앱 다운로드더 많은 기능
Pisaczek검색
文AKO
허브와 식물

약국 호르몬 없이 갱년기 증상 완화하기 — 붉은토끼풀이 호르몬을 대신할 수 있을까?

출처: 6 · 글자 수: 4 937

붉은토끼풀의 이소플라본은 에스트로겐 수용체와 결합할 수 있으며, 붉은토끼풀 추출물이 든 제품은 갱년기에 권장됩니다.

  • 안제이 프리드리호프스키는 대두를 식물성 이소플라본의 가장 좋은 공급원으로 꼽으며, 갱년기 보충제에서 대두 성분을 찾아보라고 권합니다.

저자들의 이야기

Henryk Różański

붉은토끼풀의 이소플라본은 에스트로겐과 구조가 비슷해 에스트로겐 수용체와 결합할 수 있습니다.

„붉은토끼풀의 이소플라본은 에스트로겐과 구조가 비슷해 에스트로겐 수용체(ER)에 결합할 수 있습니다. 붉은토끼풀의 에스트로겐성(에스트로겐과 유사한) 작용은 내인성 에스트로겐이 부족한 경우, 갱년기를 포함해 의학적으로 활용됩니다.”Izoflawony koniczyny mają podobną strukturę do estrogenów, dzięki czemu mogą przyłączać się do receptorów estrogenowych ER. Właściwości estrogenne (estrogenopodobne) koniczyny są wykorzystywane w medycynie w przypadkach niedoboru estrogenów endogennych, w tym również w okresie przekwitania.
Henryk Różański

에스트로겐 수치가 낮아지고 갱년기 증상이 나타날 때 붉은토끼풀 추출물이 권장됩니다.

„붉은토끼풀 추출물이 든 제품은 에스트로겐 생성이 줄고 이와 관련된 불쾌한 증상이 나타나는 갱년기에 권장됩니다. 붉은토끼풀은 안드로겐 과다와 관련된 탈모를 줄일 수 있습니다. 이때 경구용 제품을 복용하거나, 알코올 도수 40~60%의 알코올 추출물을 머리를 감은 뒤 모발에 문질러 바르면 도움이 됩니다.”Preparaty zawierające wyciąg z koniczyny zalecane są w okresie przekwitania, kiedy to spada produkcja estrogenów i występują przykre objawy z tym związane. Koniczyna może zmniejszać łysienie związane z nadmiarem androgenów. Pomocne są wówczas preparaty doustne i wyciągi alkoholowe (na alkoholu 40-60%) wcierane we włosy po umyciu.
Henryk Różański

붉은토끼풀에는 에스트로겐성 작용이 있는 것으로 여겨지는 이소플라본이 들어 있습니다.

„붉은토끼풀과 근연종에 들어 있는 이소플라본과 그 에스트로겐성 작용에 주목하기 시작한 것은 20세기에 들어서입니다. 붉은토끼풀은 대표적인 여성용 약초입니다. 여성의 안드로겐성 여드름을 치료하고, 월경 전 증후군을 완화하며, 월경 주기를 조절합니다.”Dopiero w XX wieku zwrócono uwagę na izoflawony zawarte w koniczynie i gatunkach pokrewnych oraz ich właściwości estrogenne. Koniczyna to typowe zioło dla kobiet. Leczy trądzik androgenny u kobiet, znosi objawy napięcia przedmiesiączkowego, reguluje menstruacje.
Henryk Różański

붉은토끼풀의 분말 약초, 우린 물, 건조 추출물의 복용량이 제시되어 있습니다.

