PisaczekRicerca
文AIT
Erbe e piante

Calendula — il fiore dorato che guarisce le ferite meglio di un unguento da farmacia?

Fonti: 6 · Articolo: 10 153 caratteri

Henryk Różański afferma che la calendula favorisce la guarigione delle ferite e ha un’azione antinfiammatoria.

  • Dalla pianta fresca in fiore si può preparare un unguento dall’azione cicatrizzante e antinfiammatoria.
  • L’infuso di erba e fiori può essere usato per impacchi sulle ferite; un tempo si applicava la tintura sulle ferite difficili da guarire.
  • In farmacia si vende l’unguento alla calendula e i preparati citati dovrebbero stimolare la rigenerazione dei tessuti.

Cosa scrivono gli autori

Henryk Różański

La calendula favorisce la guarigione delle ferite e ha un’azione antinfiammatoria.

„Secondo la FP VI, la calendula favorisce la guarigione delle ferite e ha un’azione antinfiammatoria. Non sono previste dosi per uso orale. Per uso esterno, si usa in infusi all’1-2%. Le antiche farmacopee germaniche, prussiane, svizzere e polacche non includevano la calendula tra le droghe medicinali. La Farmacopea europea 5 descrive il Flos Calendulae (Ringelblumenblüthen, Calendula Flower).”Wg FP VI nagietek ułatwia gojenie ran i działa przeciwzapalnie. Dawek doustnych nie przewiduje. Zewnętrznie w naparach 1-2%. Stare Farmakopee Germańskie, Pruskie, Szwajcarskie i Polskie nie obejmowały nagietka jako surowca leczniczego. Farmakopea Europejska 5 opisuje Flos Calendulae (Ringelblumenblüthen, Calendula Flower).
Henryk Różański

Dalla pianta fresca in fiore si può preparare un unguento dall’azione cicatrizzante e antinfiammatoria.

„Dalla pianta fresca in fiore si può preparare un unguento medicinale, pestando la droga macinata con burro di capra o lanolina. Ha un’azione cicatrizzante e antinfiammatoria. La clorofilla presente nella pianta stimola la formazione del tessuto di granulazione e la riepitelizzazione; le saponine e i flavonoidi presenti nei fiori hanno inoltre un’azione antinfiammatoria e antimicrobica, che inibisce la crescita di batteri e funghi.”Ze świeżego kwitnącego ziela można sporządzić maść leczniczą, ucierając zmielony surowiec z masłem kozim lub lanoliną. Działa gojąco i przeciwzapalnie. Chlorofil obecny w zielu pobudza ziarninowanie i naskórnikowanie, saponiny i flawonoidy obecne w kwiatach działają dodatkowo przeciwzapalnie i antydrobnoustrojowo, hamując rozwój bakterii i grzybów.
Henryk Różański

L’infuso di erba e fiori può essere usato per impacchi sulle ferite; un tempo la tintura si applicava sulle ferite difficili da guarire.

„L’infuso di erba e fiori di calendula (2 cucchiai colmi in 2 bicchieri di acqua bollente) può essere usato per lavare la pelle e fare impacchi su ferite, ustioni, piaghe da decubito, eruzioni cutanee, lesioni acneiche, occhi (in caso di infiammazioni) e ulcere. Può inoltre essere usato per sciacquare gli organi genitali in caso di infiammazioni e lesioni, e per clisteri in caso di proctite (infuso forte, preparato con 4 cucchiai in 1 bicchiere d’acqua).”Napar z ziela i kwiatów nagietka (2 łyżki czubate na 2 szklanki wrzątku) mogą być użyte do przemywania skóry, okładów na rany, oparzenia, odleżyny, wypryski, zmiany trądzikowe, oczy (przy stanach zapalnych), owrzodzenia, ponadto do opłukiwania narządów płciowych przy stanach zapalnych i urazach, do lewatyw przy zapaleniu odbytu (mocny napar z 4 łyżek na 1 szklankę wody).
Henryk Różański

Nella medicina tradizionale, la tintura di calendula veniva usata su ferite difficili da guarire, ferite purulente e ulcere essudanti.

