الأعشاب والنباتاتلحاء البرقوق الأفريقي — هل تنقذ شجرة من أفريقيا البروستاتا؟
المصادر: 5 · المقال: 6 201 حرفًا
يُستخدم لحاء البرقوق الأفريقي لعلاج تضخم البروستاتا ومشكلات التبول.
- يُفترض أن تحدّ المستحضرات من تكاثر الخلايا الليفية في غدة البروستاتا وتخفف أعراض المسالك البولية.
- في علاجات تضخم البروستاتا، يُمزج اللحاء بأعشاب أخرى، مثل خيوط الذرة والقراص أو عشب الصفصاف.
- وُصف استخدامه بانتظام على مدى أشهر؛ ويُمنع استعمال اللحاء أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
تُستخدم مستحضرات اللحاء لعلاج تضخم البروستاتا، وكثرة التبول، ومشكلات التبول المرتبطة بالتهاب البروستاتا، والتبول اللاإرادي الليلي.
„تُستخدم المستحضرات التي تحتوي على الجزء المحب للدهون المستخلص من لحاء البرقوق الأفريقي لعلاج تضخم غدة البروستاتا، وكثرة التبول، واضطرابات التبول المصاحبة لالتهاب البروستاتا، والتبول اللاإرادي الليلي. كما أن لها تأثيرًا مفيدًا في التهاب المسالك البولية، وإن كان يُوصى بها في حالات أمراض المسالك البولية المعتادة على نحو أقل، وذلك من دون مبرر.”Preparaty zawierające lipofilną frakcję z kory śliwy afrykańskiej są używane w leczeniu przerostu gruczołu krokowego, wielomoczu, zaburzeń mikcji w przebiegu zapalenia gruczołu krokowego, moczenia nocnego. Korzystnie działa również przy zapaleniu układu moczowego, choć jest rzadziej polecany w typowych schorzeniach urologicznych, choć niesłusznie.
Henryk Różański
يُفترض أن تساعد المستحضرات على إرخاء المسالك البولية وتخفيف كثرة التبول والإلحاح البولي وعدم إفراغ الجزء السفلي من المسالك البولية بالكامل.
„كما تؤثر بطريقة مرخية، وتنظم حركة المسالك البولية، وبذلك تمنع الأعراض المزعجة المرتبطة بكثرة التبول والإلحاح البولي وعدم إفراغ الأجزاء السفلى من الجهاز البولي بالكامل. يحتوي المستخلص المحب للدهون من لحاء البرقوق الأفريقي على نحو...”Wpływaja równiez rozkurczowo i regulują perystaltykę dróg moczowych, dzięki czemu zapobiegają przykrym objawom związanym z częstomoczem, parciem na mocz, niezupełnym opróżnieniem dolnych odcinków układu moczowego z moczu. Lipofilny wyciąg z kory śliwy afrykańskiej zawiera ok.
Henryk Różański
يُفترض أن يثبط المستخلص تكاثر الخلايا الليفية في غدة البروستاتا.
„يثبط المستخلص نشاط إنزيم الأروماتاز وإنزيم 5α-ريدكتاز، مع أن تأثيره كان ضعيفًا في بعض الدراسات. كما يوقف تكاثر الخلايا الليفية في غدة البروستاتا (مثبط لفرط التنسج). ويقلل نفاذية الأوعية الدموية (من خلال حجب تأثير الهيستامين)، ويثبط إنزيم 5-ليبوأكسجيناز، ما يقلل إطلاق اللوكوترينات.”Ekstrakt hamuje aktywność aromatazy i 5a-reduktazy, choć w niektórych badaniach efekt ten był słabo wyrażony. Powstrzymuje również rozrost fibroblastów w gruczole krokowym (inhibitor hiperplazji). Zmniejsza przepuszczalność naczyń krwionośnych blokowanie wpływu histaminy) oraz hamuje 5-lipoksygenazę, przez co redukuje uwalnianie leukotrienów.