„붉은토끼풀의 꽃을 포함한 분말 약초 — Pulvis Trifolii: 1~1.5g씩 하루 2~3회. 붉은토끼풀 약초 우린 물 — Infusum Trifolii: 잘게 부순 건조 약초와 꽃 1큰술에 끓는 물 1컵을 붓습니다. 30~40분 두었다가 걸러냅니다. 하루 2회, 매회 1컵씩 마십니다. 건조 추출물 — Extractum siccum Trifolii: 500mg씩 하루 2회.”Sproszkowane ziele wraz z kwiatami koniczyny – Pulvis Trifolii: 1-1,5 g 2-3 razy dziennie. Napar z ziela koniczyny – Infusum Trifolii: 1 łyżke rozdrobnionego suchego ziela wraz z kwiatami zalać 1 szklanką wrzącej wody; odstawić na 30-40 minut, przecedzić. Pić 2 razy dziennie po 1 szklance. Ekstrakt suchy – Extractum siccum Trifolii: 500 mg 2 razy dziennie.
Andrzej Frydrychowski

대두는 식물성 이소플라본의 가장 좋은 공급원으로 꼽히며, 갱년기 보충제에서 찾아볼 만한 성분입니다.

„이소플라본의 가장 좋은 공급원이자 갱년기 여성의 친구는 대두입니다. 따라서 갱년기에 도움이 되는 식이 보충제의 성분표에서 대두를 찾아야 합니다. 많은 여성에게는 약초와 식물 추출물도 큰 도움이 됩니다. 이런 성분은 오래전부터 알려져 왔으며 갱년기에 나타나는 여성의 불편한 증상을 완화하는 데 사용되어 왔습니다.”Najlepszym ich źródłem, a jednocześnie przyjacielem kobiety w okresie menopauzalnym jest soja. Dlatego to jej należy szukać w składzie suplementów diety pomocnych w menopauzie. Na większość pań cudownie zadziałają także zioła i ekstrakty roślinne. Są od wieków znane i stosowane jako antidotum na kobiece dolegliwości wieku przekwitania.

PubMed · Europe PMC 연구

가장 긍정적인 결과를 보인 연구 4건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.

PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 103건.

메타분석에 따르면 식물성 에스트로겐은 안면 홍조 빈도를 줄였지만, 갱년기 증상의 전반적인 점수는 유의하게 개선하지 않았습니다.

연구 목적: 갱년기 증상 완화를 위한 식물성 에스트로겐의 효과를 살펴보는 메타분석을 수행하는 것이 목적이었다.

결과: 관련 가능성이 있는 연구 543건 가운데 선정 기준을 충족한 무작위 대조시험(RCT) 15건이 포함되었다. 위약군과 식물성 에스트로겐군의 평균 연령 범위는 각각 49~58.3세와 48~60.1세였다. 참가자 수는 30~252명이었고, 중재 기간은 3~12개월이었다. KI 자료를 보고한 7개 연구의 메타분석에서는 위약과 비교해 식물성 에스트로겐의 치료 효과가 유의하지 않았다(통합 평균 차이 = 6.44, p = 0.110). 안면 홍조 자료를 보고한 10개 연구의 메타분석에서는 식물성 에스트로겐이 위약보다 안면 홍조 빈도를 유의하게 더 많이 줄이는 것으로 나타났다(통합 평균 차이 = 0.89, p < 0.005). 부작용 자료를 보고한 5개 연구의 메타분석에서는 두 집단 간에 유의한 차이가 없었다(p = 0.175). 식물성 에스트로겐은 심각한 부작용 없이 갱년기 여성의 안면 홍조 빈도를 줄이는 것으로 보인다.

연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류여러 연구를 합친 분석(메타분석)

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

검토 결과, 붉은토끼풀 등에 들어 있는 이소플라본은 안면 홍조와 야간 발한을 어느 정도 완화할 수 있는 것으로 나타났습니다.

연구 목적: 갱년기에는 에스트로겐 수치가 감소하면서 혈관운동성 불안정, 골다공증, 심혈관계 및 인지 기능 위험 증가와 같은 증상이 나타납니다. 호르몬 대체 요법(HRT)은 갱년기 증상 관리의 표준 치료법이지만, 암과 심혈관계 질환 위험 증가를 포함한 장기 안전성 우려로 인해 대체 치료법에 대한 관심이 높아졌습니다.

