Kräuter und PflanzenGoldrute – ein Unkraut von Brachflächen gegen Blasenentzündung?
Quellen: 5 · Artikel: 8 801 Zeichen
Henryk Różański beschreibt die Goldrute als harntreibendes Mittel, das die Harnwege desinfiziert und bei Entzündungen und Infektionen der Harnwege eingesetzt wird.
- Wässrige und wässrig-alkoholische Extrakte sollen die ausgeschiedene Urinmenge erhöhen sowie entzündungshemmend und antimikrobiell wirken.
- Die Saponine der Goldrute können die Bildung von Biofilmen in den Harnwegen einschränken.
Was die Autoren schreiben
Henryk Różański
Die Goldrute wird als offiziell anerkanntes harntreibendes Mittel zur Desinfektion der Harnwege bezeichnet.
„Offiziell ist sie ein harntreibendes Mittel zur Desinfektion der Harnwege. Übliche Dosierungen gemäß FP VI: oral als Einzeldosis 6–12 g als Dekokt, Tagesdosis 6–12 g als Dekokt. Das Ausgangsmaterial stammt von der Art Solidago virgaurea Linne (Asteraceae=Compositae), dt.”Oficjalnie jest to środek moczopędny i odkażający drogi moczowe. Dawki zwykle stosowane wg FP VI: doustnie dawka jednorazowa 6-12 g, w odwarach, dobowa 6-12 g, w odwarach. Surowiec pochodzi z gatunku Solidago virgaurea Linne (Asteraceae=Compositae), niem.
Henryk Różański
Zu den Anwendungsgebieten der Goldrute zählen Entzündungen und Infektionen der Harn- und Geschlechtsorgane.
„Anwendungsgebiete der Goldrute: Entzündungen und Infektionen der Harn- und Geschlechtsorgane, Harnsteine, Stoffwechsel- und Autoimmunerkrankungen (rheumatische Erkrankungen, Lupus, Akne, Schuppenflechte), Entgiftungskuren, Übergewicht, Diabetes, Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Schwäche und Magen-Darm-Katarrhe.”Wskazania do stosowania nawłoci: stany zapalne i infekcje układu moczowego i płciowego, kamica moczowa, choroby metaboliczne i z autoagresji immunologicznej (reumatyczne, toczeń, trądziki, łuszczyca), kuracje odtruwające, otyłość, cukrzyca, nadciśnienie, niewydolność krążenia, nieżyty przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
Wässrige und wässrig-alkoholische Extrakte aus Goldrute sollen die ausgeschiedene Urinmenge erhöhen sowie entzündungshemmend und antimikrobiell wirken.
„Wässrige und wässrig-alkoholische Extrakte aus Goldrutenkraut erhöhen die ausgeschiedene Urinmenge und wirken entzündungshemmend, antimikrobiell, krampflösend, schmerzlindernd und blutdrucksenkend. Sie wirken entgiftend und erleichtern die Ausscheidung schädlicher Xenobiotika und Stoffwechselprodukte.”Wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z ziela nawłoci zwiększają ilość wydalanego moczu, działają przeciwzapalnie, antydrobnoustrojowo, rozkurczowo, przeciwbólowo i hipotensyjnie. Działają odtruwająco, ułatwiają wydalanie szkodliwych ksenobiotyków i metabolitów.
Henryk Różański
Saponine der Goldrute können die Bildung von Biofilmen in den Harnwegen einschränken; Extrakte zeigten zudem eine Wirkung gegen Pilze und Bakterien.
„Saponine der Goldrute verhindern die Bildung von Biofilmen in den Harnwegen und fördern deren Abbau. Dadurch können sie dazu beitragen, das Wachstum von Pilzen und Bakterien zu hemmen. Für Goldrutenextrakte wurde eine fungistatische und bakteriostatische Wirkung nachgewiesen. In vitro wurde bei wässrigen Extrakten aus der Echten Goldrute eine antioxidative und radikalfangende Wirkung festgestellt.”Saponiny nawłoci zapobiegają tworzeniu biofilmu w układzie moczowym, wzmagają jego degradację, przez co mogą przyczyniać się do hamowania rozwoju grzybów i bakterii. Wykazano aktywność fungistatyczną i bakteriostatyczną wyciągów z nawłoci. In vitro wykazano aktywność antyoksydacyjną i przeciwrodnikową wodnych wyciągów z nawłoci pospolitej.
