허브와 식물골든로드—황무지의 잡초, 방광염에 쓸 수 있을까?
- Henryk Różański — Herba Virgaureae = Herba Solidaginis – ziele nawłoci jako surowiec farmakopealny
- Henryk Różański — Nefrol – płyn doustny jako klasyczne i efektywne urotropicum.
- Henryk Różański — Nawłoć – Solidago
- Henryk Różański — Wyprawa po zioła
- Effect of a Herbal Therapy on Clinical Symptoms of Acute Lower Uncomplicated Urinary Tract Infections in Women: Secondary Analysis from a Randomized Controlled Trial. · Antibiotics (Basel) 2019
Henryk Różański는 골든로드를 이뇨 작용과 요로 소독 작용이 있는 약초로 설명하며, 요로계의 염증과 감염에 사용한다고 말합니다.
- 물 추출물과 물-알코올 추출물은 배뇨량을 늘리고 항염증 및 항미생물 작용을 하는 것으로 알려져 있습니다.
- 골든로드의 사포닌은 요로에서 생물막이 형성되는 것을 억제할 수 있습니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
골든로드는 공식적으로 이뇨제이자 요로 소독제로 분류됩니다.
„공식적으로 이뇨제이자 요로 소독제입니다. FP VI에 따른 일반적인 용량은 경구 1회 6-12 g, 달여서 복용하며, 하루 용량은 6-12 g, 달여서 복용합니다. 약재는 Solidago virgaurea Linne(국화과=Asteraceae=Compositae)에서 얻습니다. 독일어로는 …”Oficjalnie jest to środek moczopędny i odkażający drogi moczowe. Dawki zwykle stosowane wg FP VI: doustnie dawka jednorazowa 6-12 g, w odwarach, dobowa 6-12 g, w odwarach. Surowiec pochodzi z gatunku Solidago virgaurea Linne (Asteraceae=Compositae), niem.
Henryk Różański
골든로드의 사용 대상으로 요로 및 생식기계의 염증과 감염이 포함됩니다.
„골든로드의 사용 대상: 요로 및 생식기계의 염증과 감염, 요로결석, 대사 질환 및 자가면역 질환(류머티즘 질환, 루푸스, 여드름, 건선), 해독 요법, 비만, 당뇨병, 고혈압, 순환기 기능 부전, 위장관 카타르.”Wskazania do stosowania nawłoci: stany zapalne i infekcje układu moczowego i płciowego, kamica moczowa, choroby metaboliczne i z autoagresji immunologicznej (reumatyczne, toczeń, trądziki, łuszczyca), kuracje odtruwające, otyłość, cukrzyca, nadciśnienie, niewydolność krążenia, nieżyty przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
골든로드의 물 추출물과 물-알코올 추출물은 배뇨량을 늘리고 항염증 및 항미생물 작용을 하는 것으로 알려져 있습니다.
„골든로드 지상부의 물 추출물과 물-알코올 추출물은 배뇨량을 늘리고, 항염증·항미생물·진경·진통·혈압강하 작용을 합니다. 또한 해독 작용을 하며 유해한 생체이물질과 대사산물의 배출을 돕습니다.”Wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z ziela nawłoci zwiększają ilość wydalanego moczu, działają przeciwzapalnie, antydrobnoustrojowo, rozkurczowo, przeciwbólowo i hipotensyjnie. Działają odtruwająco, ułatwiają wydalanie szkodliwych ksenobiotyków i metabolitów.
Henryk Różański
골든로드의 사포닌은 요로에서 생물막이 형성되는 것을 억제할 수 있으며, 추출물은 곰팡이와 세균에 대한 활성을 보였습니다.
„골든로드의 사포닌은 요로에서 생물막이 형성되는 것을 막고 분해를 촉진합니다. 따라서 곰팡이와 세균의 증식을 억제하는 데 도움이 될 수 있습니다. 골든로드 추출물은 곰팡이 증식 억제 및 세균 증식 억제 활성을 보였습니다. 시험관 내 연구에서는 서양골든로드의 물 추출물이 항산화 및 자유라디칼 억제 활성을 보였습니다.”Saponiny nawłoci zapobiegają tworzeniu biofilmu w układzie moczowym, wzmagają jego degradację, przez co mogą przyczyniać się do hamowania rozwoju grzybów i bakterii. Wykazano aktywność fungistatyczną i bakteriostatyczną wyciągów z nawłoci. In vitro wykazano aktywność antyoksydacyjną i przeciwrodnikową wodnych wyciągów z nawłoci pospolitej.
