PisaczekBuscador
文AES
Hierbas y plantas

Caléndula: ¿la flor dorada que cura las heridas mejor que una pomada de farmacia?

Fuentes: 6 · Artículo: 10 395 caracteres

Henryk Różański señala que la caléndula facilita la cicatrización de las heridas y tiene propiedades antiinflamatorias.

  • Con la hierba fresca en flor se puede preparar una pomada con efecto cicatrizante y antiinflamatorio.
  • La infusión de la hierba y las flores se puede usar en compresas para las heridas, y antiguamente se aplicaba tintura sobre las heridas difíciles de curar.
  • En las farmacias se vende pomada de caléndula, y se dice que los preparados mencionados estimulan la regeneración de los tejidos.

Lo que escriben los autores

Henryk Różański

La caléndula facilita la cicatrización de las heridas y tiene propiedades antiinflamatorias.

„Según la FP VI, la caléndula facilita la cicatrización de las heridas y tiene propiedades antiinflamatorias. No contempla dosis por vía oral. Para uso externo, se emplea en infusiones al 1-2 %. Las antiguas farmacopeas alemana, prusiana, suiza y polaca no incluían la caléndula como materia prima medicinal. La Farmacopea Europea 5 describe Flos Calendulae (Ringelblumenblüthen, Calendula Flower).”Wg FP VI nagietek ułatwia gojenie ran i działa przeciwzapalnie. Dawek doustnych nie przewiduje. Zewnętrznie w naparach 1-2%. Stare Farmakopee Germańskie, Pruskie, Szwajcarskie i Polskie nie obejmowały nagietka jako surowca leczniczego. Farmakopea Europejska 5 opisuje Flos Calendulae (Ringelblumenblüthen, Calendula Flower).
Henryk Różański

Con la hierba fresca en flor se puede preparar una pomada con efecto cicatrizante y antiinflamatorio.

„Con la hierba fresca en flor se puede preparar una pomada medicinal triturando la materia prima molida con manteca de cabra o lanolina. Tiene efecto cicatrizante y antiinflamatorio. La clorofila presente en la hierba estimula la formación de tejido de granulación y la formación de la epidermis; las saponinas y los flavonoides presentes en las flores también tienen efectos antiinflamatorios y antimicrobianos, pues inhiben el desarrollo de bacterias y hongos.”Ze świeżego kwitnącego ziela można sporządzić maść leczniczą, ucierając zmielony surowiec z masłem kozim lub lanoliną. Działa gojąco i przeciwzapalnie. Chlorofil obecny w zielu pobudza ziarninowanie i naskórnikowanie, saponiny i flawonoidy obecne w kwiatach działają dodatkowo przeciwzapalnie i antydrobnoustrojowo, hamując rozwój bakterii i grzybów.
Henryk Różański

La infusión de la hierba y las flores se puede usar en compresas para las heridas, y antiguamente se aplicaba tintura sobre las heridas difíciles de curar.

„La infusión de la hierba y las flores de caléndula (2 cucharadas colmadas por 2 vasos de agua hirviendo) se puede usar para lavar la piel y aplicar compresas sobre heridas, quemaduras, úlceras por presión, eccemas, lesiones acneicas, ojos (en caso de inflamación) y úlceras. También se puede usar para enjuagar los órganos genitales en caso de inflamación o lesiones, y para enemas en caso de inflamación del recto (infusión concentrada de 4 cucharadas por 1 vaso de agua).”Napar z ziela i kwiatów nagietka (2 łyżki czubate na 2 szklanki wrzątku) mogą być użyte do przemywania skóry, okładów na rany, oparzenia, odleżyny, wypryski, zmiany trądzikowe, oczy (przy stanach zapalnych), owrzodzenia, ponadto do opłukiwania narządów płciowych przy stanach zapalnych i urazach, do lewatyw przy zapaleniu odbytu (mocny napar z 4 łyżek na 1 szklankę wody).
Henryk Różański

En la medicina antigua se usaba tintura de caléndula para las heridas difíciles de curar, las heridas purulentas y las úlceras supurantes.

