Hierbas y plantasVara de oro: ¿de mala hierba de terrenos baldíos a remedio para la cistitis?
Fuentes: 5 · Artículo: 8 765 caracteres
Henryk Różański describe la vara de oro como un diurético que desinfecta las vías urinarias y que se utiliza para tratar la inflamación y las infecciones del aparato urinario.
- Los extractos acuosos e hidroalcohólicos pueden aumentar la cantidad de orina excretada y tener efectos antiinflamatorios y antimicrobianos.
- Las saponinas de la vara de oro pueden limitar la formación de biopelículas en las vías urinarias.
Lo que escriben los autores
Henryk Różański
La vara de oro se define como un diurético oficial que desinfecta las vías urinarias.
„Oficialmente, es un diurético que desinfecta las vías urinarias. Dosis habituales según FP VI: por vía oral, dosis única de 6-12 g en decocción; dosis diaria de 6-12 g en decocción. La materia prima procede de la especie Solidago virgaurea Linne (Asteraceae=Compositae), alem.”Oficjalnie jest to środek moczopędny i odkażający drogi moczowe. Dawki zwykle stosowane wg FP VI: doustnie dawka jednorazowa 6-12 g, w odwarach, dobowa 6-12 g, w odwarach. Surowiec pochodzi z gatunku Solidago virgaurea Linne (Asteraceae=Compositae), niem.
Henryk Różański
Entre las indicaciones de la vara de oro se incluyen la inflamación y las infecciones del aparato urinario y genital.
„Indicaciones de uso de la vara de oro: inflamación e infecciones del aparato urinario y genital, cálculos urinarios, enfermedades metabólicas y autoinmunes (reumáticas, lupus, acné, psoriasis), tratamientos de desintoxicación, obesidad, diabetes, hipertensión, insuficiencia circulatoria y catarros del aparato digestivo.”Wskazania do stosowania nawłoci: stany zapalne i infekcje układu moczowego i płciowego, kamica moczowa, choroby metaboliczne i z autoagresji immunologicznej (reumatyczne, toczeń, trądziki, łuszczyca), kuracje odtruwające, otyłość, cukrzyca, nadciśnienie, niewydolność krążenia, nieżyty przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
Los extractos acuosos e hidroalcohólicos de la vara de oro pueden aumentar la cantidad de orina excretada y tener efectos antiinflamatorios y antimicrobianos.
„Los extractos acuosos e hidroalcohólicos de la hierba de vara de oro aumentan la cantidad de orina excretada y tienen efectos antiinflamatorios, antimicrobianos, antiespasmódicos, analgésicos e hipotensores. Ayudan a desintoxicar el organismo y facilitan la eliminación de xenobióticos y metabolitos nocivos.”Wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z ziela nawłoci zwiększają ilość wydalanego moczu, działają przeciwzapalnie, antydrobnoustrojowo, rozkurczowo, przeciwbólowo i hipotensyjnie. Działają odtruwająco, ułatwiają wydalanie szkodliwych ksenobiotyków i metabolitów.
Henryk Różański
Las saponinas de la vara de oro pueden limitar la formación de biopelículas en las vías urinarias, y los extractos han mostrado actividad contra hongos y bacterias.
„Las saponinas de la vara de oro impiden la formación de biopelículas en las vías urinarias y aceleran su degradación, por lo que pueden contribuir a inhibir el crecimiento de hongos y bacterias. Se ha demostrado que los extractos de vara de oro tienen actividad fungistática y bacteriostática. In vitro, los extractos acuosos de vara de oro común han mostrado actividad antioxidante y captadora de radicales.”Saponiny nawłoci zapobiegają tworzeniu biofilmu w układzie moczowym, wzmagają jego degradację, przez co mogą przyczyniać się do hamowania rozwoju grzybów i bakterii. Wykazano aktywność fungistatyczną i bakteriostatyczną wyciągów z nawłoci. In vitro wykazano aktywność antyoksydacyjną i przeciwrodnikową wodnych wyciągów z nawłoci pospolitej.
