Kräuter und PflanzenRinde der Afrikanischen Pflaume – rettet ein Baum aus Afrika die Prostata?
Quellen: 5 · Artikel: 7 735 Zeichen
Die Rinde der Afrikanischen Pflaume wird bei einer vergrößerten Prostata und Problemen beim Wasserlassen angewendet.
- Die Präparate sollen das Wachstum von Fibroblasten in der Prostata hemmen und Beschwerden beim Wasserlassen lindern.
- Bei Kuren gegen eine Prostatavergrößerung wird sie mit anderen Kräutern kombiniert, zum Beispiel mit Maisgriffeln, Brennnessel oder Weidenröschen.
- Die Anwendung wird als regelmäßig und über mehrere Monate beschrieben. Während der Schwangerschaft und Stillzeit ist die Rinde kontraindiziert.
Was die Autoren schreiben
Henryk Różański
Präparate aus der Rinde werden bei einer Prostatavergrößerung, häufigem Wasserlassen, Problemen beim Wasserlassen infolge einer Prostataentzündung und Bettnässen angewendet.
„Präparate mit einer lipophilen Fraktion aus der Rinde der Afrikanischen Pflaume werden zur Behandlung einer Prostatavergrößerung, häufigen Wasserlassens, von Miktionsstörungen infolge einer Prostataentzündung und Bettnässen angewendet. Sie wirken auch günstig bei Harnwegsentzündungen, obwohl sie bei typischen urologischen Erkrankungen seltener empfohlen werden – zu Unrecht.”Preparaty zawierające lipofilną frakcję z kory śliwy afrykańskiej są używane w leczeniu przerostu gruczołu krokowego, wielomoczu, zaburzeń mikcji w przebiegu zapalenia gruczołu krokowego, moczenia nocnego. Korzystnie działa również przy zapaleniu układu moczowego, choć jest rzadziej polecany w typowych schorzeniach urologicznych, choć niesłusznie.
Henryk Różański
Die Präparate sollen die Harnwege entspannen und häufigen Harndrang, starken Harndrang sowie eine unvollständige Entleerung der unteren Harnwege lindern.
„Sie wirken auch entspannend und regulieren die Peristaltik der Harnwege. Dadurch beugen sie unangenehmen Beschwerden vor, die mit häufigem Wasserlassen, starkem Harndrang und einer unvollständigen Entleerung der unteren Harnwege verbunden sind. Der lipophile Extrakt aus der Rinde der Afrikanischen Pflaume enthält etwa …”Wpływaja równiez rozkurczowo i regulują perystaltykę dróg moczowych, dzięki czemu zapobiegają przykrym objawom związanym z częstomoczem, parciem na mocz, niezupełnym opróżnieniem dolnych odcinków układu moczowego z moczu. Lipofilny wyciąg z kory śliwy afrykańskiej zawiera ok.
Henryk Różański
Der Extrakt soll das Wachstum von Fibroblasten in der Prostata hemmen.
„Der Extrakt hemmt die Aktivität von Aromatase und 5α-Reduktase, auch wenn dieser Effekt in einigen Studien nur schwach ausgeprägt war. Außerdem hemmt er das Wachstum von Fibroblasten in der Prostata (Hemmung der Hyperplasie). Er verringert die Durchlässigkeit der Blutgefäße (Blockierung der Histaminwirkung) und hemmt die 5-Lipoxygenase, wodurch die Freisetzung von Leukotrienen abnimmt.”Ekstrakt hamuje aktywność aromatazy i 5a-reduktazy, choć w niektórych badaniach efekt ten był słabo wyrażony. Powstrzymuje również rozrost fibroblastów w gruczole krokowym (inhibitor hiperplazji). Zmniejsza przepuszczalność naczyń krwionośnych blokowanie wpływu histaminy) oraz hamuje 5-lipoksygenazę, przez co redukuje uwalnianie leukotrienów.
Henryk Różański
Präparate aus der Rinde wirken bei regelmäßiger Anwendung über mehrere Monate. Die angegebene Dosis des Extrakts beträgt 75–200 mg, aufgeteilt auf mehrere Einnahmen.
