PisaczekSuche
文ADE
Kräuter und Pflanzen

Ringelblume – die goldene Blüte, die Wunden besser heilt als Salbe aus der Apotheke?

Quellen: 6 · Artikel: 10 282 Zeichen

Henryk Różański zufolge fördert die Ringelblume die Wundheilung und wirkt entzündungshemmend.

  • Aus dem frischen, blühenden Kraut lässt sich eine Salbe mit wundheilender und entzündungshemmender Wirkung herstellen.
  • Ein Aufguss aus Kraut und Blüten kann für Umschläge auf Wunden verwendet werden. Eine Tinktur wurde früher auf schlecht heilende Wunden aufgelegt.
  • In Apotheken wird Ringelblumensalbe verkauft. Die genannten Präparate sollen die Regeneration des Gewebes fördern.

Was die Autoren schreiben

Henryk Różański

Die Ringelblume fördert die Wundheilung und wirkt entzündungshemmend.

„Laut FP VI fördert die Ringelblume die Wundheilung und wirkt entzündungshemmend. Eine Einnahme ist nicht vorgesehen. Zur äußerlichen Anwendung werden Aufgüsse in einer Konzentration von 1–2 % verwendet. Die alten deutschen, preußischen, schweizerischen und polnischen Arzneibücher führten die Ringelblume nicht als Arzneidroge auf. Die Europäische Pharmakopöe 5 beschreibt Flos Calendulae (Ringelblumenblüten, Calendula Flower).”Wg FP VI nagietek ułatwia gojenie ran i działa przeciwzapalnie. Dawek doustnych nie przewiduje. Zewnętrznie w naparach 1-2%. Stare Farmakopee Germańskie, Pruskie, Szwajcarskie i Polskie nie obejmowały nagietka jako surowca leczniczego. Farmakopea Europejska 5 opisuje Flos Calendulae (Ringelblumenblüthen, Calendula Flower).
Henryk Różański

Aus dem frischen, blühenden Kraut lässt sich eine wundheilende und entzündungshemmende Salbe herstellen.

„Aus dem frischen, blühenden Kraut lässt sich eine Heilsalbe herstellen, indem man das zerkleinerte Pflanzenmaterial mit Ziegenbutter oder Lanolin verreibt. Sie wirkt wundheilend und entzündungshemmend. Das im Kraut enthaltene Chlorophyll fördert die Bildung von Granulationsgewebe und die Neubildung der Oberhaut. Die in den Blüten enthaltenen Saponine und Flavonoide wirken zusätzlich entzündungshemmend und antimikrobiell, indem sie die Entwicklung von Bakterien und Pilzen hemmen.”Ze świeżego kwitnącego ziela można sporządzić maść leczniczą, ucierając zmielony surowiec z masłem kozim lub lanoliną. Działa gojąco i przeciwzapalnie. Chlorofil obecny w zielu pobudza ziarninowanie i naskórnikowanie, saponiny i flawonoidy obecne w kwiatach działają dodatkowo przeciwzapalnie i antydrobnoustrojowo, hamując rozwój bakterii i grzybów.
Henryk Różański

Ein Aufguss aus Kraut und Blüten kann für Umschläge auf Wunden verwendet werden. Eine Tinktur wurde früher auf schlecht heilende Wunden aufgelegt.

„Ein Aufguss aus Ringelblumenkraut und -blüten (2 gehäufte Esslöffel auf 2 Gläser kochendes Wasser) kann zum Waschen der Haut und für Umschläge bei Wunden, Verbrennungen, Druckgeschwüren, Ausschlägen, Akne, Augenentzündungen und Geschwüren verwendet werden. Außerdem kann er bei Entzündungen und Verletzungen zum Spülen der Geschlechtsorgane sowie als Einlauf bei einer Entzündung des Enddarms eingesetzt werden (starker Aufguss aus 4 Esslöffeln auf 1 Glas Wasser).”Napar z ziela i kwiatów nagietka (2 łyżki czubate na 2 szklanki wrzątku) mogą być użyte do przemywania skóry, okładów na rany, oparzenia, odleżyny, wypryski, zmiany trądzikowe, oczy (przy stanach zapalnych), owrzodzenia, ponadto do opłukiwania narządów płciowych przy stanach zapalnych i urazach, do lewatyw przy zapaleniu odbytu (mocny napar z 4 łyżek na 1 szklankę wody).
Henryk Różański

In der früheren Medizin wurde Ringelblumentinktur bei schlecht heilenden Wunden, eitrigen Wunden und nässenden Geschwüren verwendet.