Henryk Różański
Los extractos de vara de oro común, canadiense y tardía pueden aumentar la diuresis y tener efectos antiinflamatorios y antiespasmódicos.
„Los resultados de estudios recientes han demostrado que los extractos acuosos e hidroalcohólicos de vara de oro común, canadiense y tardía realmente aumentan la diuresis y la excreción de cloruro de sodio, urea y ácido úrico, y tienen efectos antiinflamatorios y antiedematosos, además de relajar los músculos lisos del aparato digestivo, respiratorio y urinario.”Współczesne wyniki badań dowiodły, że wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z nawłoci pospolitej, kanadyjskiej i późnej rzeczywiście zwiększają diurezę, wzmagają wydalanie chlorku sodu, mocznika, kwasu moczowego, wpływają przeciwzapalnie, przeciwobrzękowo i rozkurczowo na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, układu oddechowego i moczowego.
Henryk Różański
La hierba de vara de oro se describe como una materia prima diurética, cuyo efecto también incluiría la desinfección del aparato urinario.
„La hierba de vara de oro —Herba Solidaginis— es una materia prima clásica con efectos diuréticos y depurativos (desintoxicantes). Para fines medicinales se pueden utilizar dos especies de vara de oro: la vara de oro común —Solidago virga-urea L.— y la vara de oro canadiense —Solidago canadensis L.—, de la familia de las compuestas, Compositae.”Ziele nawłoci – Herba Solidaginis jest klasycznym surowcem moczopędnym i oczyszczającym (odtruwającym) organizm. Do celów leczniczych można zastosować dwa gatunku nawłoci: nawłoć pospolitą – Solidago virga-urea L. oraz nawłoć kanadyjską Solidago canadensis L., z rodziny złożonych Compositae.
Henryk Różański
Se indica que la vara de oro común y la canadiense son especies utilizadas con fines medicinales.
„Para fines medicinales se pueden utilizar dos especies de vara de oro: la vara de oro común —Solidago virga-urea L.— y la vara de oro canadiense —Solidago canadensis L.—, de la familia de las compuestas, Compositae. Los polifenoles y las saponinas que contiene la materia prima forman complejos con muchos xenobióticos (sustancias extrañas al organismo, innecesarias y nocivas), lo que los hace fácilmente solubles en agua.”Do celów leczniczych można zastosować dwa gatunku nawłoci: nawłoć pospolitą – Solidago virga-urea L. oraz nawłoć kanadyjską Solidago canadensis L., z rodziny złożonych Compositae. Polifenole i saponiny zawarte w surowcu tworzą związki kompleksowe z wieloma ksenobiotykami (substancjami obcymi dla ustroju, zbędnymi i szkodliwymi), czyniąc je łatwo rozpuszczalnymi w wodzie.
Henryk Różański
La infusión de vara de oro se describe como diurética y se recomienda para quienes tienen tendencia a las infecciones del aparato genitourinario.
„La infusión de vara de oro es un buen diurético, ayuda a prevenir los cálculos y a limpiar los riñones, desintoxica y también limpia la sangre. La recomiendo especialmente a las personas con tendencia a los cálculos urinarios y a las infecciones del aparato genitourinario, así como en caso de agrandamiento de la próstata.”Napar z nawłoci to dobry środek moczopędny, przeciwkamiczy, oczyszczający nerki, odtruwający i czyszczący krew zarazem. Jak najbardziej polecam osobom mającym tendencje do kamicy moczowej i zakażeń układu moczowo-płciowego, ponadto przy przeroście gruczołu krokowego.
Henryk Różański
Las indicaciones de los preparados de vara de oro incluyen la inflamación y las infecciones del aparato urinario y genital.
