PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Календула — золотой цветок, который заживляет раны лучше аптечной мази?

Источников: 6 · Статья: 9 541 знаков

Генрик Ружаньский указывает, что календула способствует заживлению ран и обладает противовоспалительным действием.

  • Из свежей цветущей травы можно приготовить мазь с заживляющим и противовоспалительным действием.
  • Настой травы и цветков можно использовать для компрессов на раны, а настойку раньше прикладывали к плохо заживающим ранам.
  • В аптеках продаётся мазь с календулой, а перечисленные препараты, как считается, стимулируют восстановление тканей.

Что пишут авторы

Henryk Różański

Календула способствует заживлению ран и обладает противовоспалительным действием.

„Согласно FP VI, календула способствует заживлению ран и обладает противовоспалительным действием. Приём внутрь не предусмотрен. Для наружного применения используют настои концентрацией 1–2%. В старые германские, прусские, швейцарские и польские фармакопеи календула не входила как лекарственное сырьё. Европейская фармакопея 5 описывает Flos Calendulae (Ringelblumenblüthen, Calendula Flower).”Wg FP VI nagietek ułatwia gojenie ran i działa przeciwzapalnie. Dawek doustnych nie przewiduje. Zewnętrznie w naparach 1-2%. Stare Farmakopee Germańskie, Pruskie, Szwajcarskie i Polskie nie obejmowały nagietka jako surowca leczniczego. Farmakopea Europejska 5 opisuje Flos Calendulae (Ringelblumenblüthen, Calendula Flower).
Henryk Różański

Из свежей цветущей травы можно приготовить мазь с заживляющим и противовоспалительным действием.

„Из свежей цветущей травы можно приготовить лечебную мазь, растерев измельчённое сырьё с козьим маслом или ланолином. Она обладает заживляющим и противовоспалительным действием. Хлорофилл, содержащийся в траве, стимулирует образование грануляционной ткани и эпителизацию, а сапонины и флавоноиды, содержащиеся в цветках, дополнительно оказывают противовоспалительное и антимикробное действие, подавляя развитие бактерий и грибков.”Ze świeżego kwitnącego ziela można sporządzić maść leczniczą, ucierając zmielony surowiec z masłem kozim lub lanoliną. Działa gojąco i przeciwzapalnie. Chlorofil obecny w zielu pobudza ziarninowanie i naskórnikowanie, saponiny i flawonoidy obecne w kwiatach działają dodatkowo przeciwzapalnie i antydrobnoustrojowo, hamując rozwój bakterii i grzybów.
Henryk Różański

Настой травы и цветков можно использовать для компрессов на раны, а настойку раньше прикладывали к плохо заживающим ранам.

„Настой травы и цветков календулы (2 столовые ложки с горкой на 2 стакана кипятка) можно использовать для обмывания кожи, компрессов при ранах, ожогах, пролежнях, сыпи, угревой сыпи, воспалении глаз, язвах, а также для промывания половых органов при воспалениях и травмах и для клизм при воспалении прямой кишки (крепкий настой из 4 ложек на 1 стакан воды).”Napar z ziela i kwiatów nagietka (2 łyżki czubate na 2 szklanki wrzątku) mogą być użyte do przemywania skóry, okładów na rany, oparzenia, odleżyny, wypryski, zmiany trądzikowe, oczy (przy stanach zapalnych), owrzodzenia, ponadto do opłukiwania narządów płciowych przy stanach zapalnych i urazach, do lewatyw przy zapaleniu odbytu (mocny napar z 4 łyżek na 1 szklankę wody).
Henryk Różański

В народной медицине настойку календулы применяли при плохо заживающих и гнойных ранах, а также мокнущих язвах.

„Такой настой календулы на растворе хлорида натрия используют при пролежнях, для клизм, при ожогах, ранах и варикозных язвах. Календула обладает противопротозойными (простейшими) свойствами. В народной медицине настойку календулы использовали для компрессов на плохо заживающие раны с гнойными выделениями, мокнущие язвы и мокнущую сыпь.”Taki napar nagietkowy na roztworze chlorku sodu stosować na odleżyny, do lewatyw, oparzenia, rany, owrzodzenia żylakowate. Nagietek ma właściwości antypierwotniakowe (pierwotniakobójcze). W dawnej medycynie używano nalewkę nagietkową do okładów na trudno gojące sie rany, z wydzieliną ropną, sączące owrzodzenia i mokre wypryski.
Henryk Różański

В аптеках продаётся мазь с календулой, а перечисленные препараты, как считается, стимулируют восстановление тканей.

