Трави й рослиниКвітки липи — домашній засіб від застуди, який діє?
Генрик Ружанський рекомендує настій квіток липи при застуді, особливо з гарячкою та запаленням дихальних шляхів.
- Настій має посилювати потовиділення, а слизові речовини, що містяться в ньому, — полегшувати кашель і подразнення горла.
- Генрик Ружанський також зазначає, що мед і малиновий сироп можуть посилити дію настою проти гарячки.
Що пишуть автори
Henryk Różański
Настій квіток липи рекомендують при застуді з гарячкою та запаленням дихальних шляхів.
„Приймати всередину настій квіток липи при застудних захворюваннях із симптомами гарячки та запалення дихальних шляхів, а також при запаленні шлунка й кишківника як засіб, що полегшує подразнення та знімає спазми. Додавання малинового сиропу й меду до настою липи посилює його жарознижувальну та зміцнювальну дію.”Doustnie przyjmować napar z kwiatów lipy przy chorobach przeziębieniowych, z objawami gorączki, nieżytu dróg oddechowych, ponadto przy nieżycie żołądka i jelit jako środek łagodzący podrażnienia i spazmolityczny. Dodatek syropu z malin i miodu do naparu lipowego wzmaga jego działanie przeciwgorączkowe i wzmacniające.
Henryk Różański
Настій квіток липи має посилювати потовиділення, особливо при гарячці.
„Настій квіток липи — Infusum Flor. Tiliae 10% у дозі 2–3 склянки на день посилює виділення поту, особливо під час гарячки. Слизові речовини, що містяться в настої, мають обволікальну, пом’якшувальну, протикашльову дію та полегшують подразнення слизової оболонки травного тракту й горла.”Napar z kwiatów lipy – Infusum Flor. Tiliae 10% w dawce 2-3 szklanek dziennie wzmaga wydzielanie potu, szczególnie w przebiegu gorączki. Śluzy zawarte w naparze działają osłaniająco, zmiękczająco, przeciwkaszlowo i łagodząco na podrażnienia błony śluzowej przewodu pokarmowego i gardła.
Henryk Różański
Слизові речовини в настої мають полегшувати кашель і подразнення горла.
„Слизові речовини, що містяться в настої, мають обволікальну, пом’якшувальну, протикашльову дію та полегшують подразнення слизової оболонки травного тракту й горла. Флавоноїди, ефірна олія та фенольні глікозиди липи мають заспокійливі й спазмолітичні властивості. Липа посилює діурез.”Śluzy zawarte w naparze działają osłaniająco, zmiękczająco, przeciwkaszlowo i łagodząco na podrażnienia błony śluzowej przewodu pokarmowego i gardła. Flawonoidy, olejek eteryczny i glikozydy fenolowe lipy mają właściwości uspokajające i rozkurczowe. Lipa zwiększa diurezę.
Henryk Różański
Додавання малинового сиропу й меду має посилювати жарознижувальну дію настою.
„Додавання малинового сиропу й меду до настою липи посилює його жарознижувальну та зміцнювальну дію. Липовий мед цінний у лікуванні алергічних захворювань, грипу, застуди, кашлю та захриплості. Настій липи на молоці з липовим або лавандовим медом полегшує засинання.”Dodatek syropu z malin i miodu do naparu lipowego wzmaga jego działanie przeciwgorączkowe i wzmacniające. Miód lipowy jest cenny w leczeniu chorób alergicznych, grypy, przeziębienia, kaszlu i chrypki. Napar lipowy na mleku z miodem lipowym lub lawendowym ułatwia zasypianie.
Henryk Różański
Суміш квіток липи, бузини чорної та ромашки колись використовували як потогінний і зігрівальний засіб.
„Понад 100 років тому суміш із квіток липи, бузини чорної та ромашки (1:1:1) заварювали як чай і подавали з араком або коньяком та медом як потогінний, зігрівальний і зміцнювальний засіб.
Pharmacopoea Helvetica VI визначає для Flos Tiliae коефіцієнт набухання, який має становити щонайменше 20.”Ponad 100 lat temu mieszankę złożona z kwiatu lipy, kwiatu bzu czarnego i kwiatu rumianku (1:1:1) parzono jak herbatę i podawano wraz z arakiem lub koniakiem i miodem jako środek napotny, rozgrzewający i wzmacniający.
Pharmacopoea Helvetica VI określa dla Flos Tiliae współczynnik pęcznienia, który powinien wynosić przynajmniej 20.
Henryk Różański
Одну із зазначених сумішей із квітками липи слід пити при гарячці.
„VI Flos sambuci 30 г Flos tiliae 40 г Folium iaborandi 10 г Folium menthae 20 г 5 г суміші заварити склянкою окропу. Пити при гарячці.
Folium iaborandi (неправильна назва-синонім Jaborandi) — це листя потослини — Pilocarpus iaborandi Holmes, яка походить із Південної Америки.”VI Flos sambuci 30 g Flos tiliae 40 g Folium iaborandi 10 g Folium menthae 20 g 5 g mieszanki zaparzyć w szklance wrzątku. Pić przy gorączce.
Folium iaborandi (syn. niepoprawny Jaborandi) to liść potoślinu – Pilocarpus iaborandi Holmes, pochodzącego z Ameryki Południowej.
Погляди та оглядові матеріали
Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Ondruschka B, Heinrich F, Lindenmeyer M et al. (2021) Multiorgan tropism of SARS-CoV-2 lineage B.1.1.7. International Journal of Legal Medicine 135:2347-2349. Ping H, Zhang K, Wang Y et al. (2021) Cell death and pathological findings of the spleen in COVID-19 patients. Pathology, Research, and Practice 227:153610. Morz M (2022) A case report: multifocal necrotizing encephalitis and myocarditis after BNT162b2 mRNA vaccination against COVID-19. Vaccines 10:1651. Macedo S, Pestana A, Santos L et al.”Ondruschka B, Heinrich F, Lindenmeyer M et al. (2021) Multiorgan tropism of SARS-CoV-2 lineage B.1.1.7. International Journal of Legal Medicine 135:2347-2349. Ping H, Zhang K, Wang Y et al. (2021) Cell death and pathological findings of the spleen in COVID-19 patients. Pathology, Research, and Practice 227:153610. Morz M (2022) A case report: multifocal necrotizing encephalitis and myocarditis after BNT162b2 mRNA vaccination against COVID-19. Vaccines 10:1651. Macedo S, Pestana A, Santos L et al.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.