Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

الآذريون — الزهرة الذهبية التي تلتئم بها الجروح أفضل من مرهم الصيدلية؟

المصادر: 6 · المقال: 8 287 حرفًا

يذكر هنريك روزانسكي أن الآذريون يساعد على التئام الجروح ويعمل مضادًا للالتهابات.

  • يمكن صنع مرهم ذي تأثير ملتئم للجروح ومضاد للالتهابات من عشبة الآذريون الطازجة المزهرة.
  • يمكن استخدام منقوع العشبة والأزهار كماداتٍ للجروح، وكانوا قديمًا يضعون صبغتها على الجروح التي يصعب التئامها.
  • يُباع مرهم الآذريون في الصيدليات، ويُفترض أن المستحضرات المذكورة تحفّز تجدد الأنسجة.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

يساعد الآذريون على التئام الجروح ويعمل مضادًا للالتهابات.

„وفقًا لدستور الأدوية البولندي السادس، يساعد الآذريون على التئام الجروح ويعمل مضادًا للالتهابات. ولا يحدد الدستور جرعاتٍ تؤخذ عن طريق الفم. أما للاستعمال الخارجي، فيُستخدم في منقوع بتركيز 1-2٪. لم تُدرج دساتير الأدوية الألمانية والبروسية والسويسرية والبولندية القديمة الآذريون ضمن المواد الطبية الخام. يصف دستور الأدوية الأوروبي الخامس Flos Calendulae (Ringelblumenblüthen، Calendula Flower).”Wg FP VI nagietek ułatwia gojenie ran i działa przeciwzapalnie. Dawek doustnych nie przewiduje. Zewnętrznie w naparach 1-2%. Stare Farmakopee Germańskie, Pruskie, Szwajcarskie i Polskie nie obejmowały nagietka jako surowca leczniczego. Farmakopea Europejska 5 opisuje Flos Calendulae (Ringelblumenblüthen, Calendula Flower).
Henryk Różański

يمكن صنع مرهم من عشبة الآذريون الطازجة المزهرة، وله تأثير ملتئم للجروح ومضاد للالتهابات.

„يمكن تحضير مرهم علاجي من عشبة الآذريون الطازجة المزهرة، وذلك بمزج المادة النباتية المطحونة مع دهن الماعز أو اللانولين. وله تأثير ملتئم للجروح ومضاد للالتهابات. ويحفّز الكلوروفيل الموجود في العشبة تكوّن النسيج الحبيبي وتجدد البشرة، كما تؤثر الصابونينات والفلافونويدات الموجودة في الأزهار، إضافة إلى ذلك، مضادًا للالتهابات والميكروبات، إذ تحدّ من نمو البكتيريا والفطريات.”Ze świeżego kwitnącego ziela można sporządzić maść leczniczą, ucierając zmielony surowiec z masłem kozim lub lanoliną. Działa gojąco i przeciwzapalnie. Chlorofil obecny w zielu pobudza ziarninowanie i naskórnikowanie, saponiny i flawonoidy obecne w kwiatach działają dodatkowo przeciwzapalnie i antydrobnoustrojowo, hamując rozwój bakterii i grzybów.
Henryk Różański

يمكن استخدام منقوع العشبة والأزهار كماداتٍ للجروح، وكانوا قديمًا يضعون صبغة الآذريون على الجروح التي يصعب التئامها.

„يمكن استخدام منقوع عشبة الآذريون وأزهاره (ملعقتان كبيرتان ممتلئتان لكل كوبين من الماء المغلي) لغسل الجلد، وعمل كمادات للجروح والحروق وقرح الفراش والطفح الجلدي وحب الشباب والتهابات العين والتقرحات. كما يمكن استخدامه لشطف الأعضاء التناسلية عند الالتهابات والإصابات، وللحقن الشرجية عند التهاب المستقيم (منقوع قوي من 4 ملاعق كبيرة لكل كوب ماء).”Napar z ziela i kwiatów nagietka (2 łyżki czubate na 2 szklanki wrzątku) mogą być użyte do przemywania skóry, okładów na rany, oparzenia, odleżyny, wypryski, zmiany trądzikowe, oczy (przy stanach zapalnych), owrzodzenia, ponadto do opłukiwania narządów płciowych przy stanach zapalnych i urazach, do lewatyw przy zapaleniu odbytu (mocny napar z 4 łyżek na 1 szklankę wody).
Henryk Różański

في الطب القديم، استُخدمت صبغة الآذريون للجروح التي يصعب التئامها، والجروح القيحية، والتقرحات النازّة.