„Einen solchen Ringelblumenaufguss in Kochsalzlösung bei Druckgeschwüren, als Einlauf sowie bei Verbrennungen, Wunden und Krampfadergeschwüren verwenden. Die Ringelblume hat antiprotozoische (protozoenabtötende) Eigenschaften. In der früheren Medizin verwendete man Ringelblumentinktur für Umschläge auf schlecht heilende Wunden mit eitrigem Ausfluss, nässende Geschwüre und feuchte Ausschläge.”Taki napar nagietkowy na roztworze chlorku sodu stosować na odleżyny, do lewatyw, oparzenia, rany, owrzodzenia żylakowate. Nagietek ma właściwości antypierwotniakowe (pierwotniakobójcze). W dawnej medycynie używano nalewkę nagietkową do okładów na trudno gojące sie rany, z wydzieliną ropną, sączące owrzodzenia i mokre wypryski.
Henryk Różański

In Apotheken wird Ringelblumensalbe verkauft. Die genannten Präparate sollen die Regeneration des Gewebes fördern.

„In Apotheken und Kräuterläden werden Ringelblumenblüten (engl. calendula flower) – Flos (Anthodium) Calendulae –, Ringelblumentinktur – Tinctura Calendulae –, Ringelblumensalbe – Unguentum Calendulae – und Ringelblume in Teebeuteln von geringer Qualität – Fix Calendula – verkauft. Ringelblumenextrakte – Extractum Calendulae – sind Bestandteile pflanzlicher Arzneimittel: Calendulin, Vaginalzäpfchen (250 mg Trockenextrakt), das Präparat Hemocal, Rektalzäpfchen mit 100 mg Ringelblumenextrakt, und das Präparat Vaginal, Vaginalzäpfchen mit 150 mg Ringelblumenextrakt. Azucalen enthält Extrakte aus Kamille und Ringelblume. Alle diese Präparate wirken entzündungshemmend und antiseptisch und fördern die Regeneration des Gewebes.”W aptekach i sklepach zielarskich sprzedawany jest kwiat nagietka (ang. calendula flower) – Flos (Anthodium) Calendulae, nalewka nagietkowa – Tinctura Calendulae, maść nagietkowa – Unguentum Calendulae, mało wartościowy nagietek w torebkach ekspresowych – Fix Calendula. Wyciągi z nagietka – Extractum Calendulae są składnikiem leków ziołowych: Calendulin – globulki dopochwowe (250 mg suchego wyciągu), preparatu Hemocal – czopki doodbytnicze, zawierające 100 mg ekstraktu z nagietka, preparatu Vaginal – gałki dopochwowe, zawierające 150 mg wyciągu z nagietka. Azucalen – zawiera wyciąg z rumianku i nagietka. Wszystkie te preparaty mają właściwości przeciwzapalne i antyseptyczne oraz pobudzające regenerację tkanek.

Studien aus PubMed · Europe PMC

Wir haben 4 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.

Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 110.

In einer klinischen Studie beschleunigte oral eingenommene Ringelblume die Heilung von Verbrennungen zweiten Grades im Vergleich zu einem Placebo.

Ziel der Studie: Die Behandlung von Wunden und Verbrennungen ist sehr wichtig. Inzwischen wächst das Interesse an der Erforschung der Komplementärmedizin.

Ergebnisse: Der mittlere Gesamtwert des Wundzustands nach BWAT betrug am 1., 7. und 14. Tag in der Interventionsgruppe 48,23, 35,93 und 22,97 und in der Kontrollgruppe 48,90, 42,57 und 37,8. Statistisch gesehen war der Zustand der Wunden am ersten Tag in beiden Gruppen gleich. Die Werte für die Wundheilung verbesserten sich in beiden Gruppen zwischen dem 1. und 15. Tag der Studie (P < 0,001). In der Interventionsgruppe veränderte sich das Ausmaß der Wundheilung jedoch am 7. und 15. Tag und war größer als in der Kontrollgruppe. Den Ergebnissen dieser Studie zufolge könnte C. officinalis wundheilende Eigenschaften haben und die Heilung von Verbrennungen zweiten Grades beschleunigen. Sie kann als Ergänzung zur Wundbehandlung eingesetzt werden.

