Скачать приложениеБольше возможностей
PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Менопауза без аптечных гормонов — заменит ли их красный клевер?

Источников: 6 · Статья: 9 455 знаков

Они могут связываться с эстрогеновыми рецепторами, а препараты с экстрактом клевера рекомендуют в период менопаузы.

  • Анджей Фрыдрыховский называет сою лучшим источником растительных изофлавонов и советует искать её в добавках для облегчения симптомов менопаузы.

Что пишут авторы

Henryk Różański

Изофлавоны клевера по строению похожи на эстрогены и могут связываться с эстрогеновыми рецепторами.

„Изофлавоны клевера по структуре похожи на эстрогены, поэтому они могут связываться с эстрогеновыми рецепторами ER. Эстрогенные (эстрогеноподобные) свойства клевера используют в медицине при недостатке эндогенных эстрогенов, в том числе в период менопаузы.”Izoflawony koniczyny mają podobną strukturę do estrogenów, dzięki czemu mogą przyłączać się do receptorów estrogenowych ER. Właściwości estrogenne (estrogenopodobne) koniczyny są wykorzystywane w medycynie w przypadkach niedoboru estrogenów endogennych, w tym również w okresie przekwitania.
Henryk Różański

Экстракты клевера рекомендуют при снижении уровня эстрогенов и симптомах менопаузы.

„Препараты с экстрактом клевера рекомендуют в период менопаузы, когда выработка эстрогенов снижается и появляются связанные с этим неприятные симптомы. Клевер может уменьшать выпадение волос, связанное с избытком андрогенов. В таких случаях помогают препараты для приёма внутрь и спиртовые экстракты (на 40–60%-ном спирте), которые втирают в волосы после мытья.”Preparaty zawierające wyciąg z koniczyny zalecane są w okresie przekwitania, kiedy to spada produkcja estrogenów i występują przykre objawy z tym związane. Koniczyna może zmniejszać łysienie związane z nadmiarem androgenów. Pomocne są wówczas preparaty doustne i wyciągi alkoholowe (na alkoholu 40-60%) wcierane we włosy po umyciu.
Henryk Różański

Клевер содержит изофлавоны, которым приписывают эстрогенные свойства.

„Лишь в XX веке обратили внимание на изофлавоны, содержащиеся в клевере и родственных ему видах, и на их эстрогенные свойства. Клевер — типичная женская трава. Он лечит андрогенные угри у женщин, снимает симптомы предменструального напряжения и регулирует менструальный цикл.”Dopiero w XX wieku zwrócono uwagę na izoflawony zawarte w koniczynie i gatunkach pokrewnych oraz ich właściwości estrogenne. Koniczyna to typowe zioło dla kobiet. Leczy trądzik androgenny u kobiet, znosi objawy napięcia przedmiesiączkowego, reguluje menstruacje.
Henryk Różański

Приведены дозировки порошка травы, настоя и сухого экстракта клевера.

„Порошок травы и цветков клевера — Pulvis Trifolii: 1–1,5 г 2–3 раза в день. Настой травы клевера — Infusum Trifolii: 1 столовую ложку измельчённой сухой травы вместе с цветками залить 1 стаканом кипятка; оставить на 30–40 минут, процедить. Пить по 1 стакану 2 раза в день. Сухой экстракт — Extractum siccum Trifolii: 500 мг 2 раза в день.”Sproszkowane ziele wraz z kwiatami koniczyny – Pulvis Trifolii: 1-1,5 g 2-3 razy dziennie. Napar z ziela koniczyny – Infusum Trifolii: 1 łyżke rozdrobnionego suchego ziela wraz z kwiatami zalać 1 szklanką wrzącej wody; odstawić na 30-40 minut, przecedzić. Pić 2 razy dziennie po 1 szklance. Ekstrakt suchy – Extractum siccum Trifolii: 500 mg 2 razy dziennie.
Andrzej Frydrychowski

Соя названа лучшим источником растительных изофлавонов и ингредиентом, который стоит искать в добавках для облегчения симптомов менопаузы.

„Лучший источник этих веществ и одновременно друг женщины в период менопаузы — соя. Поэтому её стоит искать в составе пищевых добавок, помогающих при менопаузе. Многим женщинам также прекрасно помогают травы и растительные экстракты. Их знают и используют уже много веков как средство от женских недомоганий в период менопаузы.”Najlepszym ich źródłem, a jednocześnie przyjacielem kobiety w okresie menopauzalnym jest soja. Dlatego to jej należy szukać w składzie suplementów diety pomocnych w menopauzie. Na większość pań cudownie zadziałają także zioła i ekstrakty roślinne. Są od wieków znane i stosowane jako antidotum na kobiece dolegliwości wieku przekwitania.

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 4). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 103.

Метаанализ показал, что фитоэстрогены снижали частоту приливов, хотя и не оказывали значимого влияния на общий показатель симптомов менопаузы.