Henryk Różański
서양골든로드, 캐나다골든로드, 늦은골든로드 추출물은 배뇨를 늘리고 항염증 및 진경 작용을 하는 것으로 알려져 있습니다.
„최근 연구 결과에 따르면 서양골든로드, 캐나다골든로드, 늦은골든로드의 물 추출물과 물-알코올 추출물은 실제로 배뇨를 늘리고 염화나트륨, 요소, 요산의 배출을 촉진합니다. 또한 염증과 부기를 줄이고 소화관·호흡기계·요로의 평활근을 이완시킵니다.”Współczesne wyniki badań dowiodły, że wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z nawłoci pospolitej, kanadyjskiej i późnej rzeczywiście zwiększają diurezę, wzmagają wydalanie chlorku sodu, mocznika, kwasu moczowego, wpływają przeciwzapalnie, przeciwobrzękowo i rozkurczowo na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, układu oddechowego i moczowego.
Henryk Różański
골든로드 지상부는 이뇨 작용이 있는 약재로 소개되며, 요로를 소독하는 작용도 하는 것으로 알려져 있습니다.
„골든로드 지상부(Herba Solidaginis)는 전통적인 이뇨 및 체내 정화(해독) 약재입니다. 치료 목적으로 골든로드 두 종을 사용할 수 있습니다. 서양골든로드(Solidago virga-urea L.)와 캐나다골든로드(Solidago canadensis L.)이며, 두 종 모두 국화과(Compositae)에 속합니다.”Ziele nawłoci – Herba Solidaginis jest klasycznym surowcem moczopędnym i oczyszczającym (odtruwającym) organizm. Do celów leczniczych można zastosować dwa gatunku nawłoci: nawłoć pospolitą – Solidago virga-urea L. oraz nawłoć kanadyjską Solidago canadensis L., z rodziny złożonych Compositae.
Henryk Różański
서양골든로드와 캐나다골든로드는 약용으로 쓰이는 종으로 제시되어 있습니다.
„치료 목적으로 골든로드 두 종을 사용할 수 있습니다. 서양골든로드(Solidago virga-urea L.)와 캐나다골든로드(Solidago canadensis L.)이며, 두 종 모두 국화과(Compositae)에 속합니다. 약재에 함유된 폴리페놀과 사포닌은 여러 생체이물질(몸에 필요하지 않고 해로운 외부 물질)과 복합체를 형성해 물에 쉽게 녹도록 합니다.”Do celów leczniczych można zastosować dwa gatunku nawłoci: nawłoć pospolitą – Solidago virga-urea L. oraz nawłoć kanadyjską Solidago canadensis L., z rodziny złożonych Compositae. Polifenole i saponiny zawarte w surowcu tworzą związki kompleksowe z wieloma ksenobiotykami (substancjami obcymi dla ustroju, zbędnymi i szkodliwymi), czyniąc je łatwo rozpuszczalnymi w wodzie.
Henryk Różański
골든로드 차는 이뇨제로 소개되며, 비뇨생식기계 감염이 잘 생기는 사람에게 권장됩니다.
„골든로드 차는 좋은 이뇨제이며, 결석을 예방하고 신장을 정화하며 몸과 혈액을 해독하고 깨끗하게 하는 데 도움이 됩니다. 요로결석이나 비뇨생식기계 감염이 잘 생기는 사람에게 적극 권합니다. 전립선 비대증이 있는 경우에도 권장합니다.”Napar z nawłoci to dobry środek moczopędny, przeciwkamiczy, oczyszczający nerki, odtruwający i czyszczący krew zarazem. Jak najbardziej polecam osobom mającym tendencje do kamicy moczowej i zakażeń układu moczowo-płciowego, ponadto przy przeroście gruczołu krokowego.
Henryk Różański
골든로드 제제의 사용 대상에는 요로 및 생식기계의 염증과 감염이 포함됩니다.
