الأعشاب والنباتاتزهرة الزيزفون — هل هي علاج منزلي فعّال لنزلات البرد؟
يوصي هنريك روزانسكي بمنقوع أزهار الزيزفون لعلاج نزلات البرد، ولا سيما المصحوبة بالحمّى والتهاب الجهاز التنفسي.
- يُفترض أن المنقوع يزيد التعرّق، وأن المواد المخاطية فيه تخفف السعال وتهيّج الحلق.
- ويذكر هنريك روزانسكي أيضًا أن العسل وشراب التوت العليق قد يعززان مفعول المنقوع الخافض للحمّى.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
يُنصح بمنقوع أزهار الزيزفون عند الإصابة بنزلات البرد المصحوبة بالحمّى والتهاب الجهاز التنفسي.
„يُتناول منقوع أزهار الزيزفون عن طريق الفم عند الإصابة بأمراض البرد المصحوبة بأعراض الحمّى والتهاب الجهاز التنفسي، وكذلك عند التهاب المعدة والأمعاء، بوصفه ملطفًا للتهيّج ومضادًا للتشنج. وإضافة شراب التوت العليق والعسل إلى منقوع الزيزفون تعزز مفعوله الخافض للحمّى والمقوّي.”Doustnie przyjmować napar z kwiatów lipy przy chorobach przeziębieniowych, z objawami gorączki, nieżytu dróg oddechowych, ponadto przy nieżycie żołądka i jelit jako środek łagodzący podrażnienia i spazmolityczny. Dodatek syropu z malin i miodu do naparu lipowego wzmaga jego działanie przeciwgorączkowe i wzmacniające.
Henryk Różański
يُفترض أن يزيد منقوع أزهار الزيزفون التعرّق، ولا سيما عند الإصابة بالحمّى.
„منقوع أزهار الزيزفون – Infusum Flor. Tiliae بتركيز 10%، بجرعة تتراوح بين كوبين و3 أكواب يوميًا، يزيد إفراز العرق، ولا سيما أثناء الحمّى. وتعمل المواد المخاطية الموجودة في المنقوع على تغليف الأغشية وتهدئتها وتليينها، كما تخفف السعال وتهيّج الغشاء المخاطي للقناة الهضمية والحلق.”Napar z kwiatów lipy – Infusum Flor. Tiliae 10% w dawce 2-3 szklanek dziennie wzmaga wydzielanie potu, szczególnie w przebiegu gorączki. Śluzy zawarte w naparze działają osłaniająco, zmiękczająco, przeciwkaszlowo i łagodząco na podrażnienia błony śluzowej przewodu pokarmowego i gardła.
Henryk Różański
يُفترض أن تخفف المواد المخاطية في المنقوع السعال وتهيّج الحلق.
„تعمل المواد المخاطية الموجودة في المنقوع على تغليف الأغشية وتهدئتها وتليينها، كما تخفف السعال وتهيّج الغشاء المخاطي للقناة الهضمية والحلق. وللفلافونويدات والزيت العطري والغليكوزيدات الفينولية في الزيزفون خصائص مهدئة ومضادة للتشنج. ويزيد الزيزفون إدرار البول.”Śluzy zawarte w naparze działają osłaniająco, zmiękczająco, przeciwkaszlowo i łagodząco na podrażnienia błony śluzowej przewodu pokarmowego i gardła. Flawonoidy, olejek eteryczny i glikozydy fenolowe lipy mają właściwości uspokajające i rozkurczowe. Lipa zwiększa diurezę.
Henryk Różański
يُفترض أن تعزز إضافة شراب التوت العليق والعسل المفعول الخافض للحمّى لمنقوع الزيزفون.
„إضافة شراب التوت العليق والعسل إلى منقوع الزيزفون تعزز مفعوله الخافض للحمّى والمقوّي. وعسل الزيزفون نافع في علاج أمراض الحساسية والإنفلونزا ونزلات البرد والسعال وبحّة الصوت. ويساعد منقوع الزيزفون بالحليب مع عسل الزيزفون أو الخزامى على النوم.”Dodatek syropu z malin i miodu do naparu lipowego wzmaga jego działanie przeciwgorączkowe i wzmacniające. Miód lipowy jest cenny w leczeniu chorób alergicznych, grypy, przeziębienia, kaszlu i chrypki. Napar lipowy na mleku z miodem lipowym lub lawendowym ułatwia zasypianie.
Henryk Różański
كان يُستخدم قديمًا مزيج من أزهار الزيزفون والبيلسان والبابونج للتعرّق والتدفئة.
„قبل أكثر من 100 عام، كان يُحضّر مزيج من أزهار الزيزفون والبيلسان والبابونج (1:1:1) كالشاي، ويُقدّم مع العَرَق أو الكونياك والعسل بوصفه وسيلة للتعرّق والتدفئة والتقوية.
وتحدد Pharmacopoea Helvetica VI معامل الانتفاخ لـ Flos Tiliae، وينبغي ألا يقل عن 20.”Ponad 100 lat temu mieszankę złożona z kwiatu lipy, kwiatu bzu czarnego i kwiatu rumianku (1:1:1) parzono jak herbatę i podawano wraz z arakiem lub koniakiem i miodem jako środek napotny, rozgrzewający i wzmacniający.
Pharmacopoea Helvetica VI określa dla Flos Tiliae współczynnik pęcznienia, który powinien wynosić przynajmniej 20.
Henryk Różański
يُفترض أن يُشرب أحد المزيجين المذكورين المحتويين على زهرة الزيزفون عند الإصابة بالحمّى.
„VI Flos sambuci 30 g Flos tiliae 40 g Folium iaborandi 10 g Folium menthae 20 g. يُنقع 5 g من المزيج في كوب من الماء المغلي. ويُشرب عند الإصابة بالحمّى.
Folium iaborandi (والاسم المرادف غير الصحيح Jaborandi) هو ورق نبات البيلوكاربوس – Pilocarpus iaborandi Holmes، الذي ينحدر من أمريكا الجنوبية.”VI Flos sambuci 30 g Flos tiliae 40 g Folium iaborandi 10 g Folium menthae 20 g 5 g mieszanki zaparzyć w szklance wrzątku. Pić przy gorączce.
Folium iaborandi (syn. niepoprawny Jaborandi) to liść potoślinu – Pilocarpus iaborandi Holmes, pochodzącego z Ameryki Południowej.
وجهات نظر ومواد رأي
يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„Ondruschka B, Heinrich F, Lindenmeyer M et al. (2021) Multiorgan tropism of SARS-CoV-2 lineage B.1.1.7. International Journal of Legal Medicine 135:2347-2349. Ping H, Zhang K, Wang Y et al. (2021) Cell death and pathological findings of the spleen in COVID-19 patients. Pathology, Research, and Practice 227:153610. Morz M (2022) A case report: multifocal necrotizing encephalitis and myocarditis after BNT162b2 mRNA vaccination against COVID-19. Vaccines 10:1651. Macedo S, Pestana A, Santos L et al.”Ondruschka B, Heinrich F, Lindenmeyer M et al. (2021) Multiorgan tropism of SARS-CoV-2 lineage B.1.1.7. International Journal of Legal Medicine 135:2347-2349. Ping H, Zhang K, Wang Y et al. (2021) Cell death and pathological findings of the spleen in COVID-19 patients. Pathology, Research, and Practice 227:153610. Morz M (2022) A case report: multifocal necrotizing encephalitis and myocarditis after BNT162b2 mRNA vaccination against COVID-19. Vaccines 10:1651. Macedo S, Pestana A, Santos L et al.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.