تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

سنّ اليأس من دون هرمونات من الصيدلية — هل يمكن للبرسيم الأحمر أن يحل محلها؟

المصادر: 6 · المقال: 7 990 حرفًا

يمكن لهذه المركبات الارتباط بمستقبلات الإستروجين، كما يُوصى بمستحضرات مستخلَص البرسيم خلال مرحلة انقطاع الطمث.

  • يذكر أندريه فريدريخوفسكي أن الصويا أفضل مصدر للإيزوفلافونات النباتية، وينصح بالبحث عنها في مكملات سنّ اليأس.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

تشبه إيزوفلافونات البرسيم الإستروجين في بنيتها، ويمكنها الارتباط بمستقبلات الإستروجين.

„تشبه إيزوفلافونات البرسيم الإستروجين في بنيتها، ولذلك يمكنها الارتباط بمستقبلات الإستروجين ER. وتُستفاد من الخصائص الإستروجينية (الشبيهة بالإستروجين) للبرسيم في الطب عند وجود نقص في الإستروجين الداخلي، بما في ذلك فترة انقطاع الطمث.”Izoflawony koniczyny mają podobną strukturę do estrogenów, dzięki czemu mogą przyłączać się do receptorów estrogenowych ER. Właściwości estrogenne (estrogenopodobne) koniczyny są wykorzystywane w medycynie w przypadkach niedoboru estrogenów endogennych, w tym również w okresie przekwitania.
Henryk Różański

يُوصى بمستخلَصات البرسيم عند انخفاض الإستروجين وظهور أعراض انقطاع الطمث.

„يُوصى بالمستحضرات التي تحتوي على مستخلَص البرسيم خلال مرحلة انقطاع الطمث، حين ينخفض إنتاج الإستروجين وتظهر أعراض مزعجة مرتبطة بذلك. وقد يساعد البرسيم على الحد من تساقط الشعر المرتبط بزيادة الأندروجينات. وفي هذه الحالة، تفيد المستحضرات الفموية والمستخلَصات الكحولية (بتركيز كحول 40-60%) التي تُفرك على الشعر بعد غسله.”Preparaty zawierające wyciąg z koniczyny zalecane są w okresie przekwitania, kiedy to spada produkcja estrogenów i występują przykre objawy z tym związane. Koniczyna może zmniejszać łysienie związane z nadmiarem androgenów. Pomocne są wówczas preparaty doustne i wyciągi alkoholowe (na alkoholu 40-60%) wcierane we włosy po umyciu.
Henryk Różański

يحتوي البرسيم على إيزوفلافونات تُنسب إليها خصائص إستروجينية.

„لم يُلتفت إلى الإيزوفلافونات الموجودة في البرسيم والأنواع القريبة منه وخصائصها الإستروجينية إلا في القرن العشرين. البرسيم من الأعشاب الشائعة للنساء. فهو يعالج حب الشباب الأندروجيني لدى النساء، ويخفف أعراض متلازمة ما قبل الحيض، وينظم الدورة الشهرية.”Dopiero w XX wieku zwrócono uwagę na izoflawony zawarte w koniczynie i gatunkach pokrewnych oraz ich właściwości estrogenne. Koniczyna to typowe zioło dla kobiet. Leczy trądzik androgenny u kobiet, znosi objawy napięcia przedmiesiączkowego, reguluje menstruacje.
Henryk Różański

ذُكرت جرعات مسحوق عشب البرسيم ومنقوعه ومستخلَصه الجاف.

