Erbe e pianteVerga d’oro: un’erbaccia dei terreni incolti contro la cistite?
Fonti: 5 · Articolo: 8 587 caratteri
Henryk Różański descrive la verga d’oro come un rimedio diuretico e disinfettante delle vie urinarie, usato in caso di infiammazioni e infezioni delle vie urinarie.
- Gli estratti acquosi e idroalcolici aumenterebbero la quantità di urina eliminata e avrebbero effetti antinfiammatori e antimicrobici.
- Le saponine della verga d’oro possono limitare la formazione di biofilm nelle vie urinarie.
Cosa scrivono gli autori
Henryk Różański
La verga d’oro è definita un rimedio ufficiale diuretico e disinfettante delle vie urinarie.
„Ufficialmente è un rimedio diuretico e disinfettante delle vie urinarie. Dosi normalmente utilizzate secondo la FP VI: dose singola per via orale 6-12 g, in decotto; dose giornaliera 6-12 g, in decotto. La droga vegetale proviene dalla specie Solidago virgaurea Linne (Asteraceae=Compositae), in tedesco.”Oficjalnie jest to środek moczopędny i odkażający drogi moczowe. Dawki zwykle stosowane wg FP VI: doustnie dawka jednorazowa 6-12 g, w odwarach, dobowa 6-12 g, w odwarach. Surowiec pochodzi z gatunku Solidago virgaurea Linne (Asteraceae=Compositae), niem.
Henryk Różański
Tra le indicazioni della verga d’oro sono comprese le infiammazioni e le infezioni dell’apparato urinario e genitale.
„Indicazioni per l’uso della verga d’oro: infiammazioni e infezioni dell’apparato urinario e genitale, calcoli urinari, malattie metaboliche e autoimmuni (reumatiche, lupus, acne, psoriasi), cure depurative, obesità, diabete, ipertensione, insufficienza circolatoria, catarri dell’apparato digerente.”Wskazania do stosowania nawłoci: stany zapalne i infekcje układu moczowego i płciowego, kamica moczowa, choroby metaboliczne i z autoagresji immunologicznej (reumatyczne, toczeń, trądziki, łuszczyca), kuracje odtruwające, otyłość, cukrzyca, nadciśnienie, niewydolność krążenia, nieżyty przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
Gli estratti acquosi e idroalcolici di verga d’oro aumenterebbero la quantità di urina eliminata e avrebbero effetti antinfiammatori e antimicrobici.
„Gli estratti acquosi e idroalcolici dell’erba di verga d’oro aumentano la quantità di urina eliminata e hanno effetti antinfiammatori, antimicrobici, antispasmodici, analgesici e ipotensivi. Hanno un effetto depurativo e facilitano l’eliminazione di xenobiotici e metaboliti nocivi.”Wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z ziela nawłoci zwiększają ilość wydalanego moczu, działają przeciwzapalnie, antydrobnoustrojowo, rozkurczowo, przeciwbólowo i hipotensyjnie. Działają odtruwająco, ułatwiają wydalanie szkodliwych ksenobiotyków i metabolitów.
Henryk Różański
Le saponine della verga d’oro possono limitare la formazione di biofilm nelle vie urinarie, mentre gli estratti hanno mostrato attività contro funghi e batteri.
„Le saponine della verga d’oro impediscono la formazione di biofilm nelle vie urinarie e ne favoriscono la degradazione; per questo possono contribuire a inibire la crescita di funghi e batteri. È stata dimostrata l’attività fungistatica e batteriostatica degli estratti di verga d’oro. In vitro è stata dimostrata l’attività antiossidante e antiradicalica degli estratti acquosi di verga d’oro comune.”Saponiny nawłoci zapobiegają tworzeniu biofilmu w układzie moczowym, wzmagają jego degradację, przez co mogą przyczyniać się do hamowania rozwoju grzybów i bakterii. Wykazano aktywność fungistatyczną i bakteriostatyczną wyciągów z nawłoci. In vitro wykazano aktywność antyoksydacyjną i przeciwrodnikową wodnych wyciągów z nawłoci pospolitej.
