Травы и растенияЦветки липы — домашнее средство от простуды, которое помогает?
Генрик Ружаньский рекомендует настой цветков липы при простуде, особенно если она сопровождается жаром и воспалением дыхательных путей.
- Настой должен усиливать потоотделение, а содержащиеся в нём слизи — смягчать кашель и раздражение горла.
- Генрик Ружаньский также отмечает, что мёд и малиновый сироп могут усилить жаропонижающее действие настоя.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Настой цветков липы рекомендуют при простуде с жаром и воспалением дыхательных путей.
„Принимать настой цветков липы внутрь при простудных заболеваниях с симптомами жара и воспаления дыхательных путей, а также при воспалении желудка и кишечника — как средство, смягчающее раздражение и снимающее спазмы. Добавление малинового сиропа и мёда в липовый настой усиливает его жаропонижающее и общеукрепляющее действие.”Doustnie przyjmować napar z kwiatów lipy przy chorobach przeziębieniowych, z objawami gorączki, nieżytu dróg oddechowych, ponadto przy nieżycie żołądka i jelit jako środek łagodzący podrażnienia i spazmolityczny. Dodatek syropu z malin i miodu do naparu lipowego wzmaga jego działanie przeciwgorączkowe i wzmacniające.
Henryk Różański
Настой цветков липы должен усиливать потоотделение, особенно при жаре.
„Настой цветков липы — Infusum Flor. Tiliae 10% — в дозе 2–3 чашки в день усиливает потоотделение, особенно при жаре. Слизи, содержащиеся в настое, обволакивают, смягчают, помогают при кашле и успокаивают раздражение слизистой оболочки пищеварительного тракта и горла.”Napar z kwiatów lipy – Infusum Flor. Tiliae 10% w dawce 2-3 szklanek dziennie wzmaga wydzielanie potu, szczególnie w przebiegu gorączki. Śluzy zawarte w naparze działają osłaniająco, zmiękczająco, przeciwkaszlowo i łagodząco na podrażnienia błony śluzowej przewodu pokarmowego i gardła.
Henryk Różański
Слизи в настое должны смягчать кашель и раздражение горла.
„Слизи, содержащиеся в настое, обволакивают, смягчают, помогают при кашле и успокаивают раздражение слизистой оболочки пищеварительного тракта и горла. Флавоноиды, эфирное масло и фенольные гликозиды липы обладают успокаивающими свойствами и снимают спазмы. Липа усиливает диурез.”Śluzy zawarte w naparze działają osłaniająco, zmiękczająco, przeciwkaszlowo i łagodząco na podrażnienia błony śluzowej przewodu pokarmowego i gardła. Flawonoidy, olejek eteryczny i glikozydy fenolowe lipy mają właściwości uspokajające i rozkurczowe. Lipa zwiększa diurezę.
Henryk Różański
Добавление малинового сиропа и мёда должно усиливать жаропонижающее действие настоя.
„Добавление малинового сиропа и мёда в липовый настой усиливает его жаропонижающее и общеукрепляющее действие. Липовый мёд ценен при лечении аллергических заболеваний, гриппа, простуды, кашля и охриплости. Липовый настой на молоке с липовым или лавандовым мёдом помогает быстрее заснуть.”Dodatek syropu z malin i miodu do naparu lipowego wzmaga jego działanie przeciwgorączkowe i wzmacniające. Miód lipowy jest cenny w leczeniu chorób alergicznych, grypy, przeziębienia, kaszlu i chrypki. Napar lipowy na mleku z miodem lipowym lub lawendowym ułatwia zasypianie.
Henryk Różański
Смесь цветков липы, чёрной бузины и ромашки раньше применяли как потогонное и согревающее средство.
„Более 100 лет назад смесь цветков липы, чёрной бузины и ромашки (1:1:1) заваривали как чай и подавали с араком или коньяком и мёдом как потогонное, согревающее и общеукрепляющее средство.
Pharmacopoea Helvetica VI устанавливает для Flos Tiliae коэффициент набухания, который должен составлять не менее 20.”Ponad 100 lat temu mieszankę złożona z kwiatu lipy, kwiatu bzu czarnego i kwiatu rumianku (1:1:1) parzono jak herbatę i podawano wraz z arakiem lub koniakiem i miodem jako środek napotny, rozgrzewający i wzmacniający.
Pharmacopoea Helvetica VI określa dla Flos Tiliae współczynnik pęcznienia, który powinien wynosić przynajmniej 20.
Henryk Różański
Одну из приведённых смесей с цветками липы следует пить при жаре.
„VI Flos sambuci 30 г Flos tiliae 40 г Folium iaborandi 10 г Folium menthae 20 г. 5 г смеси заварить в стакане кипятка. Пить при жаре.
Folium iaborandi (неправильный синоним Jaborandi) — это лист пилокарпуса волосистого, Pilocarpus iaborandi Holmes, произрастающего в Южной Америке.”VI Flos sambuci 30 g Flos tiliae 40 g Folium iaborandi 10 g Folium menthae 20 g 5 g mieszanki zaparzyć w szklance wrzątku. Pić przy gorączce.
Folium iaborandi (syn. niepoprawny Jaborandi) to liść potoślinu – Pilocarpus iaborandi Holmes, pochodzącego z Ameryki Południowej.
Точки зрения и материалы мнений
Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Ondruschka B, Heinrich F, Lindenmeyer M и др. (2021) Мультитропизм SARS-CoV-2 линии B.1.1.7. International Journal of Legal Medicine 135:2347–2349. Ping H, Zhang K, Wang Y и др. (2021) Гибель клеток и патологические изменения селезёнки у пациентов с COVID-19. Pathology, Research, and Practice 227:153610. Morz M (2022) Описание случая: мультифокальный некротизирующий энцефалит и миокардит после вакцинации мРНК-вакциной BNT162b2 против COVID-19. Vaccines 10:1651. Macedo S, Pestana A, Santos L и др.”Ondruschka B, Heinrich F, Lindenmeyer M et al. (2021) Multiorgan tropism of SARS-CoV-2 lineage B.1.1.7. International Journal of Legal Medicine 135:2347-2349. Ping H, Zhang K, Wang Y et al. (2021) Cell death and pathological findings of the spleen in COVID-19 patients. Pathology, Research, and Practice 227:153610. Morz M (2022) A case report: multifocal necrotizing encephalitis and myocarditis after BNT162b2 mRNA vaccination against COVID-19. Vaccines 10:1651. Macedo S, Pestana A, Santos L et al.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.