결과: 식품을 통해 섭취하는 수준에서는 이러한 화합물은 대체로 안전하지만, 호르몬에 민감한 암이 있는 사람은 고용량 보충제를 피하는 것이 좋습니다. 새롭게 축적되는 근거에 따르면 평생 대두 식품을 섭취하는 것이 암 위험을 낮출 수 있습니다. 결론적으로 다이드제인과 제니스테인은 효과가 좋고 내약성이 우수한 천연 대안으로, 증상을 완화하고 추가적인 건강상 이점을 제공할 수 있습니다. 복용량을 최적화하고 임상 결과를 개선하며, 특히 이소플라본 대사에 영향을 주는 유전적 차이가 있는 다양한 인구 집단에서 장기 안전성을 확인하려면 추가 연구가 필요합니다.

연구 자금대학 또는 재단 · Office of Research Administration, Chiang Mai University
저자가 회사와 관련이 있나요?아니요 — 저자들의 진술
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류다른 연구에 대한 논의

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

붉은토끼풀 연구에 대한 검토에서는 결과가 엇갈렸지만, 갱년기에 붉은토끼풀을 사용하는 방법을 계속 연구할 만한 가능성이 확인되었습니다.

연구 목적: 안면 홍조와 야간 발한 같은 갱년기 증상은 일상생활에 큰 지장을 줄 수 있습니다. 호르몬 대체 요법은 효과적인 치료법이지만, 부작용과 유방암 위험에 대한 우려로 식물성 에스트로겐 같은 대체 치료법에 관심이 높아졌습니다.

결과: 식물성 에스트로겐은 식물이 만드는 에스트로겐 유사 화합물입니다. 식물성 에스트로겐의 주요 공급원 두 가지는 대두와 붉은토끼풀입니다. 갱년기 증상 조절을 위한 붉은토끼풀의 무작위 대조시험 자료가 제시되어 있습니다. 엇갈리는 결과는 고무적이며, 식물성 에스트로겐을 계속 연구할 필요가 있음을 보여줍니다.

연구 자금기재 없음
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류다른 연구에 대한 논의

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

쥐에게 붉은토끼풀 보충제를 먹였더니 에스트로겐 부족과 만성 스트레스로 인한 변화가 개선되었습니다.

연구 목적: 폐경 후 에스트로겐 결핍은 스트레스, 불안, 우울증, 기억력 저하를 비롯한 여러 신경계 질환의 원인이 됩니다. 호르몬 대체 요법(HRT)은 갱년기 증상을 완화하기 위해 흔히 사용되지만, 상당한 부작용과 관련이 있습니다.

결과: 난소를 제거한(OVX) 쥐, 만성 예측 불가능 스트레스(CUMS)를 받은 쥐, OVX와 CUMS를 모두 적용한 쥐에서는 생리적·신경행동학적·생화학적·분자적 변화와 뇌 해마 부위의 조직병리학적 변화가 뚜렷하게 관찰되었습니다. 이는 대조군 쥐보다 신경세포 손상이 더 심해졌음을 나타냅니다. 붉은토끼풀(RC) 보충제, 17-β 에스트라디올(E2), 플루옥세틴(Flx)을 투여하자 CUMS와 에스트로겐 결핍으로 생긴 병리학적 변화가 정상에 가까운 수준으로 유의하게 회복되었습니다. E2와 Flx는 폐경 후 증상과 스트레스 관련 질환에 쓰이는 기존 치료제로, RC와 비교하기 위해 연구에 포함되었습니다. 결론적으로 이 연구는 에스트로겐 결핍과 만성 스트레스에 관련된 신경계 질환을 완화하는 RC의 큰 잠재력을 보여주었습니다.

연구 자금정부, 공공 기관 · Haryana State Council for Science, Innovation &amp; Technology
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류동물 연구

‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.

Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.