Hierbas y plantasCorteza de ciruelo africano: ¿el árbol africano salva la próstata?
Fuentes: 5 · Artículo: 7 736 caracteres
La corteza de ciruelo africano se usa para el agrandamiento de la próstata y los problemas para orinar.
- Se supone que los preparados limitan el crecimiento de los fibroblastos en la próstata y alivian los síntomas urinarios.
- En los tratamientos para la hiperplasia prostática se combina con otras hierbas, por ejemplo, estigmas de maíz, ortiga o epilobio.
- Se describe un uso regular durante varios meses; la corteza está contraindicada durante el embarazo y la lactancia.
Lo que escriben los autores
Henryk Różański
Los preparados de corteza se usan para la hiperplasia prostática, la poliuria, los problemas para orinar asociados a la prostatitis y la enuresis nocturna.
„Los preparados que contienen la fracción lipófila de la corteza de ciruelo africano se usan para tratar la hiperplasia prostática, la poliuria, los trastornos de la micción asociados a la prostatitis y la enuresis nocturna. También es beneficiosa para la inflamación de las vías urinarias, aunque se recomienda con menos frecuencia para las enfermedades urológicas habituales, injustamente.”Preparaty zawierające lipofilną frakcję z kory śliwy afrykańskiej są używane w leczeniu przerostu gruczołu krokowego, wielomoczu, zaburzeń mikcji w przebiegu zapalenia gruczołu krokowego, moczenia nocnego. Korzystnie działa również przy zapaleniu układu moczowego, choć jest rzadziej polecany w typowych schorzeniach urologicznych, choć niesłusznie.
Henryk Różański
Se supone que los preparados relajan las vías urinarias y alivian la micción frecuente, la urgencia urinaria y el vaciado incompleto de las vías urinarias inferiores.
„También tienen un efecto relajante y regulan el peristaltismo de las vías urinarias, lo que previene los síntomas molestos relacionados con la micción frecuente, la urgencia urinaria y el vaciado incompleto de las partes inferiores del aparato urinario. El extracto lipófilo de la corteza de ciruelo africano contiene aprox.”Wpływaja równiez rozkurczowo i regulują perystaltykę dróg moczowych, dzięki czemu zapobiegają przykrym objawom związanym z częstomoczem, parciem na mocz, niezupełnym opróżnieniem dolnych odcinków układu moczowego z moczu. Lipofilny wyciąg z kory śliwy afrykańskiej zawiera ok.
Henryk Różański
El extracto puede inhibir el crecimiento de los fibroblastos en la próstata.
„El extracto inhibe la actividad de la aromatasa y la 5α-reductasa, aunque en algunos estudios este efecto fue poco marcado. También detiene el crecimiento de los fibroblastos en la próstata (inhibidor de la hiperplasia). Reduce la permeabilidad de los vasos sanguíneos (bloquea el efecto de la histamina) e inhibe la 5-lipoxigenasa, por lo que reduce la liberación de leucotrienos.”Ekstrakt hamuje aktywność aromatazy i 5a-reduktazy, choć w niektórych badaniach efekt ten był słabo wyrażony. Powstrzymuje również rozrost fibroblastów w gruczole krokowym (inhibitor hiperplazji). Zmniejsza przepuszczalność naczyń krwionośnych blokowanie wpływu histaminy) oraz hamuje 5-lipoksygenazę, przez co redukuje uwalnianie leukotrienów.
Henryk Różański
Los preparados de corteza actúan cuando se usan de forma regular durante varios meses; la dosis indicada del extracto es de 75–200 mg, repartidos en varias tomas.
„Dosis según la Monografía de la OMS, Ginebra, 2002, vol. II: 75–200 mg de extracto lipidosterólico de la materia prima medicinal, repartidos en varias tomas. La leche mejora la absorción de los principios activos.
Los preparados de corteza de ciruelo actúan eficazmente cuando se usan de forma prolongada (durante varios meses) y regular.”Dawki wg Monografii WHO, Genewa 2002, vol II: 75-200mg lipidosterolowego wyciąg z surowca leczniczego, w dawkach podzielonych. Mleko polepsza przyswajanie skladników czynnych.
Preparaty z kory śliwy działają efektywnie przy dłuższym (wielomiesięcznym) i regularnym stosowaniu.
Henryk Różański
No debe administrarse la corteza durante el embarazo ni la lactancia, ni a niños y adolescentes.
„Contraindicaciones: lactancia y embarazo; no administrar a niños ni adolescentes, ya que la planta influye en el equilibrio hormonal.
Dosis según la Monografía de la OMS, Ginebra, 2002, vol. II: 75–200 mg de extracto lipidosterólico de la materia prima medicinal, repartidos en varias tomas. La leche mejora la absorción de los principios activos.”Przeciwwskazania: laktacja, ciąża; nie podawać dzieciom i młodzieży, bowiem roślina wpływa na gospodarkę hormonalną.
Dawki wg Monografii WHO, Genewa 2002, vol II: 75-200mg lipidosterolowego wyciąg z surowca leczniczego, w dawkach podzielonych. Mleko polepsza przyswajanie skladników czynnych.
Henryk Różański
En los tratamientos contra la hiperplasia prostática, la corteza se combina, entre otras cosas, con estigmas de maíz, ortiga o epilobio.