„يُستخدم منقوع الآذريون هذا المحضّر بمحلول كلوريد الصوديوم لعلاج قرح الفراش، وللحقن الشرجية، والحروق، والجروح، والتقرحات الدوالية. للآذريون خصائص مضادة للأوّليات (قاتلة للأوّليات). في الطب القديم، استُخدمت صبغة الآذريون في الكمادات للجروح التي يصعب التئامها والمصحوبة بإفرازات قيحية، والتقرحات النازّة، والطفح الجلدي الرطب.”Taki napar nagietkowy na roztworze chlorku sodu stosować na odleżyny, do lewatyw, oparzenia, rany, owrzodzenia żylakowate. Nagietek ma właściwości antypierwotniakowe (pierwotniakobójcze). W dawnej medycynie używano nalewkę nagietkową do okładów na trudno gojące sie rany, z wydzieliną ropną, sączące owrzodzenia i mokre wypryski.
Henryk Różański

يُباع مرهم الآذريون في الصيدليات، ويُفترض أن المستحضرات المذكورة تحفّز تجدد الأنسجة.

„يُباع في الصيدليات ومتاجر الأعشاب الطبية زهر الآذريون (بالإنجليزية: calendula flower) – Flos (Anthodium) Calendulae، وصبغة الآذريون – Tinctura Calendulae، ومرهم الآذريون – Unguentum Calendulae، وكذلك آذريون قليل القيمة في أكياس تحضير الشاي – Fix Calendula. وتدخل مستخلصات الآذريون – Extractum Calendulae في تركيب أدوية عشبية، منها Calendulin – تحاميل مهبلية (250 mg من المستخلص الجاف)، ومستحضر Hemocal – تحاميل شرجية تحتوي على 100 mg من مستخلص الآذريون، ومستحضر Vaginal – كريات مهبلية تحتوي على 150 mg من مستخلص الآذريون. أما Azucalen فيحتوي على مستخلص البابونج والآذريون. وتتمتع جميع هذه المستحضرات بخصائص مضادة للالتهابات ومطهرة، كما تحفّز تجدد الأنسجة.”W aptekach i sklepach zielarskich sprzedawany jest kwiat nagietka (ang. calendula flower) – Flos (Anthodium) Calendulae, nalewka nagietkowa – Tinctura Calendulae, maść nagietkowa – Unguentum Calendulae, mało wartościowy nagietek w torebkach ekspresowych – Fix Calendula. Wyciągi z nagietka – Extractum Calendulae są składnikiem leków ziołowych: Calendulin – globulki dopochwowe (250 mg suchego wyciągu), preparatu Hemocal – czopki doodbytnicze, zawierające 100 mg ekstraktu z nagietka, preparatu Vaginal – gałki dopochwowe, zawierające 150 mg wyciągu z nagietka. Azucalen – zawiera wyciąg z rumianku i nagietka. Wszystkie te preparaty mają właściwości przeciwzapalne i antyseptyczne oraz pobudzające regenerację tkanek.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 4 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 110.

في تجربة سريرية، سرّع تناول الآذريون عن طريق الفم التئام حروق الدرجة الثانية مقارنةً بالعلاج الوهمي.

هدف الدراسة: يكتسب علاج الجروح وإصابات الحروق أهمية كبيرة. وفي الوقت الحاضر، ازداد الاهتمام بدراسة الطب التكميلي.

النتائج: بلغ متوسط الدرجة الإجمالية لحالة الجروح وفق مقياس BWAT في الأيام 1 و7 و14 في مجموعة التدخل 48.23 و35.93 و22.97 على التوالي، وفي المجموعة الضابطة 48.90 و42.57 و37.8. ومن الناحية الإحصائية، كانت حالة الجروح في اليوم الأول متساوية لدى المجموعتين. وتحسنت درجات التئام الجروح في المجموعتين خلال الفترة من اليوم الأول إلى اليوم الخامس عشر من الدراسة (P <0.001). لكن مقدار التغير في التئام الجروح في مجموعة التدخل كان أكبر منه في المجموعة الضابطة في اليومين السابع والخامس عشر. واستنادًا إلى نتائج هذه الدراسة، قد يتمتع C. officinalis بخصائص مفيدة لالتئام الجروح، وقد يكون فعالًا في تسريع التئام حروق الدرجة الثانية، ويمكن استخدامه علاجًا مساعدًا للجروح.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Arak University of Medical Sciences
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)
عدد المشاركين60

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

لدى الفئران، قلّل مستخلص الآذريون مساحة الجروح وعزّز العمليات المرتبطة بالتئامها.