„Dosierung laut WHO-Monografie, Genf 2002, Band II: 75–200 mg eines Lipidosterol-Extrakts aus dem Arzneirohstoff, aufgeteilt auf mehrere Einnahmen. Milch verbessert die Aufnahme der Wirkstoffe.
Präparate aus der Rinde der Pflaume wirken bei längerer (mehrmonatiger) und regelmäßiger Anwendung wirksam.”Dawki wg Monografii WHO, Genewa 2002, vol II: 75-200mg lipidosterolowego wyciąg z surowca leczniczego, w dawkach podzielonych. Mleko polepsza przyswajanie skladników czynnych.
Preparaty z kory śliwy działają efektywnie przy dłuższym (wielomiesięcznym) i regularnym stosowaniu.
Henryk Różański
Die Rinde sollte während der Schwangerschaft und Stillzeit sowie bei Kindern und Jugendlichen nicht angewendet werden.
„Gegenanzeigen: Stillzeit, Schwangerschaft; nicht bei Kindern und Jugendlichen anwenden, da die Pflanze den Hormonhaushalt beeinflusst.
Dosierung laut WHO-Monografie, Genf 2002, Band II: 75–200 mg eines Lipidosterol-Extrakts aus dem Arzneirohstoff, aufgeteilt auf mehrere Einnahmen. Milch verbessert die Aufnahme der Wirkstoffe.”Przeciwwskazania: laktacja, ciąża; nie podawać dzieciom i młodzieży, bowiem roślina wpływa na gospodarkę hormonalną.
Dawki wg Monografii WHO, Genewa 2002, vol II: 75-200mg lipidosterolowego wyciąg z surowca leczniczego, w dawkach podzielonych. Mleko polepsza przyswajanie skladników czynnych.
Henryk Różański
Bei Kuren gegen eine Prostatavergrößerung wird die Rinde unter anderem mit Maisgriffeln, Brennnessel oder Weidenröschen kombiniert.
„Aus dem frischen Kraut empfehle ich eine Tinktur – Tinctura Damianae: 1 Teil frisch zerkleinerte Triebe/Blätter auf 5 Teile warmen Alkohol mit 40–50 % Vol.; 7 Tage oder länger stehen lassen und abfiltern. 10 ml zweimal täglich über 1 Monat.
Bei Kuren gegen eine Prostatavergrößerung mit Maisgriffeln, der Rinde der Afrikanischen Pflaume, Brennnesselrhizom, Weidenröschen- oder Weidenröschenkraut oder Springkrautkraut kombinieren.”Na świeżym zielu polecam nalewkę – Tinctura Damianae: 1 część świeżych rozdrobnionych pędów/liści na 5 części ciepłego alkoholu 40-50%; pozostawić 7 dni lub dłużej, przefiltrować. 10 ml 2 razy dziennie przez 1 miesiąc.
W kuracjach przeciwko przerostowi gruczołu krokowego łączyć ze znamionami kukurydzy, z korą śliwy afrykańskiej, z kłączem pokrzywy, z zielem wierzbówki lub wierzbownicy, albo z zielem niecierpka.
Henryk Różański
Bei einer Prostatavergrößerung kann die Rinde auch mit Heuchera und anderen Kräutern kombiniert werden.
„Bei einer Prostatavergrößerung mit Maisgriffeln, der Rinde der Afrikanischen Pflaume, der Rinde der Traubenkirsche, Weidenröschen-/Weidenröschenkraut und/oder Brennnesselrhizom kombinieren. Bei brüchigen Blutgefäßen, Schnupfen, Bindehautentzündung, Entzündung der Aderhaut des Auges oder Zahnfleischentzündung mit Vitamin C und Linolen-/Linolsäure oder Ölen kombinieren, die reich an essenziellen mehrfach ungesättigten Fettsäuren sind.”W przypadku przerostu gruczołu krokowego kojarzyć z znamieniem kukurydzy, korą śliwy afrykańskiej, korą czeremchy, z zielem wierzbówki/wierzbownicy i (lub) kłączem pokrzywy. W razie kruchości naczyń krwionośnych, nieżytu nosa, zapalenia spojówek, naczyniówki oka, zapalenia dziąseł – skojarzyć z witaminą C i kwasem linolenowym/linolowym lub olejami bogatymi w niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe.