Henryk Różański
Extrakte aus der Echten Goldrute, der Kanadischen Goldrute und der Spätblühenden Goldrute sollen die Diurese fördern sowie entzündungshemmend und krampflösend wirken.
„Aktuelle Forschungsergebnisse haben gezeigt, dass wässrige und wässrig-alkoholische Extrakte aus der Echten Goldrute, der Kanadischen Goldrute und der Spätblühenden Goldrute tatsächlich die Diurese fördern und die Ausscheidung von Natriumchlorid, Harnstoff und Harnsäure steigern. Außerdem wirken sie entzündungshemmend, abschwellend und krampflösend auf die glatte Muskulatur des Verdauungs-, Atmungs- und Harntrakts.”Współczesne wyniki badań dowiodły, że wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z nawłoci pospolitej, kanadyjskiej i późnej rzeczywiście zwiększają diurezę, wzmagają wydalanie chlorku sodu, mocznika, kwasu moczowego, wpływają przeciwzapalnie, przeciwobrzękowo i rozkurczowo na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, układu oddechowego i moczowego.
Henryk Różański
Goldrutenkraut wurde als harntreibender pflanzlicher Rohstoff beschrieben, dessen Wirkung auch die Desinfektion der Harnwege umfassen soll.
„Goldrutenkraut – Herba Solidaginis – ist ein klassischer harntreibender Rohstoff, der den Körper reinigen und entgiften soll. Für medizinische Zwecke können zwei Goldrutenarten verwendet werden: die Echte Goldrute – Solidago virga-urea L. – und die Kanadische Goldrute Solidago canadensis L. aus der Familie der Korbblütler (Compositae).”Ziele nawłoci – Herba Solidaginis jest klasycznym surowcem moczopędnym i oczyszczającym (odtruwającym) organizm. Do celów leczniczych można zastosować dwa gatunku nawłoci: nawłoć pospolitą – Solidago virga-urea L. oraz nawłoć kanadyjską Solidago canadensis L., z rodziny złożonych Compositae.
Henryk Różański
Die Echte Goldrute und die Kanadische Goldrute werden als medizinisch verwendete Arten genannt.
„Für medizinische Zwecke können zwei Goldrutenarten verwendet werden: die Echte Goldrute – Solidago virga-urea L. – und die Kanadische Goldrute Solidago canadensis L. aus der Familie der Korbblütler (Compositae). Die im pflanzlichen Rohstoff enthaltenen Polyphenole und Saponine bilden Komplexe mit vielen Xenobiotika (körperfremden, überflüssigen und schädlichen Stoffen) und machen sie leicht wasserlöslich.”Do celów leczniczych można zastosować dwa gatunku nawłoci: nawłoć pospolitą – Solidago virga-urea L. oraz nawłoć kanadyjską Solidago canadensis L., z rodziny złożonych Compositae. Polifenole i saponiny zawarte w surowcu tworzą związki kompleksowe z wieloma ksenobiotykami (substancjami obcymi dla ustroju, zbędnymi i szkodliwymi), czyniąc je łatwo rozpuszczalnymi w wodzie.
Henryk Różański
Goldrutenaufguss wurde als harntreibend beschrieben und bei Neigung zu Infektionen der Harn- und Geschlechtsorgane empfohlen.
„Goldrutenaufguss ist ein gutes harntreibendes und gegen Harnsteine wirkendes Mittel, das die Nieren reinigen und zugleich den Körper entgiften sowie das Blut reinigen soll. Ich empfehle ihn ausdrücklich Personen, die zu Harnsteinen und Infektionen der Harn- und Geschlechtsorgane neigen, außerdem bei einer Vergrößerung der Prostata.”Napar z nawłoci to dobry środek moczopędny, przeciwkamiczy, oczyszczający nerki, odtruwający i czyszczący krew zarazem. Jak najbardziej polecam osobom mającym tendencje do kamicy moczowej i zakażeń układu moczowo-płciowego, ponadto przy przeroście gruczołu krokowego.
Henryk Różański
Zu den Anwendungsgebieten von Goldrutenpräparaten zählen Entzündungen und Infektionen der Harn- und Geschlechtsorgane.