هدف الدراسة: على الرغم من وجود أدلة تدعم الإمكانات العلاجية لنبات Calendula officinalis، لا تزال هناك حاجة إلى دراسات جيدة التصميم ومضبوطة لتأكيد فوائده في حالات صحية مختلفة، ومنها العناية بالبشرة. لذلك، تقيّم هذه الدراسة فعالية الاستخدام الموضعي لمستخلص مائي بتركيز 5% من Calendula officinalis في التئام جروح جلدية كاملة السماكة لدى فئران BALB/c ذكور.

النتائج: تُظهر البيانات التي جُمعت أن استخدام مستخلص CAL يقلل مساحة الجروح بدرجة ملحوظة بحلول اليوم السابع مقارنةً بمجموعتي NC وPSS. كما يؤدي مستخلص CAL إلى زيادة مستويات الخلايا الليفية وعامل نمو الخلايا الليفية والهيدروكسي برولين، مع خفض مستويات الخلايا البلعمية والمؤشرات الحيوية للالتهاب في الجرح أثناء التئامه. وتشير التحليلات الجينومية إلى أن الاستخدام الموضعي لمستخلص CAL يقلل بدرجة ملحوظة التعبير عن المؤشرات الحيوية للالتهاب، ومنها إنزيمات الميتالوبروتيناز المصفوفي 2 و9. وتُظهر هذه النتائج أن المستخلص المائي من CAL بتركيز 5% يعزز التئام الجروح، ويوفر آفاقًا واعدة للعلاج الموضعي الفعال لجروح الجلد.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Aydin Adnan Menderes University, Scientific Research Foundation
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

لدى الجرذان، حسّن الهلام المائي المحتوي على الآذريون انغلاق الجروح وشجّع ترسّب الكولاجين.

هدف الدراسة: تقييم السمية الخلوية وخصائص التئام الجروح لهلام مائي من الألجينات يحتوي على مستخلص الآذريون بالجليكول.

النتائج: أظهرت اختبارات السمية الخلوية على خلايا 3T3 ارتفاعًا في حيوية الخلايا عند استخدام هلام الآذريون والألجينات. كما أظهر هذا الهلام تحسنًا ملحوظًا في انغلاق الجروح، وأكد التحليل النسيجي المرضي ذلك، إذ كشف عن انخفاض الالتهاب وزيادة نشاط الخلايا البلعمية وتعزيز ترسّب الكولاجين. وتُظهر هذه النتائج الإمكانات العلاجية للجمع بين مستخلص الآذريون والألجينات لتعزيز التئام الجروح.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, Fundação Araucária
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات
عدد المشاركين50

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

لدى الجرذان، دعم الهلام المائي المحتوي على الآذريون ترميم الجلد وإنتاج ألياف الكولاجين، من دون مؤشرات على السمية الجلدية.

هدف الدراسة: الهلام المائي مادة حيوية تُستخدم على نطاق واسع في مجالات صناعية عديدة، لما تتمتع به من توافق حيوي كبير وقدرة على التكيف مع الأنسجة البيولوجية. وفي البرازيل، وافقت وزارة الصحة على نبات الآذريون بوصفه عشبة طبية.

النتائج: أظهر شكل المصفوفات مسامًا كبيرة وبنية ورقية. وأُجريت اختبارات داخل الجسم الحي، إلى جانب تقييم السمية الجلدية الحادة، باستخدام جرذان ويستار ذكور. وأشارت الاختبارات إلى إنتاج فعال لألياف الكولاجين، وتحسن ترميم الجلد، وعدم ظهور أي مؤشرات على السمية الجلدية. وبذلك، يتمتع الهلام المائي بخصائص ملائمة لإطلاق مستخلص الآذريون بصورة مضبوطة، ويُستخدم ضمادةً لتعزيز التئام الجروح.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Brazilian Federal Agency for Support and evaluation of Graduate Studies (CAPES)
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.