Трави й рослиниФенхель — чи справді чай усуває здуття?
Джерел: 4 · Стаття: 7 154 знаків
Європейське агентство з лікарських засобів (EMA) зазначає, що настій із плодів солодкого фенхелю традиційно застосовують при здутті живота та газах.
- Розслаблювальна дія складників фенхелю може допомагати при легких спазматичних розладах шлунково-кишкового тракту.
- Генрик Ружанський описує давнє застосування фенхелю при здутті й наводить рецепт настою: 2 г подрібнених плодів на 200 мл окропу.
Що пишуть автори
Europejska Agencja Leków (EMA)
Препарати з плодів солодкого фенхелю традиційно застосовують при здутті живота та відходженні газів; серед доступних форм є настій.
„Відтворення дозволено за умови зазначення джерела.
Лікарські засоби, отримані з плодів солодкого фенхелю, доступні в різних формах для приймання всередину, наприклад у вигляді настою, таблеток і капсул. Ці ліки виготовляють із подрібнених, розкришених або порошкоподібних сушених плодів. Препарати з плодів солодкого фенхелю також бувають у поєднанні з іншими рослинними речовинами. HMPC окремо оцінить комбіновані препарати. Для чого застосовують лікарські засоби, отримані з плодів солодкого фенхелю? Такі лікарські засоби традиційно застосовують у таких випадках: - симптоматичне лікування легких спазматичних розладів шлунково-кишкового тракту, зокрема здуття живота та відходження газів; - симптоматичне лікування легких спазмів, пов’язаних із менструацією; - як відхаркувальний засіб при кашлі, пов’язаному із застудою.”Reproduction is authorised provided the source is acknowledged
Leki otrzymywane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego są dostępne w różnych postaciach do przyjmowania doustnego, np. napar, tabletki, kapsułki. Leki te są sporządzane z rozdrobnionych, pokruszonych lub sproszkowanych suszonych owoców. Przetwory sporządzane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego występują również w połączeniu z innymi substancjami roślinnymi. HMPC dokona osobnej oceny połączeń tych leków. W jakim celu stosuje się leki otrzymywane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego? Leki otrzymywane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego tradycyjne stosuje się w następujących zastosowaniach: - leczenie objawowe łagodnych, kurczowych dolegliwości żołądkowo-jelitowych, w tym wzdęć i oddawania wiatrów; - leczenie objawowe łagodnych skurczów związanych z menstruacją; - jako środek wykrztuśny w kaszlu związanym z przeziębieniem.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Застосування препаратів фенхелю при здутті ґрунтується на традиції, а багато традиційних рослинних лікарських засобів не проходили повного дослідження сучасними науковими методами.
„HMPC дійшов цих висновків після оцінки доступних бібліографічних даних про препарати, що містять плоди солодкого фенхелю. Обґрунтування застосування цих препаратів спирається на їхнє традиційне використання як рослинних лікарських засобів. Багато традиційних рослинних лікарських засобів не було всебічно досліджено із застосуванням сучасних наукових методів.”HMPC doszedł do tych wniosków po ocenie dostępnych danych bibliograficznych dotyczących preparatów zawierających owoc słodkiej odmiany kopru włoskiego. Uzasadnienie stosowania tych przetworów opiera się na ich tradycyjnym zastosowaniu jako leków roślinnych. Wiele tradycyjnych leków roślinnych nie zostało całościowo poddanych badaniom z zastosowaniem obecnych metod naukowych.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Розслаблювальна дія складників фенхелю може сприяти його традиційному застосуванню при легких спазматичних розладах шлунково-кишкового тракту.
„Розслаблювальна та протизапальна дія, а також антибактеріальна дія складників можуть сприяти традиційному застосуванню ліків із солодкого фенхелю для лікування легких спазматичних розладів шлунково-кишкового тракту та кашлю, пов’язаного із застудою.”Działanie relaksacyjne i przeciwzapalne wraz z działaniem przeciwbakteryjnym składników mogą przyczyniać się do tradycyjnego zastosowania leków otrzymywanych ze słodkiej odmiany kopru włoskiego w leczeniu łagodnych, kurczowych dolegliwości żołądkowo-jelitowych i w leczeniu kaszlu związanego z przeziębieniem.
Henryk Różański
У давніх описах плоди фенхелю називали вітрогінним засобом, який застосовують при здутті.
