„作用：抗菌、止血、促进伤口愈合和表皮再生、抗炎、促进分泌、扩张支气管、降低动脉血压。大量饮用勿忘草的水提取物会产生松弛作用，甚至引起呕吐。”Działanie: antyseptyczne, przeciwkrwotoczne, przyspieszające gojenie ran i naskórnikowanie, przeciwzapalne, sekretolityczne, rozszerzające oskrzela, obniżające ciśnienie tętnicze. W dużych wodne wyciągi z niezapominajek wpływają rozwalniająco, a nawet wymiotnie.
„银杏酊、槲寄生酊和山楂酊（花或果实）按等量与蜂蜜混合，可制成调节心脏功能和动脉血压的良药（用于对抗高血压），还可缓解动脉粥样硬化的症状。每日服用1次，每次1汤匙。”Nalewka miłorzębowa, nalewka jemiołowa i nalewka z głogu (kwiat lub owoc) wymieszane z miodem (w równych proporcjach) dają dobry lek regulujący pracę serca i ciśnienie tętnicze krwi (przeciwko nadciśnieniu) oraz łagodzący objawy miażdżycy. Zażywać po 1 łyżce 1 raz dziennie.
„从20世纪初起，人们开始推荐用槲寄生治疗动脉硬化和高血压。20世纪40年代和50年代，人们一度对槲寄生的功效十分推崇，甚至有人称它对心脏的作用类似洋地黄。它还被推荐用于治疗心绞痛。研究者曾争论槲寄生中的哪种化合物能影响血压，哪种具有止血作用。大多数作者认为，降低血压并扩张血管的是乙酰胆碱。遗憾的是，没有作者想到，煮沸、加热以及口服槲寄生都会使乙酰胆碱分解并被消化，因此它无法通过口服发挥作用。”Od początku XX wieku zaczęto jemiołę polecać w leczeniu arteriosklerozy i nadciśnienia. W latach 40 i 50 XX wieku był swoistego rodzaju zachwyt nad właściwościami jemioły. Podawano nawet, że działa na serce jak naparstnica. Polecano ją w leczeniu dusznicy bolesnej. Badacze spierali się, który związek jemioły działa na ciśnienie krwi, a który hemostatycznie. Większość autorów twierdziła, że to acetylocholina obniża ciśnienie krwi i rozszerza naczynia krwionośne. Niestety żaden z autorów, nie pomyślał, że gotowanie, podgrzewanie i spożywanie doustne jemioły prowadzą do rozkładu i trawienia acetylocholiny, przez co nie może ona działać drogą doustną.
„毛蕊花苷（Lavandulifolioside），分子式 C34H44 O19，可降低动脉血压，也存在于薰衣草属（Lavandula）、益母草属（Leonurus）和水苏属（Stachys）植物中。它还会影响心脏，使心肌收缩频率降低（负性频率作用）。参见 Leyck-Miłkowskiej K., Filipek B. 的研究。”Lavandulifolioside = lawandulifoliozyd, C34H44 O19, obniża ciśnienie tętnicze krwi, występuje również w lawendzie – Lavandula, serdeczniku – Leonurus i czyśćcu – Stachys. Wpływa również na serce (spadek częstości skurczów mięśnia sercowego – chronotropowe ujemne), patrz praca: Leyck-Miłkowskiej K., Filipek B.
„过量服用和滥用很危险，可能引起虚脱和中毒状态。不得给儿童和吸毒者服用。服用绿绒蒿酊剂或浸膏后，不得驾驶机动车。草药浸剂——绿绒蒿浸剂（Infusum Meconopsidis）：建议每杯沸水加入1茶匙切碎的草药；每日饮用1–3次。”Przedawkowanie i nadużywanie jest niebezpieczne i może wywołać zapaść oraz odurzenie. Nie podawać dzieciom i narkomanom. Po zażyciu nalewki/intraktu z mekonopsu nie prowadzić pojazdów mechanicznych.
Napar z ziela – Infusum Meconopsidis: proponuję dawkę 1 łyżeczki rozdrobnionego ziela na filiżankę lub szklankę wrzątku; pić 1-3 razy dziennie.
„过量服用会导致中毒（耳鸣、呼吸困难、头痛、胃肠道和肾脏刺激）。新鲜景天草的浸渍液可使皮肤变白（去除色斑、雀斑），并软化角质层。”Przedawkowany wywołuje zatrucia (szum w uszach, duszności, ból głowy, podrażnienie przewodu pokarmowego i nerek). Macerat ze świeżego ziela rozchodnika działa wybielająco na skórę (usuwa przebarwienia, piegi) i rozmiękczająco na zrogowaciały naskórek.
