea L. oraz nawłoć kanadyjską Solidago canadensis L., z rodziny złożonych Compositae.
Henryk Różański
Звичайний і канадський золотарник зазначені як види, що застосовуються з лікувальною метою.
„Для лікувальних цілей можна використовувати два види золотарника: звичайний золотарник — Solidago virga-urea L. і канадський золотарник — Solidago canadensis L., із родини айстрових Compositae. Поліфеноли та сапоніни в сировині утворюють комплекси з багатьма ксенобіотиками (чужорідними для організму, непотрібними та шкідливими речовинами), завдяки чому ті легко розчиняються у воді.”Do celów leczniczych można zastosować dwa gatunku nawłoci: nawłoć pospolitą – Solidago virga-urea L. oraz nawłoć kanadyjską Solidago canadensis L., z rodziny złożonych Compositae. Polifenole i saponiny zawarte w surowcu tworzą związki kompleksowe z wieloma ksenobiotykami (substancjami obcymi dla ustroju, zbędnymi i szkodliwymi), czyniąc je łatwo rozpuszczalnymi w wodzie.
Henryk Różański
Настій золотарника описано як сечогінний засіб, рекомендований людям, схильним до інфекцій сечостатевої системи.
„Настій золотарника — добрий сечогінний засіб, що допомагає проти утворення каменів, очищає нирки, виводить токсини та очищає кров. Особливо рекомендую його людям, схильним до сечокам’яної хвороби й інфекцій сечостатевої системи, а також при збільшенні передміхурової залози.”Napar z nawłoci to dobry środek moczopędny, przeciwkamiczy, oczyszczający nerki, odtruwający i czyszczący krew zarazem. Jak najbardziej polecam osobom mającym tendencje do kamicy moczowej i zakażeń układu moczowo-płciowego, ponadto przy przeroście gruczołu krokowego.
Henryk Różański
Показання до застосування препаратів золотарника охоплюють запалення та інфекції сечової й статевої систем.
„Показання до застосування препаратів золотарника пов’язані насамперед із хворобами сечової системи та метаболічними захворюваннями: запалення та інфекції сечової й статевої систем, сечокам’яна хвороба, гіпертонія, запалення й інфекції дихальної системи, отруєння, порушення обміну речовин, діабет, ревматичні хвороби, метаболічні захворювання шкіри, дерматози.”Wskazania do stosowania preparatów nawłoci są związane przede wszystkim z chorobami układu moczowego i chorobami metabolicznymi: stany zapalne i zakażenia układu moczowego i płciowego, kamica moczowa, nadciśnienie, stany zapalne i infekcje układu oddechowego, zatrucia, zaburzenia metaboliczne, cukrzyca, choroby reumatyczne, metaboliczne choroby skórne, dermatozy.
Henryk Różański
Золотарник описано як засіб, що знезаражує сечовидільну систему та запобігає утворенню каменів.
„Золотарник прискорює зменшення набряків кінцівок, спричинених недостатністю кровообігу, знезаражує сечовидільну систему та запобігає утворенню каменів у нирках. Полегшує кашель. Допомагає лікувати ревматизм, артрит і багато шкірних хвороб, спричинених порушеннями обміну речовин.”Nawłoć przyśpiesza ustępowanie obrzęków kończyn na tle niedomogi krążenia, odkaża układ moczowy, zapobiega powstawaniu kamicy moczowej. Łagodzi kaszel. Wspomaga leczenie reumatyzmu i artretyzmu oraz wielu chorób skóry wywołanych zaburzeniami przemiany materii.
Henryk Różański
Водні екстракти золотарника рекомендували при хронічному запаленні нирок, а при урологічних захворюваннях радили поєднувати його з ялівцем і березою.
„Доктор Герхард Мадаус рекомендував водні екстракти золотарника при хронічному запаленні нирок, збільшенні передміхурової залози, ревматичних хворобах, діабеті, бронхіальній астмі, захворюваннях горла та шкіри (екземі). При урологічних хворобах він радив поєднувати золотарник із ялівцем і березою.”Dr Gerhard Madaus zalecał wyciągi wodne z nawłoci przy chronicznym zapaleniu nerek, przeroście gruczołu krokowego, chorobach reumatycznych, cukrzycy, dychawicy oskrzelowej, chorobach gardła i skóry (egzema). W chorobach urologicznych polecał łączyć nawłoć z jałowcem i brzozą.
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 1). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 3.
У дослідженні за участю жінок із гострою неускладненою інфекцією сечових шляхів препарат із золотарником іще двома травами полегшував симптоми ефективніше за плацебо та був пов’язаний із меншою потребою в антибіотиках.
Результати: За даними підгрупи пацієнток, для яких були доступні результати мікробіологічного дослідження (n = 122), зменшення середньої сумарної оцінки трьох типових симптомів, скоригованої за ACSS, показало значну перевагу рослинного препарату над плацебо вже після одного дня лікування (p = 0.0086); на 7-й день середня різниця становила -1.9 бала (p < 0.0001). Перевага рослинного препарату на 1-й день була зумовлена переважно різницею у частоті полегшення симптомів дизурії (різниця між групами: -29.4%, p = 0.0042). Крім того, значно менше пацієнток у групі препарату (verum) потребували антибіотикотерапії (15.3% проти 49.2%, p = 0.0001). Ці результати підтвердилися в популяції, включеній до аналізу за призначеним лікуванням (ITT) (n = 200). Комбінація фіксованих доз екстрактів кореня стальника, яванського чаю та трави золотарника була ефективнішою за плацебо для полегшення симптомів і запобігання застосуванню антибіотиків у жінок із неускладненою інфекцією нижніх сечових шляхів.
Гроші на дослідженнякомпанія або виробник · Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG
Чи мають автори зв’язки з компаніями?так — автори це повідомили
Чи допомагав виробник у дослідженні?ТАК
Вид дослідженнядослідження з випадковим поділом на групи (РКД)
Кількість учасників200
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.