Henryk Różański
تكون مستحضرات اللحاء فعالة عند استخدامها بانتظام لعدة أشهر؛ والجرعة المذكورة من المستخلص هي 75–200 mg مقسمة على جرعات.
„الجرعات وفقًا لدراسة منظمة الصحة العالمية، جنيف 2002، المجلد II: 75–200mg من المستخلص الليبيدوستيرولي للمادة الخام الطبية، مقسمة على جرعات. يحسن الحليب امتصاص المكونات الفعالة.
تكون مستحضرات لحاء البرقوق فعالة عند استخدامها مدة طويلة (عدة أشهر) وبانتظام.”Dawki wg Monografii WHO, Genewa 2002, vol II: 75-200mg lipidosterolowego wyciąg z surowca leczniczego, w dawkach podzielonych. Mleko polepsza przyswajanie skladników czynnych.
Preparaty z kory śliwy działają efektywnie przy dłuższym (wielomiesięcznym) i regularnym stosowaniu.
Henryk Różański
لا ينبغي إعطاء اللحاء أثناء الحمل أو الرضاعة الطبيعية، ولا للأطفال والمراهقين.
„موانع الاستعمال: الرضاعة، والحمل؛ ولا يُعطى للأطفال والمراهقين، لأن النبات يؤثر في التوازن الهرموني.
الجرعات وفقًا لدراسة منظمة الصحة العالمية، جنيف 2002، المجلد II: 75–200mg من المستخلص الليبيدوستيرولي للمادة الخام الطبية، مقسمة على جرعات. يحسن الحليب امتصاص المكونات الفعالة.”Przeciwwskazania: laktacja, ciąża; nie podawać dzieciom i młodzieży, bowiem roślina wpływa na gospodarkę hormonalną.
Dawki wg Monografii WHO, Genewa 2002, vol II: 75-200mg lipidosterolowego wyciąg z surowca leczniczego, w dawkach podzielonych. Mleko polepsza przyswajanie skladników czynnych.
Henryk Różański
في علاجات تضخم البروستاتا، يُمزج اللحاء، من بين أعشاب أخرى، بخيوط الذرة والقراص أو عشب الصفصاف.
„للنبات الأخضر الطازج، أوصي بصبغة Tinctura Damianae: جزء واحد من البراعم/الأوراق الطازجة المفرومة إلى 5 أجزاء من كحول دافئ بتركيز 40-50%؛ يُترك 7 أيام أو أكثر ثم يُصفّى. تُؤخذ 10 ml مرتين يوميًا لمدة شهر.
في علاجات تضخم غدة البروستاتا، يُمزج بخيوط الذرة، ولحاء البرقوق الأفريقي، وجذمور القراص، وعشب الصفصاف أو عشب الينبوع، أو عشب البلسم.”Na świeżym zielu polecam nalewkę – Tinctura Damianae: 1 część świeżych rozdrobnionych pędów/liści na 5 części ciepłego alkoholu 40-50%; pozostawić 7 dni lub dłużej, przefiltrować. 10 ml 2 razy dziennie przez 1 miesiąc.
W kuracjach przeciwko przerostowi gruczołu krokowego łączyć ze znamionami kukurydzy, z korą śliwy afrykańskiej, z kłączem pokrzywy, z zielem wierzbówki lub wierzbownicy, albo z zielem niecierpka.
Henryk Różański
يمكن أيضًا مزج اللحاء مع عشبة الجاوي وأعشاب أخرى لعلاج تضخم البروستاتا.
