Erbe e pianteCorteccia di prugno africano: l’albero africano salva la prostata?
Fonti: 5 · Articolo: 7 660 caratteri
La corteccia di prugno africano viene usata in caso di ingrossamento della prostata e difficoltà a urinare.
- I preparati dovrebbero limitare la crescita dei fibroblasti nella ghiandola prostatica e alleviare i sintomi urinari.
- Nei trattamenti dell’ipertrofia prostatica si associa ad altre erbe, per esempio agli stimmi di mais, all’ortica o all’epilobio.
- L’uso è descritto come regolare e protratto per molti mesi; la corteccia è controindicata in gravidanza e durante l’allattamento.
Cosa scrivono gli autori
Henryk Różański
I preparati a base di corteccia vengono usati in caso di ipertrofia prostatica, poliuria, difficoltà a urinare associate alla prostatite e enuresi notturna.
„I preparati contenenti la frazione lipofila della corteccia di prugno africano vengono usati nel trattamento dell’ipertrofia prostatica, della poliuria, dei disturbi della minzione associati alla prostatite e dell’enuresi notturna. Ha un effetto benefico anche in caso di infiammazione delle vie urinarie, benché sia consigliato meno spesso per le tipiche patologie urologiche, ingiustamente.”Preparaty zawierające lipofilną frakcję z kory śliwy afrykańskiej są używane w leczeniu przerostu gruczołu krokowego, wielomoczu, zaburzeń mikcji w przebiegu zapalenia gruczołu krokowego, moczenia nocnego. Korzystnie działa również przy zapaleniu układu moczowego, choć jest rzadziej polecany w typowych schorzeniach urologicznych, choć niesłusznie.
Henryk Różański
I preparati dovrebbero rilassare le vie urinarie e alleviare la minzione frequente, lo stimolo urgente a urinare e lo svuotamento incompleto delle basse vie urinarie.
„Agiscono anche rilassando e regolando la peristalsi delle vie urinarie, prevenendo così i fastidiosi sintomi legati alla minzione frequente, allo stimolo urgente a urinare e allo svuotamento incompleto delle parti inferiori delle vie urinarie. L’estratto lipofilo della corteccia di prugno africano contiene circa”Wpływaja równiez rozkurczowo i regulują perystaltykę dróg moczowych, dzięki czemu zapobiegają przykrym objawom związanym z częstomoczem, parciem na mocz, niezupełnym opróżnieniem dolnych odcinków układu moczowego z moczu. Lipofilny wyciąg z kory śliwy afrykańskiej zawiera ok.
Henryk Różański
L’estratto dovrebbe inibire la crescita dei fibroblasti nella ghiandola prostatica.
„L’estratto inibisce l’attività dell’aromatasi e della 5α-reduttasi, anche se in alcuni studi questo effetto è risultato poco marcato. Inibisce inoltre la crescita dei fibroblasti nella ghiandola prostatica (inibitore dell’iperplasia). Riduce la permeabilità dei vasi sanguigni (bloccando l’azione dell’istamina) e inibisce la 5-lipossigenasi, riducendo così il rilascio di leucotrieni.”Ekstrakt hamuje aktywność aromatazy i 5a-reduktazy, choć w niektórych badaniach efekt ten był słabo wyrażony. Powstrzymuje również rozrost fibroblastów w gruczole krokowym (inhibitor hiperplazji). Zmniejsza przepuszczalność naczyń krwionośnych blokowanie wpływu histaminy) oraz hamuje 5-lipoksygenazę, przez co redukuje uwalnianie leukotrienów.
Henryk Różański
I preparati a base di corteccia sono efficaci se usati regolarmente per molti mesi; la dose indicata di estratto è di 75–200 mg in dosi frazionate.
„Dosi secondo la Monografia dell’OMS, Ginevra 2002, vol. II: 75–200 mg di estratto lipidosterolico della droga vegetale, in dosi frazionate. Il latte migliora l’assorbimento dei principi attivi.
I preparati a base di corteccia di prugno sono efficaci se usati regolarmente e per un periodo prolungato (molti mesi).”Dawki wg Monografii WHO, Genewa 2002, vol II: 75-200mg lipidosterolowego wyciąg z surowca leczniczego, w dawkach podzielonych. Mleko polepsza przyswajanie skladników czynnych.
Preparaty z kory śliwy działają efektywnie przy dłuższym (wielomiesięcznym) i regularnym stosowaniu.
Henryk Różański
La corteccia non deve essere somministrata in gravidanza, durante l’allattamento, né a bambini e adolescenti.
„Controindicazioni: allattamento e gravidanza; non somministrare a bambini e adolescenti, poiché la pianta influisce sull’equilibrio ormonale.
Dosi secondo la Monografia dell’OMS, Ginevra 2002, vol. II: 75–200 mg di estratto lipidosterolico della droga vegetale, in dosi frazionate. Il latte migliora l’assorbimento dei principi attivi.”Przeciwwskazania: laktacja, ciąża; nie podawać dzieciom i młodzieży, bowiem roślina wpływa na gospodarkę hormonalną.
Dawki wg Monografii WHO, Genewa 2002, vol II: 75-200mg lipidosterolowego wyciąg z surowca leczniczego, w dawkach podzielonych. Mleko polepsza przyswajanie skladników czynnych.
Henryk Różański
Nei trattamenti contro l’ipertrofia prostatica, la corteccia si associa, tra le altre cose, agli stimmi di mais, all’ortica o all’epilobio.