Studien aus PubMed · Europe PMC
Wir haben 1 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.
Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 5.
In einer Studie an Mäusen war ein Extrakt aus der Rinde der Afrikanischen Pflaume mit einer geringeren Häufigkeit von Prostatakrebs verbunden. Das Ergebnis belegt weder eine Wirksamkeit beim Menschen noch eine Behandlung der gutartigen Prostatavergrößerung.
Ziel der Studie: Prostatakrebs ist ein wichtiges Problem der öffentlichen Gesundheit. Er eignet sich besonders gut für die Chemoprävention, da Prostatakrebs typischerweise langsam wächst und meist bei älteren Männern diagnostiziert wird. Pygeum africanum (Prunus africana oder Rosaceae) ist ein afrikanischer Pflaumenbaum, der im tropischen Afrika vorkommt.
Ergebnisse: In Gewebekulturen hemmten Ethanolextrakte (30 %) von Pygeum africanum das Wachstum von PC-3- und LNCaP-Zellen, lösten Apoptose aus und veränderten die Zellkinetik. Sie regulierten die Proteine ERα und PKC-α herunter und zeigten eine gute Bindungsfähigkeit sowohl an Östrogenrezeptoren der Maus-Gebärmutter als auch an Androgenrezeptoren menschlicher LNCaP-Zellen. Bei TRAMP-Mäusen, die Pygeum africanum erhielten, war die Häufigkeit von Prostatakrebs deutlich geringer (P = 0,034; 35 %) als bei Mäusen, die Kasein erhielten (62,5 %). Pygeum africanum, das in Europa und den USA häufig zur Behandlung der gutartigen Prostatavergrößerung eingesetzt wird, spielt sowohl in vitro als auch in vivo eine bedeutende Rolle bei der Regulierung von Prostatakrebs und könnte daher als Nahrungsergänzung für Menschen mit hohem Prostatakrebsrisiko nützlich sein.
Geld für die StudieStaat, öffentliche Einrichtungen · NCCIH, NIH, HHS
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieTierstudie
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Perspektiven und Meinungsbeiträge
Die folgenden Inhalte geben Meinungen, Deutungen und Hypothesen der Autoren wieder. Sie werden nicht als gleichwertig mit wissenschaftlichen Studien und systematischen Übersichten behandelt.
Orthomolecular Medicine News Service Meinungsbeitrag
„Traditionell lebende Bevölkerungsgruppen in Ostafrika haben eine mittlere Serumkonzentration von 25-Hydroxyvitamin D von 115 nmol/l. Br J Nutr. 2012;108(9):1557–61. 9. Marshall DT, Savage SJ, Garrett-Mayer E, Keane TE, Hollis BW, Host RL, Ambrose LH, Kindy MS, Gattoni-Celli S. Eine einjährige Supplementierung mit 4000 internationalen Einheiten Vitamin D3 pro Tag führt bei Personen mit Prostatakrebs mit niedrigem Risiko unter aktiver Überwachung zu einer Abnahme positiver Stanzen bei einer erneuten Biopsie. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(7):2315–24. 10.”Traditionally living populations in East Africa have a mean serum 25-hydroxyvitamin D concentration of 115 nmol/l. Br J Nutr. 2012;108(9):1557-61. 9. Marshall DT, Savage SJ, Garrett-Mayer E, Keane TE, Hollis BW, Host RL, Ambrose LH, Kindy MS, Gattoni-Celli S. Vitamin D3 supplementation at 4000 international units per day for one year results in a decrease of positive cores at repeat biopsy in subjects with low-risk prostate cancer under active surveillance. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(7):2315-24. 10.
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.