„في حالة تضخم غدة البروستاتا، يُمزج بخيوط الذرة، ولحاء البرقوق الأفريقي، ولحاء الكرز البري، وعشب الصفصاف/عشب الينبوع، و/أو جذمور القراص. وفي حال هشاشة الأوعية الدموية، أو التهاب الأنف، أو التهاب الملتحمة، أو التهاب مشيمية العين، أو التهاب اللثة، يُمزج بفيتامين C وحمض اللينولينيك/اللينوليك أو بزيوت غنية بالأحماض الدهنية الأساسية غير المشبعة.”W przypadku przerostu gruczołu krokowego kojarzyć z znamieniem kukurydzy, korą śliwy afrykańskiej, korą czeremchy, z zielem wierzbówki/wierzbownicy i (lub) kłączem pokrzywy. W razie kruchości naczyń krwionośnych, nieżytu nosa, zapalenia spojówek, naczyniówki oka, zapalenia dziąseł – skojarzyć z witaminą C i kwasem linolenowym/linolowym lub olejami bogatymi w niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 1 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 5.
في دراسة أُجريت على الفئران، ارتبط مستخلص لحاء البرقوق الأفريقي بانخفاض معدل الإصابة بسرطان البروستاتا؛ لكن النتيجة لا تثبت فعاليته لدى البشر، ولا فعاليته في علاج تضخم البروستاتا الحميد.
هدف الدراسة: يُعد سرطان البروستاتا مشكلة مهمة للصحة العامة. وهو مرض مناسب جدًا للوقاية الكيميائية، لأن سرطان البروستاتا ينمو عادةً ببطء، ويُشخَّص غالبًا لدى الرجال المسنين. والبرقوق الأفريقي (Pygeum africanum أو Prunus africana من فصيلة Rosaceae) شجرة أفريقية تُعرف أيضًا بالبرقوق، وتنمو في المناطق الاستوائية من أفريقيا.
النتائج: في مزارع الأنسجة، ثبطت المستخلصات الإيثانولية (30%) من Pygeum africanum نمو خلايا PC-3 وLNCaP، وحفزت الاستماتة وغيّرت حركية الخلايا، وخفضت مستويات بروتين ERalpha وPKC-alpha، وأظهرت قدرة جيدة على الارتباط بكل من مستقبلات الإستروجين في رحم الفأر ومستقبلات الأندروجين البشرية في خلايا LNCaP. وأظهرت فئران TRAMP التي تناولت Pygeum africanum انخفاضًا ملحوظًا (P = 0.034) في معدل الإصابة بسرطان البروستاتا (35%) مقارنةً بالفئران التي تناولت الكازين (62.5%). ولـ Pygeum africanum، المستخدم على نطاق واسع في أوروبا والولايات المتحدة لعلاج تضخم البروستاتا الحميد، دور مهم في تنظيم سرطان البروستاتا في المختبر وداخل الجسم الحي؛ لذلك قد يكون مكمّلًا مفيدًا للأشخاص المعرضين بشدة لخطر الإصابة بسرطان البروستاتا.
تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · NCCIH, NIH, HHS
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
وجهات نظر ومواد رأي
يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„يبلغ متوسط تركيز 25-هيدروكسي فيتامين D في مصل الدم لدى السكان المقيمين تقليديًا في شرق أفريقيا 115 nmol/l. Br J Nutr. 2012;108(9):1557-61. 9. Marshall DT, Savage SJ, Garrett-Mayer E, Keane TE, Hollis BW, Host RL, Ambrose LH, Kindy MS, Gattoni-Celli S. تؤدي مكملات فيتامين D3 بجرعة 4000 وحدة دولية يوميًا لمدة عام إلى انخفاض عدد العينات الإيجابية في خزعة الإعادة لدى أشخاص مصابين بسرطان البروستاتا منخفض الخطورة ويخضعون للمراقبة النشطة. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(7):2315-24. 10.”Traditionally living populations in East Africa have a mean serum 25-hydroxyvitamin D concentration of 115 nmol/l. Br J Nutr. 2012;108(9):1557-61. 9. Marshall DT, Savage SJ, Garrett-Mayer E, Keane TE, Hollis BW, Host RL, Ambrose LH, Kindy MS, Gattoni-Celli S. Vitamin D3 supplementation at 4000 international units per day for one year results in a decrease of positive cores at repeat biopsy in subjects with low-risk prostate cancer under active surveillance. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(7):2315-24. 10.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.