„Esta infusión de caléndula preparada con una solución de cloruro de sodio se usa para las úlceras por presión, los enemas, las quemaduras, las heridas y las úlceras varicosas. La caléndula tiene propiedades antiprotozoarias (destruye los protozoos). En la medicina antigua se usaba tintura de caléndula en compresas para las heridas difíciles de curar, con secreción purulenta, las úlceras supurantes y los eccemas húmedos.”Taki napar nagietkowy na roztworze chlorku sodu stosować na odleżyny, do lewatyw, oparzenia, rany, owrzodzenia żylakowate. Nagietek ma właściwości antypierwotniakowe (pierwotniakobójcze). W dawnej medycynie używano nalewkę nagietkową do okładów na trudno gojące sie rany, z wydzieliną ropną, sączące owrzodzenia i mokre wypryski.
Henryk Różański

En las farmacias se vende pomada de caléndula, y se dice que los preparados mencionados estimulan la regeneración de los tejidos.

„En las farmacias y tiendas de productos herbales se venden flores de caléndula (en inglés, calendula flower) —Flos (Anthodium) Calendulae—, tintura de caléndula —Tinctura Calendulae—, pomada de caléndula —Unguentum Calendulae— y caléndula de escaso valor en bolsitas para infusión —Fix Calendula—. Los extractos de caléndula —Extractum Calendulae— son ingredientes de medicamentos a base de hierbas: Calendulin, óvulos vaginales (250 mg de extracto seco); Hemocal, supositorios rectales que contienen 100 mg de extracto de caléndula; y Vaginal, óvulos vaginales que contienen 150 mg de extracto de caléndula. Azucalen contiene extracto de manzanilla y caléndula. Todos estos preparados tienen propiedades antiinflamatorias y antisépticas, y estimulan la regeneración de los tejidos.”W aptekach i sklepach zielarskich sprzedawany jest kwiat nagietka (ang. calendula flower) – Flos (Anthodium) Calendulae, nalewka nagietkowa – Tinctura Calendulae, maść nagietkowa – Unguentum Calendulae, mało wartościowy nagietek w torebkach ekspresowych – Fix Calendula. Wyciągi z nagietka – Extractum Calendulae są składnikiem leków ziołowych: Calendulin – globulki dopochwowe (250 mg suchego wyciągu), preparatu Hemocal – czopki doodbytnicze, zawierające 100 mg ekstraktu z nagietka, preparatu Vaginal – gałki dopochwowe, zawierające 150 mg wyciągu z nagietka. Azucalen – zawiera wyciąg z rumianku i nagietka. Wszystkie te preparaty mają właściwości przeciwzapalne i antyseptyczne oraz pobudzające regenerację tkanek.

Estudios de PubMed · Europe PMC

Seleccionamos 4 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.

Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 110.

En un ensayo clínico, la caléndula por vía oral aceleró la cicatrización de las quemaduras de segundo grado en comparación con el placebo.

Objetivo del estudio: El tratamiento de las heridas y las quemaduras es muy importante. En la actualidad, ha aumentado el interés por investigar la medicina complementaria.

Resultados: La puntuación media total del estado de las heridas, medida con BWAT los días 1, 7 y 14, fue de 48,23, 35,93 y 22,97, respectivamente, en el grupo de intervención, y de 48,90, 42,57 y 37,8 en el grupo de control. Desde el punto de vista estadístico, el estado de las heridas era igual en ambos grupos el primer día. Las puntuaciones de cicatrización de las heridas en los dos grupos mejoraron entre los días 1 y 15 del estudio (P <0,001). Sin embargo, en el grupo de intervención, el grado de cicatrización cambió los días 7 y 15 y fue mayor que en el grupo de control. Según los resultados de este estudio, C. officinalis podría tener propiedades cicatrizantes beneficiosas y ser eficaz para acelerar la cicatrización de las quemaduras de segundo grado; también podría usarse como complemento en el tratamiento de las heridas.