Henryk Różański
Gli estratti di verga d’oro comune, canadese e maggiore aumenterebbero la diuresi e avrebbero effetti antinfiammatori e antispasmodici.
„I risultati degli studi moderni hanno dimostrato che gli estratti acquosi e idroalcolici di verga d’oro comune, canadese e maggiore aumentano effettivamente la diuresi e favoriscono l’eliminazione di cloruro di sodio, urea e acido urico. Hanno effetti antinfiammatori e antiedematosi e rilassano la muscolatura liscia dell’apparato digerente, respiratorio e urinario.”Współczesne wyniki badań dowiodły, że wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z nawłoci pospolitej, kanadyjskiej i późnej rzeczywiście zwiększają diurezę, wzmagają wydalanie chlorku sodu, mocznika, kwasu moczowego, wpływają przeciwzapalnie, przeciwobrzękowo i rozkurczowo na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, układu oddechowego i moczowego.
Henryk Różański
L’erba di verga d’oro è descritta come una droga vegetale diuretica, con un’azione che comprende la disinfezione delle vie urinarie.
„L’erba di verga d’oro – Herba Solidaginis è una classica droga vegetale diuretica e depurativa (disintossicante) dell’organismo. Per uso medicinale si possono utilizzare due specie di verga d’oro: la verga d’oro comune – Solidago virga-urea L. – e la verga d’oro canadese, Solidago canadensis L., della famiglia delle composite Compositae.”Ziele nawłoci – Herba Solidaginis jest klasycznym surowcem moczopędnym i oczyszczającym (odtruwającym) organizm. Do celów leczniczych można zastosować dwa gatunku nawłoci: nawłoć pospolitą – Solidago virga-urea L. oraz nawłoć kanadyjską Solidago canadensis L., z rodziny złożonych Compositae.
Henryk Różański
La verga d’oro comune e quella canadese sono indicate come specie utilizzate a scopo medicinale.
„Per uso medicinale si possono utilizzare due specie di verga d’oro: la verga d’oro comune – Solidago virga-urea L. – e la verga d’oro canadese, Solidago canadensis L., della famiglia delle composite Compositae. I polifenoli e le saponine contenuti nella droga vegetale formano composti complessi con molti xenobiotici (sostanze estranee all’organismo, superflue e nocive), rendendoli facilmente solubili in acqua.”Do celów leczniczych można zastosować dwa gatunku nawłoci: nawłoć pospolitą – Solidago virga-urea L. oraz nawłoć kanadyjską Solidago canadensis L., z rodziny złożonych Compositae. Polifenole i saponiny zawarte w surowcu tworzą związki kompleksowe z wieloma ksenobiotykami (substancjami obcymi dla ustroju, zbędnymi i szkodliwymi), czyniąc je łatwo rozpuszczalnymi w wodzie.
Henryk Różański
L’infuso di verga d’oro è descritto come diuretico e consigliato in caso di tendenza alle infezioni dell’apparato urogenitale.
„L’infuso di verga d’oro è un buon diuretico, aiuta a prevenire i calcoli, depura i reni, disintossica e purifica il sangue. Lo consiglio vivamente alle persone predisposte ai calcoli urinari e alle infezioni dell’apparato urogenitale, nonché in caso di ingrossamento della prostata.”Napar z nawłoci to dobry środek moczopędny, przeciwkamiczy, oczyszczający nerki, odtruwający i czyszczący krew zarazem. Jak najbardziej polecam osobom mającym tendencje do kamicy moczowej i zakażeń układu moczowo-płciowego, ponadto przy przeroście gruczołu krokowego.
Henryk Różański
Le indicazioni per i preparati a base di verga d’oro comprendono le infiammazioni e le infezioni dell’apparato urinario e genitale.