Цель исследования: Провести метаанализ, чтобы изучить эффективность фитоэстрогенов для облегчения симптомов менопаузы.

Результаты: Из 543 потенциально подходящих исследований в анализ включили 15 рандомизированных контролируемых испытаний, соответствовавших критериям отбора. Средний возраст участников составлял от 49 до 58,3 года в группе плацебо и от 48 до 60,1 года в группе фитоэстрогенов. Число участников варьировалось от 30 до 252, а продолжительность вмешательства — от 3 до 12 месяцев. Метаанализ семи исследований, в которых сообщались данные по KI, не выявил значимого эффекта лечения фитоэстрогенами по сравнению с плацебо (объединённая средняя разница = 6,44; p = 0,110). Метаанализ десяти исследований, в которых приводились данные о приливах, показал, что фитоэстрогены значительно сильнее снижали частоту приливов по сравнению с плацебо (объединённая средняя разница = 0,89; p < 0,005). Метаанализ пяти исследований, в которых сообщались данные о побочных эффектах, не выявил значимых различий между группами (p = 0,175). По-видимому, фитоэстрогены снижают частоту приливов у женщин в период менопаузы, не вызывая серьёзных побочных эффектов.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Обзор указывает, что изофлавоны, содержащиеся, в частности, в красном клевере, могут умеренно облегчать приливы и ночную потливость.

Цель исследования: Менопауза характеризуется снижением уровня эстрогенов, что приводит к таким симптомам, как нарушения терморегуляции, остеопороз, а также повышенный риск сердечно-сосудистых заболеваний и когнитивных нарушений. Заместительная гормональная терапия (ЗГТ) остаётся основным методом лечения симптомов менопаузы. Однако опасения по поводу её долгосрочной безопасности, в том числе повышенного риска рака и сердечно-сосудистых осложнений, вызвали интерес к альтернативным методам лечения.

Результаты: В количествах, характерных для обычного питания, эти соединения, как правило, безопасны, однако людям с гормонозависимыми видами рака не рекомендуют принимать их в высоких дозах в виде добавок. Новые данные свидетельствуют о том, что пожизненное употребление продуктов на основе сои может снизить риск рака. В заключение отметим, что даидзеин и генистеин — перспективные, хорошо переносимые природные альтернативы традиционной ЗГТ, которые помогают облегчить симптомы и дают дополнительную пользу для здоровья. Необходимы дальнейшие исследования, чтобы подобрать оптимальные дозировки, улучшить клинические результаты и уточнить долгосрочную безопасность для разных групп населения, особенно с учётом генетических различий в метаболизме изофлавонов.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Office of Research Administration, Chiang Mai University
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Обзор исследований красного клевера показал, что результаты противоречивы, но дают основания продолжать изучение его применения при менопаузе.

Цель исследования: Такие симптомы менопаузы, как приливы и ночная потливость, могут серьёзно нарушать привычный образ жизни. Заместительная гормональная терапия эффективна, однако опасения по поводу побочных эффектов и риска рака молочной железы вызвали интерес к альтернативным методам лечения, например к фитоэстрогенам.

Результаты: Это похожие на эстрогены соединения, которые вырабатывают растения. Два основных источника фитоэстрогенов — соя и красный клевер. Представлены данные рандомизированных контролируемых испытаний красного клевера для борьбы с симптомами менопаузы. Противоречивые результаты обнадёживают и указывают на то, что фитоэстрогены как метод лечения заслуживают дальнейшего изучения.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У крыс добавление красного клевера улучшило изменения, связанные с недостатком эстрогенов и хроническим стрессом.

Цель исследования: Недостаток эстрогенов после менопаузы способствует развитию различных неврологических нарушений, включая стресс, тревожность, депрессию и ухудшение памяти. Для облегчения симптомов менопаузы часто применяют заместительную гормональную терапию (ЗГТ), но её использование связано со значительными побочными эффектами.

Результаты: У крыс из групп OVX, CUMS и OVX + CUMS наблюдались значительные физиологические, нейроповеденческие, биохимические, молекулярные и гистопатологические изменения в области гиппокампа мозга. Они указывали на более выраженные нарушения работы нейронов по сравнению с контрольной группой. Добавки с красным клевером (RC), 17-β-эстрадиол (E2) и флуоксетин (Flx) значительно уменьшили патологические изменения, вызванные CUMS и недостатком эстрогенов, приблизив показатели к норме. E2 и Flx включили в исследование как признанные средства лечения симптомов после менопаузы и расстройств, связанных со стрессом, чтобы сравнить их действие с RC. В заключение наше исследование показало, что RC обладает большим потенциалом для облегчения неврологических нарушений, связанных с недостатком эстрогенов и хроническим стрессом.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Haryana State Council for Science, Innovation &amp; Technology
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.