Травы и растенияКора африканской сливы — спасает ли дерево из Африки простату?
Источников: 5 · Статья: 7 370 знаков
Кору африканской сливы применяют при увеличении простаты и проблемах с мочеиспусканием.
- Считается, что препараты сдерживают разрастание фибробластов в предстательной железе и облегчают симптомы со стороны мочевыводящих путей.
- При лечении увеличения простаты кору сочетают с другими травами, например с кукурузными рыльцами, крапивой или кипреем.
- Кору применяют регулярно в течение нескольких месяцев; она противопоказана при беременности и грудном вскармливании.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Препараты из коры применяют при увеличении простаты, частом мочеиспускании, проблемах с мочеиспусканием при воспалении предстательной железы и ночном недержании мочи.
„Препараты, содержащие липофильную фракцию коры африканской сливы, применяют при увеличении предстательной железы, частом мочеиспускании, нарушениях мочеиспускания при воспалении предстательной железы и ночном недержании мочи. Они также благотворно действуют при воспалении мочевыводящих путей, хотя при распространённых урологических заболеваниях их рекомендуют реже, но незаслуженно.”Preparaty zawierające lipofilną frakcję z kory śliwy afrykańskiej są używane w leczeniu przerostu gruczołu krokowego, wielomoczu, zaburzeń mikcji w przebiegu zapalenia gruczołu krokowego, moczenia nocnego. Korzystnie działa również przy zapaleniu układu moczowego, choć jest rzadziej polecany w typowych schorzeniach urologicznych, choć niesłusznie.
Henryk Różański
Считается, что препараты расслабляют мочевыводящие пути и облегчают частое мочеиспускание, позывы к мочеиспусканию и неполное опорожнение нижних мочевыводящих путей.
„Они также оказывают расслабляющее действие и регулируют перистальтику мочевыводящих путей, благодаря чему предотвращают неприятные симптомы, связанные с частым мочеиспусканием, позывами к мочеиспусканию и неполным опорожнением нижних отделов мочевыводящих путей. Липофильный экстракт коры африканской сливы содержит около…”Wpływaja równiez rozkurczowo i regulują perystaltykę dróg moczowych, dzięki czemu zapobiegają przykrym objawom związanym z częstomoczem, parciem na mocz, niezupełnym opróżnieniem dolnych odcinków układu moczowego z moczu. Lipofilny wyciąg z kory śliwy afrykańskiej zawiera ok.
Henryk Różański
Считается, что экстракт сдерживает разрастание фибробластов в предстательной железе.
„Экстракт подавляет активность ароматазы и 5α-редуктазы, хотя в некоторых исследованиях этот эффект был выражен слабо. Он также сдерживает разрастание фибробластов в предстательной железе (ингибирует гиперплазию). Снижает проницаемость кровеносных сосудов (блокируя действие гистамина) и подавляет 5-липоксигеназу, тем самым уменьшая высвобождение лейкотриенов.”Ekstrakt hamuje aktywność aromatazy i 5a-reduktazy, choć w niektórych badaniach efekt ten był słabo wyrażony. Powstrzymuje również rozrost fibroblastów w gruczole krokowym (inhibitor hiperplazji). Zmniejsza przepuszczalność naczyń krwionośnych blokowanie wpływu histaminy) oraz hamuje 5-lipoksygenazę, przez co redukuje uwalnianie leukotrienów.
Henryk Różański
Препараты из коры действуют при регулярном применении в течение нескольких месяцев; указанная доза экстракта составляет 75–200 мг в разделённых дозах.
„Дозы согласно монографии ВОЗ, Женева, 2002, т. II: 75–200 мг липидостерольного экстракта лекарственного сырья в разделённых дозах. Молоко улучшает усвоение активных веществ.
Препараты из коры сливы эффективны при длительном (в течение нескольких месяцев) и регулярном применении.”Dawki wg Monografii WHO, Genewa 2002, vol II: 75-200mg lipidosterolowego wyciąg z surowca leczniczego, w dawkach podzielonych. Mleko polepsza przyswajanie skladników czynnych.
Preparaty z kory śliwy działają efektywnie przy dłuższym (wielomiesięcznym) i regularnym stosowaniu.
Henryk Różański
Кору нельзя применять при беременности, грудном вскармливании, а также у детей и подростков.
„Противопоказания: грудное вскармливание, беременность; не давать детям и подросткам, поскольку растение влияет на гормональный обмен.
Дозы согласно монографии ВОЗ, Женева, 2002, т. II: 75–200 мг липидостерольного экстракта лекарственного сырья в разделённых дозах. Молоко улучшает усвоение активных веществ.”Przeciwwskazania: laktacja, ciąża; nie podawać dzieciom i młodzieży, bowiem roślina wpływa na gospodarkę hormonalną.
Dawki wg Monografii WHO, Genewa 2002, vol II: 75-200mg lipidosterolowego wyciąg z surowca leczniczego, w dawkach podzielonych. Mleko polepsza przyswajanie skladników czynnych.