„Die Anwendungsgebiete von Goldrutenpräparaten betreffen vor allem Erkrankungen der Harnwege und Stoffwechselerkrankungen: Entzündungen und Infektionen der Harn- und Geschlechtsorgane, Harnsteine, Bluthochdruck, Entzündungen und Infektionen der Atemwege, Vergiftungen, Stoffwechselstörungen, Diabetes, rheumatische Erkrankungen, stoffwechselbedingte Hauterkrankungen und Dermatosen.”Wskazania do stosowania preparatów nawłoci są związane przede wszystkim z chorobami układu moczowego i chorobami metabolicznymi: stany zapalne i zakażenia układu moczowego i płciowego, kamica moczowa, nadciśnienie, stany zapalne i infekcje układu oddechowego, zatrucia, zaburzenia metaboliczne, cukrzyca, choroby reumatyczne, metaboliczne choroby skórne, dermatozy.
Henryk Różański
Goldrute wurde als Mittel beschrieben, das die Harnwege desinfiziert und der Bildung von Harnsteinen vorbeugt.
„Goldrute beschleunigt das Abklingen von Schwellungen an den Gliedmaßen, die durch eine Herz-Kreislauf-Schwäche verursacht werden, desinfiziert die Harnwege und beugt der Bildung von Harnsteinen vor. Sie lindert Husten. Sie unterstützt die Behandlung von Rheuma und Arthritis sowie vieler Hautkrankheiten, die durch Stoffwechselstörungen verursacht werden.”Nawłoć przyśpiesza ustępowanie obrzęków kończyn na tle niedomogi krążenia, odkaża układ moczowy, zapobiega powstawaniu kamicy moczowej. Łagodzi kaszel. Wspomaga leczenie reumatyzmu i artretyzmu oraz wielu chorób skóry wywołanych zaburzeniami przemiany materii.
Henryk Różański
Wässrige Goldrutenextrakte wurden bei chronischer Nierenentzündung empfohlen; bei urologischen Erkrankungen wurde die Kombination mit Wacholder und Birke empfohlen.
„Dr. Gerhard Madaus empfahl wässrige Goldrutenextrakte bei chronischer Nierenentzündung, Prostatavergrößerung, rheumatischen Erkrankungen, Diabetes, Asthma bronchiale sowie Hals- und Hauterkrankungen (Ekzem). Bei urologischen Erkrankungen empfahl er, Goldrute mit Wacholder und Birke zu kombinieren.”Dr Gerhard Madaus zalecał wyciągi wodne z nawłoci przy chronicznym zapaleniu nerek, przeroście gruczołu krokowego, chorobach reumatycznych, cukrzycy, dychawicy oskrzelowej, chorobach gardła i skóry (egzema). W chorobach urologicznych polecał łączyć nawłoć z jałowcem i brzozą.
Studien aus PubMed · Europe PMC
Wir haben 1 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.
Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 3.
In einer Studie mit Frauen mit einer akuten, unkomplizierten Harnwegsinfektion linderte ein Präparat aus Goldrute und zwei weiteren Kräutern die Beschwerden wirksamer als ein Placebo und war mit einem geringeren Bedarf an einer Antibiotikatherapie verbunden.
Ergebnisse: Auf Grundlage einer Untergruppe von Patientinnen mit auswertbaren mikrobiologischen Daten (n = 122) zeigte die Abnahme des mittleren Summenwerts von drei typischen, anhand des ACSS angepassten Symptomen bereits nach einem Behandlungstag eine signifikante Überlegenheit des pflanzlichen Präparats gegenüber Placebo (p = 0,0086); an Tag 7 betrug der durchschnittliche Unterschied −1,9 Punkte (p < 0,0001). Die überlegene Wirksamkeit des pflanzlichen Präparats an Tag 1 beruhte hauptsächlich auf einem Unterschied bei den Ansprechraten für das Symptom „Schmerzen beim Wasserlassen“ (Gruppenunterschied: −29,4 %, p = 0,0042). Außerdem benötigten signifikant weniger Patientinnen in der Verumgruppe eine Antibiotikatherapie (15,3 % gegenüber 49,2 %, p = 0,0001). Diese Ergebnisse wurden in der Intention-to-treat-Population (ITT; n = 200) bestätigt. Eine fixe Kombination aus Extrakten der Hauhechelwurzel, des Java-Tees und des Goldrutenkrauts war bei Frauen mit einer unkomplizierten Harnwegsinfektion der unteren Harnwege (uUTI) hinsichtlich der Linderung der Symptome und der Vermeidung einer Antibiotikatherapie dem Placebo überlegen.
Geld für die StudieFirma oder Hersteller · Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?ja – die Autoren haben es angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?JA
Art der StudieStudie mit zufälliger Gruppeneinteilung (RCT)
Teilnehmende200
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.