„Con l’erba fresca consiglio una tintura: Tinctura Damianae, 1 parte di germogli o foglie freschi triturati per 5 parti di alcol tiepido al 40–50%; lasciare riposare per 7 giorni o più, poi filtrare. 10 ml 2 volte al giorno per 1 mese.
Nei trattamenti contro l’ipertrofia prostatica, associare agli stimmi di mais, alla corteccia di prugno africano, al rizoma di ortica, all’erba di epilobio o di salcerella, oppure all’erba di balsamina.”Na świeżym zielu polecam nalewkę – Tinctura Damianae: 1 część świeżych rozdrobnionych pędów/liści na 5 części ciepłego alkoholu 40-50%; pozostawić 7 dni lub dłużej, przefiltrować. 10 ml 2 razy dziennie przez 1 miesiąc.
W kuracjach przeciwko przerostowi gruczołu krokowego łączyć ze znamionami kukurydzy, z korą śliwy afrykańskiej, z kłączem pokrzywy, z zielem wierzbówki lub wierzbownicy, albo z zielem niecierpka.
Henryk Różański
In caso di ipertrofia prostatica, la corteccia si può associare anche all’Heuchera e ad altre erbe.
„In caso di ipertrofia prostatica, associare agli stimmi di mais, alla corteccia di prugno africano, alla corteccia di ciliegio selvatico, all’erba di epilobio o di salcerella e/o al rizoma di ortica. In caso di fragilità dei vasi sanguigni, rinite, congiuntivite, infiammazione della coroide o gengivite, associare alla vitamina C e all’acido linolenico/linoleico o a oli ricchi di acidi grassi essenziali insaturi.”W przypadku przerostu gruczołu krokowego kojarzyć z znamieniem kukurydzy, korą śliwy afrykańskiej, korą czeremchy, z zielem wierzbówki/wierzbownicy i (lub) kłączem pokrzywy. W razie kruchości naczyń krwionośnych, nieżytu nosa, zapalenia spojówek, naczyniówki oka, zapalenia dziąseł – skojarzyć z witaminą C i kwasem linolenowym/linolowym lub olejami bogatymi w niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe.
Studi da PubMed · Europe PMC
Abbiamo scelto 1 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.
Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 5.
In uno studio sui topi, l’estratto della corteccia di prugno africano è stato associato a una minore incidenza del cancro alla prostata; il risultato non conferma l’efficacia negli esseri umani né il trattamento dell’ipertrofia prostatica benigna.
Obiettivo dello studio: Il cancro alla prostata è un importante problema di salute pubblica. È una malattia particolarmente adatta alla chemioprevenzione, perché in genere cresce lentamente e viene diagnosticata di solito negli uomini anziani. Pygeum africanum (Prunus africana o Rosaceae) è un albero africano da prugne (susine) che si trova nell’Africa tropicale.
Risultati: In colture di tessuti, gli estratti etanolici (30%) di Pygeum africanum hanno inibito la crescita delle cellule PC-3 e LNCaP, indotto l’apoptosi e modificato la cinetica cellulare; hanno ridotto l’espressione delle proteine ERalpha e PKC-alpha e hanno mostrato una buona capacità di legame sia ai recettori estrogenici dell’utero di topo sia ai recettori androgenici umani delle cellule LNCaP. Nei topi TRAMP alimentati con Pygeum africanum è stata osservata una riduzione significativa (P = 0.034) dell’incidenza del cancro alla prostata (35%) rispetto ai topi alimentati con caseina (62.5%). Pygeum africanum, ampiamente usato in Europa e negli Stati Uniti per il trattamento dell’IPB, svolge un ruolo significativo nella regolazione del cancro alla prostata sia in vitro sia in vivo e potrebbe quindi essere un integratore utile per le persone ad alto rischio di sviluppare il cancro alla prostata.
Soldi per lo studioStato, enti pubblici · NCCIH, NIH, HHS
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio sugli animali
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Prospettive e materiali di opinione
I contenuti seguenti presentano opinioni, interpretazioni e ipotesi degli autori. Non sono considerati equivalenti agli studi scientifici e alle revisioni sistematiche.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Le popolazioni che vivono secondo tradizioni nell’Africa orientale hanno una concentrazione sierica media di 25-idrossivitamina D pari a 115 nmol/l. Br J Nutr. 2012;108(9):1557-61. 9. Marshall DT, Savage SJ, Garrett-Mayer E, Keane TE, Hollis BW, Host RL, Ambrose LH, Kindy MS, Gattoni-Celli S. L’integrazione con vitamina D3 a 4000 unità internazionali al giorno per un anno riduce il numero di biopsie positive ripetute nei soggetti con cancro alla prostata a basso rischio sottoposti a sorveglianza attiva. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(7):2315-24. 10.”Traditionally living populations in East Africa have a mean serum 25-hydroxyvitamin D concentration of 115 nmol/l. Br J Nutr. 2012;108(9):1557-61. 9. Marshall DT, Savage SJ, Garrett-Mayer E, Keane TE, Hollis BW, Host RL, Ambrose LH, Kindy MS, Gattoni-Celli S. Vitamin D3 supplementation at 4000 international units per day for one year results in a decrease of positive cores at repeat biopsy in subjects with low-risk prostate cancer under active surveillance. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(7):2315-24. 10.
Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.