„Las indicaciones de uso de los preparados de vara de oro están relacionadas principalmente con enfermedades del aparato urinario y enfermedades metabólicas: inflamación e infecciones del aparato urinario y genital, cálculos urinarios, hipertensión, inflamación e infecciones del aparato respiratorio, intoxicaciones, trastornos metabólicos, diabetes, enfermedades reumáticas, enfermedades metabólicas de la piel y dermatosis.”Wskazania do stosowania preparatów nawłoci są związane przede wszystkim z chorobami układu moczowego i chorobami metabolicznymi: stany zapalne i zakażenia układu moczowego i płciowego, kamica moczowa, nadciśnienie, stany zapalne i infekcje układu oddechowego, zatrucia, zaburzenia metaboliczne, cukrzyca, choroby reumatyczne, metaboliczne choroby skórne, dermatozy.
Henryk Różański
La vara de oro se describe como un remedio que desinfecta el aparato urinario y previene la formación de cálculos.
„La vara de oro acelera la desaparición de la hinchazón de las extremidades debida a una insuficiencia circulatoria, desinfecta el aparato urinario y previene la formación de cálculos urinarios. Alivia la tos. Ayuda a tratar el reumatismo y la artritis, así como muchas enfermedades de la piel causadas por trastornos metabólicos.”Nawłoć przyśpiesza ustępowanie obrzęków kończyn na tle niedomogi krążenia, odkaża układ moczowy, zapobiega powstawaniu kamicy moczowej. Łagodzi kaszel. Wspomaga leczenie reumatyzmu i artretyzmu oraz wielu chorób skóry wywołanych zaburzeniami przemiany materii.
Henryk Różański
Se recomendaban extractos acuosos de vara de oro para la nefritis crónica y, para las enfermedades urológicas, se aconsejaba combinarla con enebro y abedul.
„El Dr. Gerhard Madaus recomendaba extractos acuosos de vara de oro para la nefritis crónica, el agrandamiento de la próstata, las enfermedades reumáticas, la diabetes, el asma bronquial y las enfermedades de la garganta y de la piel (eccema). Para las enfermedades urológicas, aconsejaba combinar la vara de oro con enebro y abedul.”Dr Gerhard Madaus zalecał wyciągi wodne z nawłoci przy chronicznym zapaleniu nerek, przeroście gruczołu krokowego, chorobach reumatycznych, cukrzycy, dychawicy oskrzelowej, chorobach gardła i skóry (egzema). W chorobach urologicznych polecał łączyć nawłoć z jałowcem i brzozą.
Estudios de PubMed · Europe PMC
Seleccionamos 1 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.
Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 3.
En un estudio de mujeres con infección urinaria aguda no complicada, un preparado que combinaba vara de oro con otras dos hierbas alivió los síntomas de forma más eficaz que el placebo y se asoció con una menor necesidad de tratamiento antibiótico.
Resultados: En un subgrupo de pacientes con datos microbiológicos evaluables (n = 122), la disminución de la puntuación media total de tres síntomas típicos ajustados según ACSS mostró que el preparado de hierbas era significativamente superior al placebo ya después de un día de tratamiento (p = 0.0086); el día 7, la diferencia media fue de -1.9 puntos (p < 0.0001). La mayor eficacia del preparado de hierbas el día 1 se debió principalmente a una diferencia en las tasas de respuesta al síntoma de «dolor al orinar» (diferencia entre grupos: -29.4%, p = 0.0042). Además, un número significativamente menor de pacientes del grupo que recibió el preparado activo necesitó tratamiento antibiótico (15.3% frente a 49.2%, p = 0.0001). Estos resultados se confirmaron en la población por intención de tratar (ITT) (n = 200). Una combinación fija de extractos de raíz de restharrow, té de Java y hierba de vara de oro fue superior al placebo en cuanto al alivio de los síntomas y la prevención del uso de antibióticos en mujeres con infección urinaria no complicada de las vías bajas.
Dinero para el estudioempresa o fabricante · Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG
¿Tienen los autores vínculos con empresas?sí, los autores lo declararon
¿Ayudó un fabricante en el estudio?SÍ
Tipo de estudioestudio con reparto al azar en grupos (ECA)
Participantes200
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.