전립선 비대 치료에는 옥수수수염, 쐐기풀 또는 버드나무꽃 같은 다른 허브와 함께 사용합니다.
정기적으로 수개월 동안 복용하는 것으로 설명되어 있으며, 임신 중과 모유 수유 중에는 사용이 금지됩니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
껍질 제제는 전립선 비대, 다뇨증, 전립선염으로 인한 배뇨 문제, 야뇨증에 사용됩니다.
„아프리카 자두나무 껍질의 지용성 분획을 함유한 제제는 전립선 비대, 다뇨증, 전립선염에 따른 배뇨 장애, 야뇨증 치료에 사용됩니다. 요로 염증에도 유익한 효과가 있지만, 일반적인 비뇨기 질환에는 덜 권장됩니다. 이는 잘못된 관행입니다.”Preparaty zawierające lipofilną frakcję z kory śliwy afrykańskiej są używane w leczeniu przerostu gruczołu krokowego, wielomoczu, zaburzeń mikcji w przebiegu zapalenia gruczołu krokowego, moczenia nocnego. Korzystnie działa również przy zapaleniu układu moczowego, choć jest rzadziej polecany w typowych schorzeniach urologicznych, choć niesłusznie.
이 제제는 요로를 이완시키고 빈뇨, 요의, 하부 요로의 불완전한 비움을 완화하는 것으로 알려져 있습니다.
„또한 이완 작용을 하고 요로의 연동운동을 조절하여 빈뇨, 요의, 하부 요로에서 소변이 완전히 배출되지 않는 것과 관련된 불편한 증상을 예방합니다. 아프리카 자두나무 껍질의 지용성 추출물에는 약 …이 들어 있습니다.”Wpływaja równiez rozkurczowo i regulują perystaltykę dróg moczowych, dzięki czemu zapobiegają przykrym objawom związanym z częstomoczem, parciem na mocz, niezupełnym opróżnieniem dolnych odcinków układu moczowego z moczu. Lipofilny wyciąg z kory śliwy afrykańskiej zawiera ok.
„추출물은 아로마타아제와 5α-환원효소의 활성을 억제하지만, 일부 연구에서는 그 효과가 미미했습니다. 또한 전립선의 섬유아세포 증식을 억제합니다(과형성 억제제). 혈관 투과성을 낮추고(히스타민의 작용을 차단함) 5-리폭시게나아제를 억제하여 류코트리엔의 방출을 줄입니다.”Ekstrakt hamuje aktywność aromatazy i 5a-reduktazy, choć w niektórych badaniach efekt ten był słabo wyrażony. Powstrzymuje również rozrost fibroblastów w gruczole krokowym (inhibitor hiperplazji). Zmniejsza przepuszczalność naczyń krwionośnych blokowanie wpływu histaminy) oraz hamuje 5-lipoksygenazę, przez co redukuje uwalnianie leukotrienów.
임신 중이나 모유 수유 중에는 껍질 제제를 사용해서는 안 되며, 어린이와 청소년에게도 투여하면 안 됩니다.
„금기: 모유 수유, 임신. 식물이 호르몬 대사에 영향을 미치므로 어린이와 청소년에게 투여하지 마십시오.
WHO 모노그래프(제네바, 2002년, 제2권)에 따른 용량: 약용 원료에서 얻은 지질스테롤 추출물 75–200 mg을 나누어 복용합니다. 우유는 유효 성분의 흡수를 높입니다.”Przeciwwskazania: laktacja, ciąża; nie podawać dzieciom i młodzieży, bowiem roślina wpływa na gospodarkę hormonalną.
Dawki wg Monografii WHO, Genewa 2002, vol II: 75-200mg lipidosterolowego wyciąg z surowca leczniczego, w dawkach podzielonych. Mleko polepsza przyswajanie skladników czynnych.
„생잎과 줄기로 팅크를 만드는 방법을 권합니다. Tinctura Damianae: 잘게 썬 생줄기와 잎 1에 따뜻한 40–50% 알코올 5를 넣습니다. 7일 이상 두었다가 거릅니다. 한 달 동안 하루 2회 10 ml씩 복용합니다.
전립선 비대 치료에는 옥수수수염, 아프리카 자두나무 껍질, 쐐기풀 뿌리줄기, 버드나무꽃 또는 분홍바늘꽃의 지상부, 또는 봉선화의 지상부를 함께 사용합니다.”Na świeżym zielu polecam nalewkę – Tinctura Damianae: 1 część świeżych rozdrobnionych pędów/liści na 5 części ciepłego alkoholu 40-50%; pozostawić 7 dni lub dłużej, przefiltrować. 10 ml 2 razy dziennie przez 1 miesiąc.
