Трави й рослиниКора африканської сливи — чи рятує простату дерево з Африки?
Джерел: 5 · Стаття: 7 170 знаків
Кору африканської сливи застосовують при збільшенні простати та проблемах із сечовипусканням.
- Препарати мають обмежувати розростання фібробластів у передміхуровій залозі та полегшувати симптоми з боку сечової системи.
- У курсах лікування збільшення простати її поєднують з іншими травами, наприклад кукурудзяними приймочками, кропивою або кипрієм.
- Зазначено, що засіб слід застосовувати регулярно впродовж багатьох місяців; кора протипоказана під час вагітності та грудного вигодовування.
Що пишуть автори
Henryk Różański
Препарати з кори застосовують при збільшенні простати, частому сечовипусканні, проблемах із сечовипусканням при запаленні простати та нічному нетриманні сечі.
„Препарати, що містять ліпофільну фракцію кори африканської сливи, застосовують для лікування збільшення передміхурової залози, частого сечовипускання, порушень сечовипускання при запаленні передміхурової залози, нічного нетримання сечі. Вони також позитивно діють при запаленні сечовивідних шляхів, хоча їх рідше рекомендують при типових урологічних захворюваннях, і це несправедливо.”Preparaty zawierające lipofilną frakcję z kory śliwy afrykańskiej są używane w leczeniu przerostu gruczołu krokowego, wielomoczu, zaburzeń mikcji w przebiegu zapalenia gruczołu krokowego, moczenia nocnego. Korzystnie działa również przy zapaleniu układu moczowego, choć jest rzadziej polecany w typowych schorzeniach urologicznych, choć niesłusznie.
Henryk Różański
Препарати мають розслабляти сечові шляхи та полегшувати часте сечовипускання, раптові позиви до сечовипускання й неповне спорожнення нижніх сечових шляхів.
„Вони також розслабляють і регулюють перистальтику сечових шляхів, завдяки чому запобігають неприємним симптомам, пов’язаним із частим сечовипусканням, позивами до сечовипускання та неповним спорожненням нижніх відділів сечової системи. Ліпофільний екстракт кори африканської сливи містить приблизно…”Wpływaja równiez rozkurczowo i regulują perystaltykę dróg moczowych, dzięki czemu zapobiegają przykrym objawom związanym z częstomoczem, parciem na mocz, niezupełnym opróżnieniem dolnych odcinków układu moczowego z moczu. Lipofilny wyciąg z kory śliwy afrykańskiej zawiera ok.
Henryk Różański
Екстракт має гальмувати розростання фібробластів у передміхуровій залозі.
„Екстракт пригнічує активність ароматази та 5α-редуктази, хоча в деяких дослідженнях цей ефект був слабко виражений. Він також стримує розростання фібробластів у передміхуровій залозі (інгібітор гіперплазії). Зменшує проникність кровоносних судин (блокує вплив гістаміну) та пригнічує 5-ліпоксигеназу, завдяки чому зменшує вивільнення лейкотрієнів.”Ekstrakt hamuje aktywność aromatazy i 5a-reduktazy, choć w niektórych badaniach efekt ten był słabo wyrażony. Powstrzymuje również rozrost fibroblastów w gruczole krokowym (inhibitor hiperplazji). Zmniejsza przepuszczalność naczyń krwionośnych blokowanie wpływu histaminy) oraz hamuje 5-lipoksygenazę, przez co redukuje uwalnianie leukotrienów.
Henryk Różański
Препарати з кори діють за умови регулярного застосування впродовж багатьох місяців; зазначена доза екстракту становить 75–200 мг у розділених дозах.
„Дози згідно з монографією ВООЗ, Женева, 2002, т. II: 75–200 мг ліпідостеролового екстракту лікарської сировини, у розділених дозах. Молоко покращує засвоєння активних компонентів.
Препарати з кори сливи ефективні за умови тривалого (багатомісячного) та регулярного застосування.”Dawki wg Monografii WHO, Genewa 2002, vol II: 75-200mg lipidosterolowego wyciąg z surowca leczniczego, w dawkach podzielonych. Mleko polepsza przyswajanie skladników czynnych.
Preparaty z kory śliwy działają efektywnie przy dłuższym (wielomiesięcznym) i regularnym stosowaniu.
Henryk Różański
Кору не слід застосовувати під час вагітності та грудного вигодовування, а також дітям і підліткам.
„Протипоказання: грудне вигодовування, вагітність; не давати дітям і підліткам, оскільки рослина впливає на гормональний баланс.
Дози згідно з монографією ВООЗ, Женева, 2002, т. II: 75–200 мг ліпідостеролового екстракту лікарської сировини, у розділених дозах. Молоко покращує засвоєння активних компонентів.”Przeciwwskazania: laktacja, ciąża; nie podawać dzieciom i młodzieży, bowiem roślina wpływa na gospodarkę hormonalną.
Dawki wg Monografii WHO, Genewa 2002, vol II: 75-200mg lipidosterolowego wyciąg z surowca leczniczego, w dawkach podzielonych. Mleko polepsza przyswajanie skladników czynnych.