„Applicare questo infuso di calendula in soluzione di cloruro di sodio sulle piaghe da decubito; usarlo per clisteri, ustioni, ferite e ulcere varicose. La calendula ha proprietà antiprotozoarie (uccide i protozoi). Nella medicina tradizionale si usava la tintura di calendula per impacchi su ferite difficili da guarire, con secrezioni purulente, ulcere essudanti ed eruzioni cutanee umide.”Taki napar nagietkowy na roztworze chlorku sodu stosować na odleżyny, do lewatyw, oparzenia, rany, owrzodzenia żylakowate. Nagietek ma właściwości antypierwotniakowe (pierwotniakobójcze). W dawnej medycynie używano nalewkę nagietkową do okładów na trudno gojące sie rany, z wydzieliną ropną, sączące owrzodzenia i mokre wypryski.
Henryk Różański

In farmacia si vende l’unguento alla calendula e i preparati citati dovrebbero stimolare la rigenerazione dei tessuti.

„In farmacia e nei negozi di erboristeria si vendono i fiori di calendula (in inglese calendula flower) – Flos (Anthodium) Calendulae, la tintura di calendula – Tinctura Calendulae, l’unguento di calendula – Unguentum Calendulae e la calendula di scarso valore in bustine per infuso – Fix Calendula. Gli estratti di calendula – Extractum Calendulae sono ingredienti di medicinali vegetali: Calendulin – ovuli vaginali (250 mg di estratto secco), Hemocal – supposte rettali contenenti 100 mg di estratto di calendula, e Vaginal – ovuli vaginali contenenti 150 mg di estratto di calendula. Azucalen contiene estratti di camomilla e calendula. Tutti questi preparati hanno proprietà antinfiammatorie e antisettiche e stimolano la rigenerazione dei tessuti.”W aptekach i sklepach zielarskich sprzedawany jest kwiat nagietka (ang. calendula flower) – Flos (Anthodium) Calendulae, nalewka nagietkowa – Tinctura Calendulae, maść nagietkowa – Unguentum Calendulae, mało wartościowy nagietek w torebkach ekspresowych – Fix Calendula. Wyciągi z nagietka – Extractum Calendulae są składnikiem leków ziołowych: Calendulin – globulki dopochwowe (250 mg suchego wyciągu), preparatu Hemocal – czopki doodbytnicze, zawierające 100 mg ekstraktu z nagietka, preparatu Vaginal – gałki dopochwowe, zawierające 150 mg wyciągu z nagietka. Azucalen – zawiera wyciąg z rumianku i nagietka. Wszystkie te preparaty mają właściwości przeciwzapalne i antyseptyczne oraz pobudzające regenerację tkanek.

Studi da PubMed · Europe PMC

Abbiamo scelto 4 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.

Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 110.

In uno studio clinico, la calendula assunta per via orale ha accelerato la guarigione delle ustioni di secondo grado rispetto al placebo.

Obiettivo dello studio: Il trattamento delle ferite e delle ustioni è molto importante. Oggi è aumentato l’interesse per la ricerca sulla medicina complementare.

Risultati: Il punteggio totale medio dello stato delle ferite, misurato con la BWAT nei giorni 1, 7 e 14, era rispettivamente di 48,23, 35,93 e 22,97 nel gruppo di intervento e di 48,90, 42,57 e 37,8 nel gruppo di controllo. Dal punto di vista statistico, il primo giorno le condizioni delle ferite erano allo stesso livello in entrambi i gruppi. I punteggi di guarigione delle ferite nei due gruppi sono aumentati dal giorno 1 al giorno 15 dello studio (P <0.001). Tuttavia, nel gruppo di intervento, il grado di guarigione delle ferite è cambiato nei giorni 7 e 15 ed è stato maggiore che nel gruppo di controllo. In base ai risultati di questo studio, C. officinalis potrebbe avere proprietà cicatrizzanti benefiche ed essere efficace nell’accelerare la guarigione delle ustioni di secondo grado; può quindi essere usata come trattamento complementare per le ferite.