„У XIX столітті плоди фенхелю вважали стимулювальним, сечогінним засобом, засобом для поліпшення травлення, розрідження слизу в мокротинні, відходження газів і збільшення виділення молока. Їх застосовували при слабкості шлунка й кишківника, для запобігання колікам, при здутті та катаральних захворюваннях травного тракту.”W XIX wieku owoc kopru uważano za środek pobudzający, moczopędny, wzmacniający trawienie, roztwarzający śluz w plwocinach, wiatropędny i mlekopędny. Używano w leczeniu osłabienia żołądka i jelit, w zapobieganiu kolek, przy wzdęciach i nieżytach przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
Генрик Ружанський наводить давній рецепт настою з 2 г подрібнених плодів фенхелю на 200 мл окропу.
„Настій фенхелю — Infusum Fructi Foeniculi: 2 г подрібнених плодів фенхелю на 200 мл окропу; настоювати 20 хвилин під кришкою, процідити; приймати всередину невеликими порціями настою кожні 3 години. Настій можна готувати на молоці й підсолоджувати медом.
Порошок із плодів фенхелю — Pulvis Fructi Foeniculi: 0,5 г 3 рази на день, подрібнювати безпосередньо перед прийманням.”Napar koperkowy – Infusum Fructi Foeniculi 2 g rozdrobnionych owoców kopru/200 ml wrzącej wody; parzyć 20 minut pod przykryciem, przecedzić; doustnie co 3 godziny mała porcja naparu. Można naparzać w mleku i słodzić miodem.
Sproszkowane owoce kopru – Pulvis Fructi Foeniculi: 0,5 g 3 razy dziennie, świeżo zmielone przez zażyciem.
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 2). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 5.
В опитуванні 82% людей визнали настій фенхелю помірно або дуже ефективним при болю в животі.
Мета дослідження: Пацієнти часто звертаються до сімейного лікаря (PCP) із симптомами розладів травлення. Ми мали на меті скласти перелік немедикаментозних домашніх засобів (NPHRs), які пацієнти часто використовують і вважають ефективними, щоб сімейні лікарі могли пропонувати їх пацієнтам із різними симптомами розладів травлення.
Результати: Загалом 1,012 пацієнтів погодилися взяти участь у дослідженні (рівень участі = 84.5%, медіанний вік = 52 роки, жінки = 61%). Двома найчастіше використовуваними немедикаментозними домашніми засобами були рисова вода при діареї (29% пацієнтів) і чорнослив при закрепі (22%). За оцінками учасників, ефективність цих засобів коливалася від 82% (настої фенхелю при болю в животі) до 95% (бікарбонат при болю в шлунку). Наші дані можуть бути корисними сімейним лікарям, які хочуть пропонувати немедикаментозні домашні засоби пацієнтам із розладами травлення, а також усім сімейним лікарям, які хочуть більше дізнатися про використання пацієнтами таких засобів у первинній медичній допомозі.
Гроші на дослідженняуніверситет або фонд · Faculty of Medicine of the universities of Geneva, Lyon and Grenoble
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженняспостереження за людьми
Кількість учасників1 012
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
У дослідженні багатокомпонентний препарат, що містив олію фенхелю, зменшив здуття, але цей ефект не можна приписати самому фенхелю.
Мета дослідження: Вступ. Тривале застосування проносних засобів може спричинити такі побічні ефекти, як здуття живота, алергічна реакція, біль у животі, порушення обміну речовин і токсичне ураження печінки. У цьому дослідженні ми порівняли ефективність рослинного препарату Nucarb — суміші активованого вугілля, кальцієвих сенозидів, олії перцевої м’яти, олії фенхелю, екстракту ревеню та очищеної сірки — для полегшення закрепу.
Результати: Через 14 днів вираженість закрепу зменшилася на 80.70%, відчуття натужування — на 72.69%, а відчуття неповного випорожнення кишківника — на 71.87%. Побічних явищ не повідомляли. Висновок. Nucarb ефективно зменшує вираженість закрепу, відчуття натужування, здуття та біль у животі, відчуття неповного випорожнення кишківника й труднощі з відходженням газів. Оскільки це рослинний препарат, його можна безпечно застосовувати всім групам населення.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняклінічне дослідження на людях
Кількість учасників1 000
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.