„Con la planta fresca recomiendo una tintura, Tinctura Damianae: 1 parte de brotes u hojas frescos y triturados por 5 partes de alcohol templado al 40–50 %; dejar reposar durante 7 días o más y filtrar. Tomar 10 ml 2 veces al día durante 1 mes.
En los tratamientos contra la hiperplasia prostática, combinar con estigmas de maíz, corteza de ciruelo africano, rizoma de ortiga, hierba de epilobio o de chilca, o hierba de balsamina.”Na świeżym zielu polecam nalewkę – Tinctura Damianae: 1 część świeżych rozdrobnionych pędów/liści na 5 części ciepłego alkoholu 40-50%; pozostawić 7 dni lub dłużej, przefiltrować. 10 ml 2 razy dziennie przez 1 miesiąc.
W kuracjach przeciwko przerostowi gruczołu krokowego łączyć ze znamionami kukurydzy, z korą śliwy afrykańskiej, z kłączem pokrzywy, z zielem wierzbówki lub wierzbownicy, albo z zielem niecierpka.
Henryk Różański
En caso de hiperplasia prostática, la corteza también puede combinarse con heuchera y otras hierbas.
„En caso de hiperplasia prostática, combinar con estigmas de maíz, corteza de ciruelo africano, corteza de cerezo aliso, hierba de epilobio y/o rizoma de ortiga. En caso de fragilidad de los vasos sanguíneos, rinitis, conjuntivitis, inflamación de la coroides del ojo o gingivitis, combinar con vitamina C y ácido linolénico/linoleico, o con aceites ricos en ácidos grasos esenciales insaturados.”W przypadku przerostu gruczołu krokowego kojarzyć z znamieniem kukurydzy, korą śliwy afrykańskiej, korą czeremchy, z zielem wierzbówki/wierzbownicy i (lub) kłączem pokrzywy. W razie kruchości naczyń krwionośnych, nieżytu nosa, zapalenia spojówek, naczyniówki oka, zapalenia dziąseł – skojarzyć z witaminą C i kwasem linolenowym/linolowym lub olejami bogatymi w niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe.
Estudios de PubMed · Europe PMC
Seleccionamos 1 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.
Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 5.
En un estudio con ratones, el extracto de corteza de ciruelo africano se asoció con una menor incidencia de cáncer de próstata; el resultado no demuestra su eficacia en humanos ni su utilidad para tratar la hiperplasia prostática benigna.
Objetivo del estudio: El cáncer de próstata es un importante problema de salud pública. Es una enfermedad ideal para la quimioprevención porque suele crecer lentamente y normalmente se diagnostica en hombres de edad avanzada. Pygeum africanum (Prunus africana o Rosaceae) es un árbol africano de la familia de los ciruelos (Prunus), presente en las zonas tropicales de África.
Resultados: En cultivos de tejidos, los extractos etanólicos (30 %) de Pygeum africanum inhibieron el crecimiento de las células PC-3 y LNCaP, indujeron la apoptosis y alteraron la cinética celular; redujeron la expresión de las proteínas ERα y PKC-α y mostraron una buena capacidad de unión tanto a los receptores estrogénicos uterinos de ratón como a los receptores androgénicos humanos de las células LNCaP. Los ratones TRAMP alimentados con Pygeum africanum mostraron una reducción significativa (P = 0,034) de la incidencia de cáncer de próstata (35 %), en comparación con los ratones alimentados con caseína (62,5 %). Pygeum africanum, muy utilizado en Europa y Estados Unidos para tratar la hiperplasia prostática benigna, desempeña un papel importante en la regulación del cáncer de próstata tanto in vitro como in vivo y, por lo tanto, podría ser un suplemento útil para las personas con alto riesgo de desarrollar cáncer de próstata.
Dinero para el estudioEstado, instituciones públicas · NCCIH, NIH, HHS
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudioestudio en animales
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
Perspectivas y materiales de opinión
Los contenidos siguientes presentan opiniones, interpretaciones e hipótesis de los autores. No se consideran equivalentes a los estudios científicos ni a las revisiones sistemáticas.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„Las poblaciones que viven tradicionalmente en África Oriental tienen una concentración sérica media de 25-hidroxivitamina D de 115 nmol/l. Br J Nutr. 2012;108(9):1557-61. 9. Marshall DT, Savage SJ, Garrett-Mayer E, Keane TE, Hollis BW, Host RL, Ambrose LH, Kindy MS, Gattoni-Celli S. La suplementación con vitamina D3 a razón de 4000 unidades internacionales al día durante un año reduce el número de cilindros positivos en una biopsia repetida en sujetos con cáncer de próstata de bajo riesgo bajo vigilancia activa. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(7):2315-24. 10.”Traditionally living populations in East Africa have a mean serum 25-hydroxyvitamin D concentration of 115 nmol/l. Br J Nutr. 2012;108(9):1557-61. 9. Marshall DT, Savage SJ, Garrett-Mayer E, Keane TE, Hollis BW, Host RL, Ambrose LH, Kindy MS, Gattoni-Celli S. Vitamin D3 supplementation at 4000 international units per day for one year results in a decrease of positive cores at repeat biopsy in subjects with low-risk prostate cancer under active surveillance. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(7):2315-24. 10.
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.