Geld für die StudieUniversität oder Stiftung · Arak University of Medical Sciences
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der StudieStudie mit zufälliger Gruppeneinteilung (RCT)
Teilnehmende60

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Bei Mäusen verringerte Ringelblumenextrakt die Wundfläche und verstärkte Prozesse, die mit der Wundheilung verbunden sind.

Ziel der Studie: Obwohl es Hinweise auf das therapeutische Potenzial von Calendula officinalis gibt, sind weiterhin gut konzipierte und kontrollierte Studien erforderlich, um ihre positiven Wirkungen bei verschiedenen gesundheitlichen Beschwerden, darunter auch bei der Hautpflege, zu bestätigen. In dieser Studie wird daher untersucht, wie wirksam eine äußerliche Anwendung von 5%igem wässrigem Calendula-officinalis-Extrakt bei der Heilung von Vollhautwunden bei männlichen BALB/c-Mäusen ist.

Ergebnisse: Die erhobenen Daten zeigen, dass die Anwendung von CAL-Extrakt die Wundflächen bis zum 7. Tag im Vergleich zu den Gruppen NC und PSS deutlich verkleinert. CAL-Extrakt führt außerdem zu einem Anstieg der Fibroblasten, des Fibroblasten-Wachstumsfaktors und des Hydroxyprolinspiegels. Zugleich senkt es die Zahl der Makrophagen und die Werte entzündlicher Biomarker in der heilenden Wunde. Genomische Analysen zeigen, dass die äußerliche Anwendung von CAL-Extrakt die Expression entzündlicher Biomarker, darunter Matrix-Metalloproteinasen 2 und 9, deutlich verringert. Diese Ergebnisse zeigen, dass 5%iger wässriger CAL-Extrakt die Wundheilung verbessert und neue vielversprechende Erkenntnisse für die wirksame äußerliche Behandlung von Hautwunden liefert.

Geld für die StudieUniversität oder Stiftung · Aydin Adnan Menderes University, Scientific Research Foundation
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieTierstudie

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Bei Ratten verbesserte ein Ringelblumen-Hydrogel den Wundverschluss und förderte die Kollagenablagerung.

Ziel der Studie: Untersuchung der Zytotoxizität und der wundheilenden Eigenschaften eines Alginat-Hydrogels mit glykolischem Ringelblumenextrakt.

Ergebnisse: Zytotoxizitätstests an 3T3-Zellen zeigten eine erhöhte Zellviabilität bei Verwendung des Ringelblumen-Alginat-Hydrogels. Das Ringelblumen-Alginat-Hydrogel verbesserte auch den Wundverschluss deutlich. Eine histopathologische Analyse bestätigte dies und zeigte eine verringerte Entzündung, eine erhöhte Makrophagenaktivität und eine verstärkte Kollagenablagerung. Diese Ergebnisse belegen das therapeutische Potenzial der Kombination aus Ringelblumenextrakt und Alginat zur Förderung der Wundheilung.

Geld für die StudieStaat, öffentliche Einrichtungen · Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, Fundação Araucária
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der StudieTierstudie
Teilnehmende50

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Bei Ratten unterstützte ein Ringelblumen-Hydrogel die Hautreparatur und die Bildung von Kollagenfasern, ohne Anzeichen von Hauttoxizität.

Ziel der Studie: Hydrogel ist ein Biomaterial, das aufgrund seiner hohen Biokompatibilität und Anpassungsfähigkeit an biologisches Gewebe in vielen Industriebereichen eingesetzt wird. In Brasilien ist die Calendula-Pflanze vom Gesundheitsministerium als Heilpflanze zugelassen.

Ergebnisse: Die Morphologie der Matrizes zeigte große Poren und eine blattartige Struktur. In-vivo-Tests sowie die Untersuchung der akuten dermalen Toxizität wurden an männlichen Wistar-Ratten durchgeführt. Die Tests zeigten eine wirksame Bildung von Kollagenfasern, eine verbesserte Hautreparatur und keine Anzeichen von Hauttoxizität. Das Hydrogel weist somit geeignete Eigenschaften für die kontrollierte Freisetzung von Ringelblumenextrakt auf und kann als Wundverband zur Förderung der Wundheilung verwendet werden.

Geld für die StudieStaat, öffentliche Einrichtungen · Brazilian Federal Agency for Support and evaluation of Graduate Studies (CAPES)
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der StudieTierstudie

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.