„عشب البرسيم المطحون مع الأزهار – Pulvis Trifolii: 1-1.5 غرام، 2-3 مرات يوميًا. منقوع عشب البرسيم – Infusum Trifolii: تُسكب كوب من الماء المغلي على ملعقة واحدة من العشب المجفف والمفروم مع أزهاره؛ ويُترك 30-40 دقيقة ثم يُصفّى. يُشرب كوب واحد مرتين يوميًا. المستخلَص الجاف – Extractum siccum Trifolii: 500 ملغ مرتين يوميًا.”Sproszkowane ziele wraz z kwiatami koniczyny – Pulvis Trifolii: 1-1,5 g 2-3 razy dziennie. Napar z ziela koniczyny – Infusum Trifolii: 1 łyżke rozdrobnionego suchego ziela wraz z kwiatami zalać 1 szklanką wrzącej wody; odstawić na 30-40 minut, przecedzić. Pić 2 razy dziennie po 1 szklance. Ekstrakt suchy – Extractum siccum Trifolii: 500 mg 2 razy dziennie.
Andrzej Frydrychowski

ذُكرت الصويا بوصفها أفضل مصدر للإيزوفلافونات النباتية ومكوّنًا يجدر البحث عنه في مكملات سنّ اليأس.

„الصويا هي أفضل مصدر لهذه المركبات، وهي أيضًا صديقة المرأة خلال سنّ اليأس. لذلك ينبغي البحث عنها في مكونات المكملات الغذائية المفيدة في سنّ اليأس. كما أن الأعشاب والمستخلَصات النباتية قد تكون فعالة جدًا لدى معظم النساء. فهي معروفة ومستخدمة منذ قرون لتخفيف متاعب النساء في مرحلة انقطاع الطمث.”Najlepszym ich źródłem, a jednocześnie przyjacielem kobiety w okresie menopauzalnym jest soja. Dlatego to jej należy szukać w składzie suplementów diety pomocnych w menopauzie. Na większość pań cudownie zadziałają także zioła i ekstrakty roślinne. Są od wieków znane i stosowane jako antidotum na kobiece dolegliwości wieku przekwitania.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 4 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 103.

أظهر تحليل تلوي أن الإستروجينات النباتية تقلل تواتر الهبّات الساخنة، لكنها لا تحسّن بصورة ملحوظة المؤشر العام لأعراض انقطاع الطمث.

هدف الدراسة: إجراء تحليل تلوي لدراسة فعالية الإستروجينات النباتية في تخفيف أعراض انقطاع الطمث.

النتائج: من بين 543 دراسة محتملة الصلة، أُدرجت 15 تجربة عشوائية محكومة استوفت معايير الاشتمال. تراوح متوسط أعمار المشاركات بين 49 و58.3 عامًا في مجموعة الدواء الوهمي، وبين 48 و60.1 عامًا في مجموعة الإستروجينات النباتية. تراوح عدد المشاركات بين 30 و252، وتراوحت فترات التدخل بين 3 و12 شهرًا. لم يُظهر التحليل التلوي للدراسات السبع التي أبلغت عن بيانات KI أثرًا علاجيًا ذا دلالة للإستروجينات النباتية مقارنةً بالدواء الوهمي (متوسط الفرق المجمّع = 6.44، p = 0.110). وأظهر التحليل التلوي للدراسات العشر التي أبلغت عن بيانات الهبّات الساخنة أن الإستروجينات النباتية أدت إلى انخفاض أكبر ذي دلالة في تواتر الهبّات الساخنة مقارنةً بالدواء الوهمي (متوسط الفرق المجمّع = 0.89، p < 0.005). ولم يُظهر التحليل التلوي للدراسات الخمس التي أبلغت عن بيانات الآثار الجانبية فرقًا ذا دلالة بين المجموعتين (p = 0.175). ويبدو أن الإستروجينات النباتية تقلل تواتر الهبّات الساخنة لدى النساء في سنّ اليأس، من دون آثار جانبية خطيرة.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تشير مراجعة إلى أن الإيزوفلافونات الموجودة، من بين مصادر أخرى، في البرسيم الأحمر قد تخفف بدرجة متوسطة الهبّات الساخنة والتعرق الليلي.

هدف الدراسة: يتميز انقطاع الطمث بانخفاض مستويات الإستروجين، ما يؤدي إلى أعراض مثل اضطراب التحكم في حرارة الجسم، وهشاشة العظام، وزيادة مخاطر أمراض القلب والأوعية الدموية والمخاطر الإدراكية. ويظل العلاج بالهرمونات البديلة (HRT) المعيار الذهبي للتعامل مع أعراض انقطاع الطمث؛ غير أن المخاوف بشأن سلامته على المدى الطويل، بما فيها ارتفاع مخاطر السرطان وأمراض القلب والأوعية الدموية، دفعت إلى الاهتمام بعلاجات بديلة.