Henryk Różański
У курсах лікування збільшення простати кору поєднують, зокрема, з кукурудзяними приймочками, кропивою або кипрієм.
„Зі свіжої трави рекомендую настоянку — Tinctura Damianae: 1 частина подрібнених свіжих пагонів/листя на 5 частин теплого алкоголю міцністю 40–50%; залишити на 7 днів або довше, процідити. По 10 мл 2 рази на день упродовж 1 місяця.
У курсах лікування збільшення передміхурової залози поєднувати з кукурудзяними приймочками, корою африканської сливи, кореневищем кропиви, травою кипрію або зніту чи травою недоторки.”Na świeżym zielu polecam nalewkę – Tinctura Damianae: 1 część świeżych rozdrobnionych pędów/liści na 5 części ciepłego alkoholu 40-50%; pozostawić 7 dni lub dłużej, przefiltrować. 10 ml 2 razy dziennie przez 1 miesiąc.
W kuracjach przeciwko przerostowi gruczołu krokowego łączyć ze znamionami kukurydzy, z korą śliwy afrykańskiej, z kłączem pokrzywy, z zielem wierzbówki lub wierzbownicy, albo z zielem niecierpka.
Henryk Różański
При збільшенні простати кору можна поєднувати також із журавкою та іншими травами.
„При збільшенні передміхурової залози поєднувати з кукурудзяними приймочками, корою африканської сливи, корою черемхи, травою кипрію/зніту та/або кореневищем кропиви. При ламкості кровоносних судин, нежиті, запаленні кон’юнктиви, судинної оболонки ока чи ясен — поєднувати з вітаміном C і ліноленовою/лінолевою кислотою або оліями, багатими на незамінні ненасичені жирні кислоти.”W przypadku przerostu gruczołu krokowego kojarzyć z znamieniem kukurydzy, korą śliwy afrykańskiej, korą czeremchy, z zielem wierzbówki/wierzbownicy i (lub) kłączem pokrzywy. W razie kruchości naczyń krwionośnych, nieżytu nosa, zapalenia spojówek, naczyniówki oka, zapalenia dziąseł – skojarzyć z witaminą C i kwasem linolenowym/linolowym lub olejami bogatymi w niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe.
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 1). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 5.
У дослідженні на мишах екстракт кори африканської сливи був пов’язаний із нижчою частотою раку простати; цей результат не підтверджує ефективності в людей ані для лікування, ані при доброякісному збільшенні простати.
Мета дослідження: Рак передміхурової залози є важливою проблемою громадського здоров’я. Це захворювання добре підходить для хіміопрофілактики, оскільки рак простати зазвичай росте повільно і його переважно діагностують у чоловіків літнього віку. Pygeum africanum (Prunus africana або Rosaceae) — африканське сливове дерево, що росте в тропічній Африці.
Результати: У культурі тканин етанольні екстракти (30%) Pygeum africanum пригнічували ріст клітин PC-3 і LNCaP, спричиняли апоптоз і змінювали клітинну кінетику; знижували рівень білків ERalpha і PKC-alpha та добре зв’язувалися як з естрогеновими рецепторами матки мишей, так і з андрогеновими рецепторами людини в клітинах LNCaP. У мишей TRAMP, яким давали Pygeum africanum, частота раку простати була значно нижчою (P = 0.034) — 35% порівняно з 62.5% у мишей, яким давали казеїн. Pygeum africanum, який широко використовують у Європі та США для лікування доброякісної гіперплазії передміхурової залози (ДГПЗ), має значну роль у регуляції раку простати як in vitro, так і in vivo, а тому може бути корисною добавкою для людей із високим ризиком розвитку раку простати.
Гроші на дослідженнядержава, державні установи · NCCIH, NIH, HHS
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження на тваринах
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Погляди та оглядові матеріали
Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„У населення Східної Африки, яке традиційно живе, середня концентрація 25-гідроксивітаміну D у сироватці крові становить 115 nmol/l. Br J Nutr. 2012;108(9):1557-61. 9. Marshall DT, Savage SJ, Garrett-Mayer E, Keane TE, Hollis BW, Host RL, Ambrose LH, Kindy MS, Gattoni-Celli S. Приймання 4000 міжнародних одиниць вітаміну D3 на день упродовж одного року зменшує кількість позитивних біоптатів при повторній біопсії у пацієнтів із раком простати низького ризику, які перебувають під активним спостереженням. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(7):2315-24. 10.”Traditionally living populations in East Africa have a mean serum 25-hydroxyvitamin D concentration of 115 nmol/l. Br J Nutr. 2012;108(9):1557-61. 9. Marshall DT, Savage SJ, Garrett-Mayer E, Keane TE, Hollis BW, Host RL, Ambrose LH, Kindy MS, Gattoni-Celli S. Vitamin D3 supplementation at 4000 international units per day for one year results in a decrease of positive cores at repeat biopsy in subjects with low-risk prostate cancer under active surveillance. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(7):2315-24. 10.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.