研究经费政府、公共机构 · Shandong Provincial Traditional Chinese Medicine Science and Technology Project
作者与公司有关联吗？没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究？否
研究类型多项研究的综述
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
观点与评论材料
以下内容为作者的观点、解读和假设，不与科学研究和系统评价同等看待。
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„导致高血压的隐性矿物质缺乏。Grant WB。《2015—2016年18篇重要维生素D论文》。美国疾病控制与预防中心（CDC）：卒中类型。Steiner M. 维生素E对血小板功能的调节：在心血管和脑血管疾病中的理论依据与应用。《营养评论》（Nutr Rev.），1999年10月；57：306–309。Schürks M. 等。维生素E对不同卒中亚型的影响：随机对照试验荟萃分析。《英国医学杂志》（BMJ），341（2010年11月4日）：c5702。Saul AW.（2011）《维生素E又遭抨击——当然，因为它有效》。Hoffer A.、Saul AW.《人人都能学的正分子医学：为家庭和医生提供的大剂量维生素治疗》。”The Hidden Mineral Deficiency that Induces Hypertension. Grant WB. The Top 18 Vitamin D Papers in 2015-2016. Centers for Disease Control and Prevention. (CDC), Types of Stroke. Steiner M. Vitamin E, a modifier of platelet function: rationale and use in cardiovascular and cerebrovascular disease. Nutr Rev. (1999) Oct;57:306-309. Schürks M., et al. Effects of Vitamin E on Stroke Subtypes: Meta-Analysis of Randomised Controlled Trials. BMJ 341(Nov 4, 2010):c5702. Saul AW. (2011) Vitamin E Attacked Again Of Course. Because It Works. Hoffer A., Saul AW Orthomolecular Medicine for Everyone: Megavitamin Therapeutics for Families and Physicians.
„《临床医学杂志》（Journal of Clinical Medicine）11：398。PMID：35054091。84. Lopez-Huertas E、Fonolla J（2017）《补充羟基酪醇可提高人体内维生素C水平：一项健康志愿者试验》。《氧化还原生物学》（Redox Biology）11：384–389。PMID：28063380。85. Tripoli E、Giammanco M、Tabacchi G 等（2005）《橄榄油中的酚类化合物：结构、生物活性及对人体健康的益处》。《营养研究评论》（Nutrition Research Reviews）18：98–112。PMID：19079898。86. Fito M、Gimeno E、Covas M 等（2002）《食用初榨橄榄油对餐后和短期氧化/抗氧化状态的影响》。《脂类》（Lipids）37：245–251。PMID：11942474。87.”Journal of Clinical Medicine 11:398. PMID: 35054091 84. Lopez-Huertas E, Fonolla J (2017) Hydroxytyrosol supplementation increases vitamin C levels in vivo. A human volunteer trial. Redox Biology 11:384-389. PMID: 28063380 85. Tripoli E, Giammanco M, Tabacchi G et al. (2005) The phenolic compounds of olive oil: structure, biological activity and beneficial effects on human health. Nutrition Research Reviews 18:98-112. PMID: 19079898 86. Fito M, Gimeno E, Covas M et al. (2002) Postprandial and short-term effects of dietary virgin olive oil on oxidant/antioxidant status. Lipids 37:245-251. PMID: 11942474 87.
„《氧化医学与细胞长寿》（Oxidative Medicine and Cellular Longevity）2014：798957。Gamal F、Agami O、Salamah A（2022）《辅酶Q10治疗儿童注意缺陷多动障碍：一项随机对照试验》。《中枢神经系统与神经疾病药物靶点》（CNS & Neurological Disorders-Drug Targets）21：717–723。Burke B、Neuenschwander R、Olson R（2001）《辅酶Q10治疗单纯性收缩期高血压的随机、双盲、安慰剂对照试验》。《南方医学杂志》（Southern Medical Journal）94：1112–1117。Rosenfeldt F、Hilton D、Pepe S、Krum H（2003）《辅酶Q10对体育锻炼、高血压和心力衰竭影响的系统综述》。《生物因子》（Biofactors）18：91–100。Rosenfeldt F、Haas S、Krum H 等。”Oxidative Medicine and Cellular Longevity 2014:798957. Gamal F, Agami O, Salamah A (2022) Coenzyme Q10 in the treatment of attention deficit hyperactivity disorder in children: a randomized controlled trial. CNS & Neurological Disorders-Drug Targets 21:717-723. Burke B, Neuenschwander R, Olson R (2001) Randomized, double-blind, placebo-controlled trial of coenzyme Q10 in isolated systolic hypertension. Southern Medical Journal 94:1112-1117. Rosenfeldt F, Hilton D, Pepe S, Krum H (2003) Systematic review of effect of coenzyme Q10 in physical exercise, hypertension and heart failure. Biofactors 18:91-100. Rosenfeldt F, Haas S, Krum H et al.
草药与植物