النتائج: تُعد هذه المركبات آمنة عمومًا عند تناولها ضمن مستويات الغذاء، لكن لا يُنصح بالمكملات عالية الجرعة للأشخاص المصابين بسرطانات حساسة للهرمونات. وتشير أدلة حديثة إلى أن تناول الأطعمة المعتمدة على الصويا طوال الحياة قد يقلل خطر الإصابة بالسرطان. وخلاصة القول، يُعد دايدزين وجينيستين بديلين طبيعيين واعدين وجيدَي التحمل للعلاج التقليدي بالهرمونات البديلة، إذ يخففان الأعراض ويقدمان فوائد صحية إضافية. وهناك حاجة إلى مزيد من الأبحاث لتحسين الجرعات والنتائج السريرية وتوضيح السلامة على المدى الطويل لدى مجموعات متنوعة، ولا سيما في ظل الاختلافات الجينية في استقلاب الإيزوفلافونات.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Office of Research Administration, Chiang Mai University
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

خلصت مراجعة لتجارب البرسيم الأحمر إلى أن النتائج متضاربة، لكنها مشجعة على مواصلة البحث في استخدامه خلال سنّ اليأس.

هدف الدراسة: قد تكون أعراض انقطاع الطمث، مثل الهبّات الساخنة والتعرق الليلي، شديدة الإزعاج. ورغم فعالية العلاج بالهرمونات البديلة، فقد أثارت المخاوف بشأن آثاره الجانبية ومخاطر سرطان الثدي اهتمامًا بعلاجات بديلة مثل الإستروجينات النباتية.

النتائج: هذه مركبات شبيهة بالإستروجين تصنعها النباتات. ويُعد الصويا والبرسيم الأحمر من أهم مصادر الإستروجينات النباتية. وتُعرض بيانات التجارب العشوائية المحكومة للبرسيم الأحمر في السيطرة على أعراض انقطاع الطمث. والنتائج المتضاربة مشجعة، وتشير إلى أن الإستروجينات النباتية أسلوب علاجي يستحق مواصلة البحث.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

حسّن تناول مكملات البرسيم الأحمر لدى الجرذان التغيرات المرتبطة بنقص الإستروجين والإجهاد المزمن.

هدف الدراسة: يسهم نقص الإستروجين بعد انقطاع الطمث في اضطرابات عصبية مختلفة، منها التوتر والقلق والاكتئاب وضعف الذاكرة. ويُستخدم العلاج بالهرمونات البديلة (HRT) عادةً لتخفيف أعراض انقطاع الطمث، لكن يرتبط استخدامه بآثار جانبية مهمة.

النتائج: لوحظت تغيرات ملحوظة في وظائف الجسم والسلوك العصبي والكيمياء الحيوية والجزيئات والأنسجة المرضية في منطقة الحُصين في الدماغ لدى الجرذان في مجموعات OVX وCUMS وOVX + CUMS، ما يشير إلى تفاقم العجز العصبي مقارنةً بجرذان المجموعة الضابطة. وأدى العلاج بمكملات البرسيم الأحمر (RC) و17-β إستراديول (E2) وفلوكسيتين (Flx) إلى استعادة ملحوظة للتغيرات المرضية الناجمة عن كل من CUMS ونقص الإستروجين، وإعادتها إلى الحالة الطبيعية. وأُدرج E2 وFlx في الدراسة بوصفهما علاجين راسخين لأعراض ما بعد انقطاع الطمث والاضطرابات المرتبطة بالإجهاد، لتوفير أساس للمقارنة مع RC. وخلاصة القول، أظهرت دراستنا الإمكانات الكبيرة للبرسيم الأحمر في تخفيف الاضطرابات العصبية المرتبطة بنقص الإستروجين والإجهاد المزمن.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Haryana State Council for Science, Innovation &amp; Technology
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.