Dinero para el estudiouniversidad o fundación · Arak University of Medical Sciences
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no, según los autores
¿Ayudó un fabricante en el estudio?NO
Tipo de estudioestudio con reparto al azar en grupos (ECA)
Participantes60

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

En ratones, el extracto de caléndula redujo la superficie de las heridas y potenció los procesos relacionados con la cicatrización.

Objetivo del estudio: Aunque hay pruebas que respaldan el potencial terapéutico de Calendula officinalis, todavía se necesitan estudios bien diseñados y controlados para confirmar sus efectos beneficiosos en distintas afecciones de salud, incluido el cuidado de la piel. Por ello, este estudio evalúa la eficacia de la aplicación tópica de un extracto acuoso al 5 % de Calendula officinalis para curar heridas cutáneas de espesor total en ratones macho BALB/c.

Resultados: Los datos obtenidos muestran que la aplicación del extracto de CAL reduce significativamente el área de las heridas en el día 7, en comparación con los grupos NC y PSS. El extracto de CAL también aumenta los niveles de fibroblastos, factor de crecimiento de fibroblastos e hidroxiprolina, y reduce los niveles de macrófagos y biomarcadores inflamatorios en la herida en proceso de cicatrización. Los análisis genómicos indican que la aplicación tópica del extracto de CAL reduce significativamente la expresión de biomarcadores inflamatorios, incluidas las metaloproteinasas de matriz 2 y 9. Estos hallazgos muestran que el extracto acuoso de CAL al 5 % favorece la cicatrización de las heridas y ofrecen perspectivas prometedoras para el tratamiento tópico eficaz de las heridas cutáneas.

Dinero para el estudiouniversidad o fundación · Aydin Adnan Menderes University, Scientific Research Foundation
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudioestudio en animales

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

En ratas, un hidrogel con caléndula mejoró el cierre de las heridas y favoreció el depósito de colágeno.

Objetivo del estudio: Evaluar la citotoxicidad y las propiedades cicatrizantes de un hidrogel de alginato que contiene extracto glicólico de caléndula.

Resultados: Las pruebas de citotoxicidad en células 3T3 revelaron un aumento de la viabilidad celular con el hidrogel de alginato y caléndula. El hidrogel también mejoró significativamente el cierre de las heridas. El análisis histopatológico confirmó una reducción de la inflamación, un aumento de la actividad de los macrófagos y un mayor depósito de colágeno. Estos hallazgos demostraron el potencial terapéutico de combinar extracto de caléndula y alginato para favorecer una mejor cicatrización de las heridas.

Dinero para el estudioEstado, instituciones públicas · Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, Fundação Araucária
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no, según los autores
¿Ayudó un fabricante en el estudio?NO
Tipo de estudioestudio en animales
Participantes50

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

En ratas, un hidrogel con caléndula favoreció la reparación de la piel y la producción de fibras de colágeno, sin señales de toxicidad cutánea.

Objetivo del estudio: El hidrogel es un biomaterial muy utilizado en distintas áreas de la industria por su gran biocompatibilidad y adaptabilidad a los tejidos biológicos. En Brasil, el Ministerio de Salud ha aprobado la planta de caléndula como hierba medicinal.

Resultados: La morfología de las matrices mostró poros grandes y una estructura foliácea. Se realizaron pruebas in vivo y una evaluación de la toxicidad dérmica aguda en ratas Wistar macho. Las pruebas indicaron una producción eficaz de fibras de colágeno, una mejor reparación de la piel y ausencia de señales de toxicidad dérmica. Por tanto, el hidrogel presenta propiedades adecuadas para la liberación controlada del extracto de caléndula, que se utiliza como apósito para favorecer la cicatrización.

Dinero para el estudioEstado, instituciones públicas · Brazilian Federal Agency for Support and evaluation of Graduate Studies (CAPES)
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no, según los autores
¿Ayudó un fabricante en el estudio?NO
Tipo de estudioestudio en animales

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.