Soldi per lo studiouniversità o fondazione · Arak University of Medical Sciences
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiostudio con divisione casuale in gruppi (RCT)
Partecipanti60

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Nei topi, l’estratto di calendula ha ridotto l’area delle ferite e intensificato i processi legati alla guarigione.

Obiettivo dello studio: Nonostante le prove a sostegno del potenziale terapeutico della Calendula officinalis, servono ancora studi ben progettati e controllati per confermarne gli effetti benefici su diverse condizioni di salute, compresa la cura della pelle. Questo studio valuta quindi l’efficacia dell’applicazione topica di un estratto acquoso al 5% di Calendula officinalis sulla guarigione di ferite cutanee a tutto spessore nei topi maschi BALB/c.

Risultati: I dati ottenuti mostrano che l’applicazione dell’estratto CAL riduce significativamente l’area delle ferite entro il giorno 7, rispetto ai gruppi NC e PSS. L’estratto CAL aumenta inoltre i livelli di fibroblasti, fattore di crescita dei fibroblasti e idrossiprolina, mentre riduce i macrofagi e i livelli dei biomarcatori infiammatori nella ferita in via di guarigione. Le analisi genomiche indicano che l’applicazione topica dell’estratto CAL riduce significativamente l’espressione dei biomarcatori infiammatori, tra cui le metalloproteinasi della matrice 2 e 9. Questi risultati mostrano che l’estratto acquoso di CAL al 5% favorisce la guarigione delle ferite e apre prospettive promettenti per un trattamento topico efficace delle ferite cutanee.

Soldi per lo studiouniversità o fondazione · Aydin Adnan Menderes University, Scientific Research Foundation
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio sugli animali

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Nei ratti, un idrogel alla calendula ha migliorato la chiusura delle ferite e favorito il deposito di collagene.

Obiettivo dello studio: Valutare la citotossicità e le proprietà cicatrizzanti di un idrogel di alginato contenente estratto glicolico di calendula.

Risultati: I test di citotossicità su cellule 3T3 hanno mostrato una maggiore vitalità cellulare con l’idrogel di calendula e alginato. L’idrogel ha anche migliorato significativamente la chiusura delle ferite; l’analisi istopatologica ha confermato una riduzione dell’infiammazione, un aumento dell’attività dei macrofagi e una maggiore deposizione di collagene. Questi risultati dimostrano il potenziale terapeutico della combinazione di estratto di calendula e alginato nel favorire la guarigione delle ferite.

Soldi per lo studioStato, enti pubblici · Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, Fundação Araucária
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiostudio sugli animali
Partecipanti50

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Nei ratti, un idrogel alla calendula ha favorito la riparazione della pelle e la produzione di fibre di collagene, senza segni di tossicità cutanea.

Obiettivo dello studio: L’idrogel è un biomateriale ampiamente utilizzato in diversi settori industriali grazie alla sua elevata biocompatibilità e adattabilità ai tessuti biologici. In Brasile, la calendula è approvata dal Ministero della Salute come pianta medicinale.

Risultati: La morfologia delle matrici mostrava pori ampi e una struttura a foglie. I test in vivo e la valutazione della tossicità dermica acuta sono stati condotti su ratti maschi Wistar. I test hanno indicato un’efficace produzione di fibre di collagene, un miglioramento della riparazione cutanea e nessun segno di tossicità dermica. L’idrogel presenta quindi caratteristiche compatibili con il rilascio controllato dell’estratto di calendula, da usare come medicazione per favorire la cicatrizzazione.

Soldi per lo studioStato, enti pubblici · Brazilian Federal Agency for Support and evaluation of Graduate Studies (CAPES)
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiostudio sugli animali

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.