„골든로드 제제는 주로 요로 질환과 대사 질환에 사용됩니다. 사용 대상은 요로 및 생식기계의 염증과 감염, 요로결석, 고혈압, 호흡기계 염증 및 감염, 중독, 대사 장애, 당뇨병, 류머티즘 질환, 대사성 피부 질환, 피부병입니다.”Wskazania do stosowania preparatów nawłoci są związane przede wszystkim z chorobami układu moczowego i chorobami metabolicznymi: stany zapalne i zakażenia układu moczowego i płciowego, kamica moczowa, nadciśnienie, stany zapalne i infekcje układu oddechowego, zatrucia, zaburzenia metaboliczne, cukrzyca, choroby reumatyczne, metaboliczne choroby skórne, dermatozy.
Henryk Różański
골든로드는 요로를 소독하고 결석이 생기는 것을 예방하는 약초로 소개됩니다.
„골든로드는 순환기 기능 저하로 생긴 팔다리 부종을 더 빨리 가라앉히고, 요로를 소독하며, 요로결석이 생기는 것을 예방합니다. 기침을 완화하고 류머티즘과 관절염, 대사 장애로 생기는 여러 피부 질환의 치료를 돕습니다.”Nawłoć przyśpiesza ustępowanie obrzęków kończyn na tle niedomogi krążenia, odkaża układ moczowy, zapobiega powstawaniu kamicy moczowej. Łagodzi kaszel. Wspomaga leczenie reumatyzmu i artretyzmu oraz wielu chorób skóry wywołanych zaburzeniami przemiany materii.
Henryk Różański
골든로드의 물 추출물은 만성 신장염에 권장되었으며, 비뇨기 질환에는 주니퍼와 자작나무를 함께 쓰도록 권했습니다.
„Gerhard Madaus 박사는 만성 신장염, 전립선 비대증, 류머티즘 질환, 당뇨병, 기관지 천식, 인후 질환, 피부 질환(습진)에 골든로드의 물 추출물을 권했습니다. 비뇨기 질환에는 골든로드를 주니퍼와 자작나무와 함께 쓰도록 권했습니다.”Dr Gerhard Madaus zalecał wyciągi wodne z nawłoci przy chronicznym zapaleniu nerek, przeroście gruczołu krokowego, chorobach reumatycznych, cukrzycy, dychawicy oskrzelowej, chorobach gardła i skóry (egzema). W chorobach urologicznych polecał łączyć nawłoć z jałowcem i brzozą.
PubMed · Europe PMC 연구
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 1건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 3건.
급성 단순 요로감염이 있는 여성을 대상으로 한 연구에서 골든로드와 다른 두 가지 약초를 결합한 제제는 위약보다 증상을 더 효과적으로 완화했으며, 항생제 치료가 필요한 경우도 더 적었습니다.
결과: 미생물 검사 자료를 평가할 수 있었던 환자 하위집단(n = 122)을 분석한 결과, ACSS에 맞춰 조정한 대표 증상 3개의 평균 총점은 치료 하루 만에 약초 제제가 위약보다 유의하게 더 크게 감소했습니다(p = 0.0086). 7일째에는 평균 차이가 -1.9점이었습니다(p < 0.0001). 첫날 약초 제제의 효과가 더 컸던 것은 주로 ‘배뇨통’ 증상의 반응률 차이 때문이었습니다(집단 간 차이: -29.4%, p = 0.0042). 또한 유효 성분을 투여한 집단에서 항생제 치료가 필요했던 환자는 유의하게 적었습니다(15.3% 대 49.2%, p = 0.0001). 이러한 결과는 치료 의도(ITT) 집단(n = 200)에서도 확인되었습니다. 송악뿌리, 자바차, 골든로드 지상부 추출물을 고정 비율로 배합한 제제는 하부 단순 요로감염(uUTI)이 있는 여성의 증상 완화와 항생제 사용 예방에서 위약보다 효과가 뛰어났습니다.
Effect of a Herbal Therapy on Clinical Symptoms of Acute Lower Uncomplicated Urinary Tract Infections in Women: Secondary Analysis from a Randomized Controlled Trial. · Antibiotics (Basel) 2019
연구 자금회사 또는 제조사 · Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG
저자가 회사와 관련이 있나요?예 — 저자들이 신고함
제조사가 연구를 도왔나요?예
연구 종류무작위로 그룹을 나눈 연구(RCT)
참가자 수200
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.