„Le indicazioni per l’uso dei preparati a base di verga d’oro riguardano soprattutto le malattie dell’apparato urinario e le malattie metaboliche: infiammazioni e infezioni dell’apparato urinario e genitale, calcoli urinari, ipertensione, infiammazioni e infezioni dell’apparato respiratorio, intossicazioni, disturbi metabolici, diabete, malattie reumatiche, malattie metaboliche della pelle, dermatosi.”Wskazania do stosowania preparatów nawłoci są związane przede wszystkim z chorobami układu moczowego i chorobami metabolicznymi: stany zapalne i zakażenia układu moczowego i płciowego, kamica moczowa, nadciśnienie, stany zapalne i infekcje układu oddechowego, zatrucia, zaburzenia metaboliczne, cukrzyca, choroby reumatyczne, metaboliczne choroby skórne, dermatozy.
Henryk Różański
La verga d’oro è descritta come un rimedio che disinfetta le vie urinarie e previene la formazione di calcoli.
„La verga d’oro accelera la riduzione degli edemi agli arti dovuti a insufficienza circolatoria, disinfetta le vie urinarie e previene la formazione di calcoli urinari. Allevia la tosse. Aiuta a curare i reumatismi, l’artrite e molte malattie della pelle causate da disturbi metabolici.”Nawłoć przyśpiesza ustępowanie obrzęków kończyn na tle niedomogi krążenia, odkaża układ moczowy, zapobiega powstawaniu kamicy moczowej. Łagodzi kaszel. Wspomaga leczenie reumatyzmu i artretyzmu oraz wielu chorób skóry wywołanych zaburzeniami przemiany materii.
Henryk Różański
Gli estratti acquosi di verga d’oro erano consigliati in caso di nefrite cronica e, per le malattie urologiche, se ne raccomandava l’associazione con ginepro e betulla.
„Il dottor Gerhard Madaus consigliava gli estratti acquosi di verga d’oro in caso di nefrite cronica, ingrossamento della prostata, malattie reumatiche, diabete, asma bronchiale e malattie della gola e della pelle (eczema). Per le malattie urologiche raccomandava di associare la verga d’oro al ginepro e alla betulla.”Dr Gerhard Madaus zalecał wyciągi wodne z nawłoci przy chronicznym zapaleniu nerek, przeroście gruczołu krokowego, chorobach reumatycznych, cukrzycy, dychawicy oskrzelowej, chorobach gardła i skóry (egzema). W chorobach urologicznych polecał łączyć nawłoć z jałowcem i brzozą.
Studi da PubMed · Europe PMC
Abbiamo scelto 1 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.
Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 3.
In uno studio su donne con un’infezione acuta e non complicata delle vie urinarie, un preparato che combinava la verga d’oro con altre due erbe alleviava i sintomi più efficacemente del placebo ed era associato a un ricorso meno frequente alla terapia antibiotica.
Risultati: Sulla base di un sottogruppo di pazienti con dati microbiologici valutabili (n = 122), la riduzione del punteggio medio totale di tre sintomi tipici corretti secondo l’ACSS ha mostrato che il preparato a base di erbe era significativamente superiore al placebo già dopo un giorno di trattamento (p = 0.0086); al Giorno 7, la differenza media era di -1.9 punti (p < 0.0001). La maggiore efficacia del preparato a base di erbe al Giorno 1 era dovuta soprattutto alla differenza nei tassi di risposta per il sintomo «disuria» (differenza tra i gruppi: -29.4%, p = 0.0042). Inoltre, nel gruppo trattato con il preparato attivo è stato necessario ricorrere alla terapia antibiotica per un numero significativamente inferiore di pazienti (15.3% contro 49.2%, p = 0.0001). Questi risultati sono stati confermati nella popolazione intention-to-treat (ITT) (n = 200). Una combinazione fissa di estratti di radice di ononide, tè di Giava ed erba di verga d’oro è risultata superiore al placebo nel ridurre i sintomi e prevenire l’uso di antibiotici nelle donne con infezione delle basse vie urinarie non complicata.
Soldi per lo studioazienda o produttore · Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG
Gli autori hanno legami con aziende?sì, gli autori lo hanno dichiarato
Un produttore ha aiutato nello studio?SÌ
Tipo di studiostudio con divisione casuale in gruppi (RCT)
Partecipanti200
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.