Henryk Różański
При лечении увеличения простаты кору сочетают, в частности, с кукурузными рыльцами, крапивой или кипреем.
„Из свежей травы рекомендую приготовить настойку — Tinctura Damianae: 1 часть измельчённых свежих побегов/листьев на 5 частей тёплого алкоголя крепостью 40–50%; оставить на 7 дней или дольше, затем профильтровать. Принимать по 10 мл 2 раза в день в течение 1 месяца.
При лечении увеличения предстательной железы сочетать с кукурузными рыльцами, корой африканской сливы, корневищем крапивы, травой кипрея или недотропы.”Na świeżym zielu polecam nalewkę – Tinctura Damianae: 1 część świeżych rozdrobnionych pędów/liści na 5 części ciepłego alkoholu 40-50%; pozostawić 7 dni lub dłużej, przefiltrować. 10 ml 2 razy dziennie przez 1 miesiąc.
W kuracjach przeciwko przerostowi gruczołu krokowego łączyć ze znamionami kukurydzy, z korą śliwy afrykańskiej, z kłączem pokrzywy, z zielem wierzbówki lub wierzbownicy, albo z zielem niecierpka.
Henryk Różański
При увеличении простаты кору можно сочетать также с гейхереллой и другими травами.
„При увеличении предстательной железы сочетать с кукурузными рыльцами, корой африканской сливы, корой черёмухи, травой кипрея и/или корневищем крапивы. При ломкости кровеносных сосудов, насморке, воспалении конъюнктивы, сосудистой оболочки глаза или дёсен сочетать с витамином C и линоленовой/линолевой кислотой либо маслами, богатыми незаменимыми ненасыщенными жирными кислотами.”W przypadku przerostu gruczołu krokowego kojarzyć z znamieniem kukurydzy, korą śliwy afrykańskiej, korą czeremchy, z zielem wierzbówki/wierzbownicy i (lub) kłączem pokrzywy. W razie kruchości naczyń krwionośnych, nieżytu nosa, zapalenia spojówek, naczyniówki oka, zapalenia dziąseł – skojarzyć z witaminą C i kwasem linolenowym/linolowym lub olejami bogatymi w niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe.
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 1). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
Общее число исследований по этой теме в PubMed: 5.
В исследовании на мышах экстракт коры африканской сливы был связан с более низкой частотой рака простаты; этот результат не подтверждает эффективность у людей и не доказывает, что средство лечит доброкачественное увеличение простаты.
Цель исследования: Рак предстательной железы — важная проблема общественного здравоохранения. Это заболевание хорошо подходит для химиопрофилактики, поскольку рак предстательной железы обычно развивается медленно и чаще всего диагностируется у пожилых мужчин. Pygeum africanum (Prunus africana, семейство Rosaceae) — африканское сливовое дерево, произрастающее в тропической Африке.
Результаты: В клеточной культуре этанольные экстракты (30%) Pygeum africanum подавляли рост клеток PC-3 и LNCaP, вызывали апоптоз и изменяли клеточную кинетику; снижали уровень белков ERalpha и PKC-alpha и хорошо связывались как с эстрогеновыми рецепторами матки мышей, так и с андрогеновыми рецепторами человека в клетках LNCaP. У мышей линии TRAMP, получавших Pygeum africanum, частота рака предстательной железы была значительно ниже (P = 0.034), чем у мышей, получавших казеин (35% против 62.5%). Pygeum africanum широко применяют в Европе и США для лечения доброкачественной гиперплазии предстательной железы. Оно может играть важную роль в регулировании рака предстательной железы как в пробирке, так и в живом организме, а потому быть полезной добавкой для людей с высоким риском развития этого заболевания.
Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · NCCIH, NIH, HHS
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Точки зрения и материалы мнений
Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„У традиционно живущих групп населения Восточной Африки средняя концентрация 25-гидроксивитамина D в сыворотке крови составляет 115 нмоль/л. Br J Nutr. 2012;108(9):1557-61. 9. Marshall DT, Savage SJ, Garrett-Mayer E, Keane TE, Hollis BW, Host RL, Ambrose LH, Kindy MS, Gattoni-Celli S. Приём 4000 международных единиц витамина D3 в день в течение одного года приводит к уменьшению числа положительных биопсийных столбиков при повторной биопсии у пациентов с раком предстательной железы низкого риска, находящихся под активным наблюдением. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(7):2315-24. 10.”Traditionally living populations in East Africa have a mean serum 25-hydroxyvitamin D concentration of 115 nmol/l. Br J Nutr. 2012;108(9):1557-61. 9. Marshall DT, Savage SJ, Garrett-Mayer E, Keane TE, Hollis BW, Host RL, Ambrose LH, Kindy MS, Gattoni-Celli S. Vitamin D3 supplementation at 4000 international units per day for one year results in a decrease of positive cores at repeat biopsy in subjects with low-risk prostate cancer under active surveillance. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(7):2315-24. 10.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.