„В аптеках и магазинах лекарственных трав продаются цветки календулы (англ. calendula flower) — Flos (Anthodium) Calendulae, настойка календулы — Tinctura Calendulae, мазь календулы — Unguentum Calendulae, а также малоценная календула в пакетиках для заваривания — Fix Calendula. Экстракты календулы — Extractum Calendulae — входят в состав растительных препаратов: Calendulin — вагинальные суппозитории (250 мг сухого экстракта), Hemocal — ректальные суппозитории, содержащие 100 мг экстракта календулы, и Vaginal — вагинальные шарики, содержащие 150 мг экстракта календулы. Azucalen содержит экстракты ромашки и календулы. Все эти препараты обладают противовоспалительными и антисептическими свойствами и стимулируют восстановление тканей.”W aptekach i sklepach zielarskich sprzedawany jest kwiat nagietka (ang. calendula flower) – Flos (Anthodium) Calendulae, nalewka nagietkowa – Tinctura Calendulae, maść nagietkowa – Unguentum Calendulae, mało wartościowy nagietek w torebkach ekspresowych – Fix Calendula. Wyciągi z nagietka – Extractum Calendulae są składnikiem leków ziołowych: Calendulin – globulki dopochwowe (250 mg suchego wyciągu), preparatu Hemocal – czopki doodbytnicze, zawierające 100 mg ekstraktu z nagietka, preparatu Vaginal – gałki dopochwowe, zawierające 150 mg wyciągu z nagietka. Azucalen – zawiera wyciąg z rumianku i nagietka. Wszystkie te preparaty mają właściwości przeciwzapalne i antyseptyczne oraz pobudzające regenerację tkanek.

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 4). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 110.

В клиническом исследовании приём календулы внутрь ускорял заживление ожогов второй степени по сравнению с плацебо.

Цель исследования: Лечение ран и ожогов очень важно. В наши дни растёт интерес к исследованиям методов дополнительной медицины.

Результаты: Средний суммарный балл состояния ран по шкале BWAT на 1-й, 7-й и 14-й дни в группе вмешательства составил 48,23, 35,93 и 22,97 соответственно, а в контрольной группе — 48,90, 42,57 и 37,8. По статистическим данным, в первый день состояние ран в обеих группах было одинаковым. Показатели заживления ран в обеих группах улучшались с 1-го по 15-й день исследования (P <0,001). Однако в группе вмешательства изменения заживления ран на 7-й и 15-й дни были выражены сильнее, чем в контрольной группе. Результаты этого исследования показывают, что C. officinalis может обладать полезными заживляющими свойствами, ускорять заживление ожоговых ран второй степени и использоваться как дополнительное средство для лечения ран.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Arak University of Medical Sciences
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)
Число участников60

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У мышей экстракт календулы уменьшал площадь ран и усиливал процессы, связанные с заживлением.

Цель исследования: Несмотря на данные о терапевтическом потенциале Calendula officinalis, для подтверждения её благотворного действия при различных состояниях здоровья, в том числе для ухода за кожей, всё ещё необходимы хорошо спланированные контролируемые исследования. Поэтому в этом исследовании оценивается эффективность местного применения 5%-го водного экстракта Calendula officinalis для заживления полнослойных кожных ран у самцов мышей BALB/c.

Результаты: Полученные данные показывают, что применение экстракта CAL значительно уменьшает площадь ран к 7-му дню по сравнению с группами NC и PSS. Экстракт CAL также повышает количество фибробластов, уровень фактора роста фибробластов и гидроксипролина, одновременно снижая количество макрофагов и уровень биомаркеров воспаления в заживающей ране. Геномный анализ показывает, что местное применение экстракта CAL значительно снижает экспрессию биомаркеров воспаления, в том числе матриксных металлопротеиназ 2 и 9. Эти результаты показывают, что 5%-й водный экстракт CAL способствует заживлению ран и открывает новые перспективы для эффективного местного лечения кожных ран.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Aydin Adnan Menderes University, Scientific Research Foundation
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У крыс гидрогель с календулой улучшал закрытие ран и способствовал отложению коллагена.

Цель исследования: Оценить цитотоксичность и свойства альгинатного гидрогеля с гликолевым экстрактом календулы, способствующие заживлению ран.

Результаты: Тесты на цитотоксичность клеток 3T3 показали повышение жизнеспособности клеток при использовании альгинатного гидрогеля с календулой. Этот гидрогель также значительно улучшал закрытие ран. Гистопатологический анализ подтвердил уменьшение воспаления, повышение активности макрофагов и усиление отложения коллагена. Эти результаты свидетельствуют о терапевтическом потенциале сочетания экстракта календулы и альгината для улучшения заживления ран.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, Fundação Araucária
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияисследование на животных
Число участников50

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У крыс гидрогель с календулой способствовал восстановлению кожи и образованию коллагеновых волокон, не вызывая признаков кожной токсичности.

Цель исследования: Гидрогель — это биоматериал, широко применяемый в различных отраслях промышленности благодаря высокой биосовместимости и способности адаптироваться к биологическим тканям. В Бразилии растение календула одобрено Министерством здравоохранения как лекарственное.

Результаты: Морфологическое исследование матриц выявило крупные поры и листовидную структуру. Испытания in vivo, а также оценку острой кожной токсичности проводили на самцах крыс Wistar. Результаты показали эффективное образование коллагеновых волокон, улучшение восстановления кожи и отсутствие признаков кожной токсичности. Таким образом, гидрогель обладает подходящими свойствами для контролируемого высвобождения экстракта календулы и может использоваться в виде повязки для ускорения заживления.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Brazilian Federal Agency for Support and evaluation of Graduate Studies (CAPES)
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.