W kuracjach przeciwko przerostowi gruczołu krokowego łączyć ze znamionami kukurydzy, z korą śliwy afrykańskiej, z kłączem pokrzywy, z zielem wierzbówki lub wierzbownicy, albo z zielem niecierpka.
„전립선 비대에는 옥수수수염, 아프리카 자두나무 껍질, 버드나무 껍질, 버드나무꽃/분홍바늘꽃의 지상부 및/또는 쐐기풀 뿌리줄기를 함께 사용합니다. 혈관이 약하거나 비염, 결막염, 눈의 맥락막염, 잇몸 염증이 있는 경우에는 비타민 C와 리놀렌산/리놀레산 또는 필수 불포화 지방산이 풍부한 오일을 함께 사용합니다.”W przypadku przerostu gruczołu krokowego kojarzyć z znamieniem kukurydzy, korą śliwy afrykańskiej, korą czeremchy, z zielem wierzbówki/wierzbownicy i (lub) kłączem pokrzywy. W razie kruchości naczyń krwionośnych, nieżytu nosa, zapalenia spojówek, naczyniówki oka, zapalenia dziąseł – skojarzyć z witaminą C i kwasem linolenowym/linolowym lub olejami bogatymi w niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe.
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 1건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 5건.
쥐를 대상으로 한 연구에서 아프리카 자두나무 껍질 추출물은 전립선암 발생률 감소와 관련이 있었습니다. 그러나 이 결과는 사람에 대한 효과나 양성 전립선 비대 치료 효과를 입증하지 않습니다.
연구 목적: 전립선암은 중요한 공중 보건 문제입니다. 전립선암은 일반적으로 천천히 자라고 고령 남성에게서 진단되는 경우가 많으므로, 화학적 예방의 좋은 대상 질환입니다. Pygeum africanum(Prunus africana 또는 장미과)은 열대 아프리카에서 자라는 아프리카 자두나무입니다.
결과: 조직 배양에서 Pygeum africanum의 에탄올 추출물(30%)은 PC-3 및 LNCaP 세포의 성장을 억제하고, 세포자멸사를 유도하며 세포 주기를 변화시켰습니다. 또한 ERα 및 PKC-α 단백질을 하향 조절했고, 생쥐 자궁 에스트로겐 수용체와 사람 LNCaP 안드로겐 수용체 모두에 높은 결합 능력을 보였습니다. Pygeum africanum을 먹인 TRAMP 생쥐에서는 카세인을 먹인 생쥐에 비해 전립선암 발생률이 유의하게 감소했습니다(P = 0.034): 각각 35%와 62.5%였습니다. 양성 전립선 비대(BPH) 치료를 위해 유럽과 미국에서 널리 사용되는 Pygeum africanum은 시험관 내와 생체 내에서 모두 전립선암 조절에 중요한 역할을 하므로, 전립선암 고위험군에게 유용한 보충제가 될 수 있습니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
관점 및 의견 자료
아래 내용은 저자의 의견, 해석, 가설입니다. 과학 연구 및 체계적 문헌고찰과 동등하게 취급되지 않습니다.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„동아프리카의 전통적인 생활 방식을 유지하는 인구 집단은 평균 혈청 25-하이드록시비타민 D 농도가 115 nmol/l입니다. Br J Nutr. 2012;108(9):1557-61. 9. Marshall DT, Savage SJ, Garrett-Mayer E, Keane TE, Hollis BW, Host RL, Ambrose LH, Kindy MS, Gattoni-Celli S. 적극적 감시 중인 저위험 전립선암 환자에게 비타민 D3를 하루 4000 국제 단위씩 1년간 보충한 결과, 반복 생검에서 양성 코어의 수가 감소했습니다. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(7):2315-24. 10.”Traditionally living populations in East Africa have a mean serum 25-hydroxyvitamin D concentration of 115 nmol/l. Br J Nutr. 2012;108(9):1557-61. 9. Marshall DT, Savage SJ, Garrett-Mayer E, Keane TE, Hollis BW, Host RL, Ambrose LH, Kindy MS, Gattoni-Celli S. Vitamin D3 supplementation at 4000 international units per day for one year results in a decrease of positive cores at repeat biopsy in subjects with low-risk prostate cancer under active surveillance. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(7):2315-24. 10.
허브와 식물