PisaczekRecherche
文AFR
PolskiEnglish (UK)English (US)EspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoУкраїнська中文（简体）한국어Bahasa IndonesiaРусскийالعربيةहिन्दी
Plantes médicinales

Fenouil — la tisane fait-elle vraiment disparaître les ballonnements ?

Sources : 4 · Article : 8 312 caractères

L’Agence européenne des médicaments (EMA) indique que l’infusion de fruits de la variété douce du fenouil est traditionnellement utilisée contre les ballonnements et les gaz.

  • L’effet relaxant des composants du fenouil peut aider à soulager les troubles gastro-intestinaux légers accompagnés de crampes.
  • Henryk Różański décrit l’usage ancien du fenouil contre les ballonnements et donne une recette d’infusion : 2 g de fruits broyés pour 200 ml d’eau bouillante.

Ce qu’écrivent les auteurs

Europejska Agencja Leków (EMA)

Les préparations à base de fruits de la variété douce du fenouil sont traditionnellement utilisées contre les ballonnements et les gaz. Elles existent notamment sous forme d’infusion.

„La reproduction est autorisée à condition que la source soit mentionnée. Les médicaments obtenus à partir des fruits de la variété douce du fenouil sont disponibles sous différentes formes destinées à être prises par voie orale, par exemple en infusion, en comprimés ou en gélules. Ces médicaments sont préparés à partir de fruits séchés, fragmentés, broyés ou réduits en poudre. Les préparations à base de fruits de la variété douce du fenouil sont également proposées en association avec d’autres substances végétales. Le HMPC évaluera séparément ces associations de médicaments. Dans quel but utilise-t-on les médicaments obtenus à partir des fruits de la variété douce du fenouil ? Ces médicaments sont traditionnellement utilisés dans les cas suivants : - traitement symptomatique des troubles gastro-intestinaux légers accompagnés de crampes, notamment des ballonnements et des gaz ; - traitement symptomatique des crampes légères associées aux règles ; - comme expectorant en cas de toux liée au rhume.”Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Leki otrzymywane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego są dostępne w różnych postaciach do przyjmowania doustnego, np. napar, tabletki, kapsułki. Leki te są sporządzane z rozdrobnionych, pokruszonych lub sproszkowanych suszonych owoców. Przetwory sporządzane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego występują również w połączeniu z innymi substancjami roślinnymi. HMPC dokona osobnej oceny połączeń tych leków. W jakim celu stosuje się leki otrzymywane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego? Leki otrzymywane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego tradycyjne stosuje się w następujących zastosowaniach: - leczenie objawowe łagodnych, kurczowych dolegliwości żołądkowo-jelitowych, w tym wzdęć i oddawania wiatrów; - leczenie objawowe łagodnych skurczów związanych z menstruacją; - jako środek wykrztuśny w kaszlu związanym z przeziębieniem.
Owoc kopru włoskiego (odmiana słodka) — streszczenie EMA dla pacjentów
Europejska Agencja Leków (EMA)

L’utilisation de préparations de fenouil contre les ballonnements repose sur la tradition, et de nombreux médicaments traditionnels à base de plantes n’ont pas été soumis à des études complètes selon les méthodes scientifiques actuelles.

„Le HMPC est parvenu à ces conclusions après avoir évalué les données bibliographiques disponibles sur les préparations contenant des fruits de la variété douce du fenouil. La justification de l’utilisation de ces préparations repose sur leur usage traditionnel comme médicaments à base de plantes. De nombreux médicaments traditionnels à base de plantes n’ont pas fait l’objet d’études complètes utilisant les méthodes scientifiques actuelles.”HMPC doszedł do tych wniosków po ocenie dostępnych danych bibliograficznych dotyczących preparatów zawierających owoc słodkiej odmiany kopru włoskiego. Uzasadnienie stosowania tych przetworów opiera się na ich tradycyjnym zastosowaniu jako leków roślinnych. Wiele tradycyjnych leków roślinnych nie zostało całościowo poddanych badaniom z zastosowaniem obecnych metod naukowych.
Owoc kopru włoskiego (odmiana słodka) — streszczenie EMA dla pacjentów
Europejska Agencja Leków (EMA)

L’effet relaxant des composants du fenouil peut contribuer à son usage traditionnel contre les troubles gastro-intestinaux légers accompagnés de crampes.

„Les effets relaxant, anti-inflammatoire et antibactérien de ses composants peuvent contribuer à l’utilisation traditionnelle des médicaments obtenus à partir de la variété douce du fenouil pour traiter les troubles gastro-intestinaux légers accompagnés de crampes et la toux liée au rhume.”Działanie relaksacyjne i przeciwzapalne wraz z działaniem przeciwbakteryjnym składników mogą przyczyniać się do tradycyjnego zastosowania leków otrzymywanych ze słodkiej odmiany kopru włoskiego w leczeniu łagodnych, kurczowych dolegliwości żołądkowo-jelitowych i w leczeniu kaszlu związanego z przeziębieniem.
Owoc kopru włoskiego (odmiana słodka) — streszczenie EMA dla pacjentów
Henryk Różański

Les descriptions anciennes présentaient les fruits du fenouil comme un remède carminatif et contre les ballonnements.

„Au XIXe siècle, les fruits du fenouil étaient considérés comme stimulants, diurétiques, favorisant la digestion, fluidifiant le mucus des expectorations, carminatifs et favorisant la lactation. Ils étaient utilisés contre la faiblesse de l’estomac et des intestins, pour prévenir les coliques, ainsi qu’en cas de ballonnements et de catarrhes du tube digestif.”W XIX wieku owoc kopru uważano za środek pobudzający, moczopędny, wzmacniający trawienie, roztwarzający śluz w plwocinach, wiatropędny i mlekopędny. Używano w leczeniu osłabienia żołądka i jelit, w zapobieganiu kolek, przy wzdęciach i nieżytach przewodu pokarmowego.
Owoc kopru – Fructus Foeniculi i olejek koperkowy – Oleum Foeniculi w medycynie
Henryk Różański

Henryk Różański donne une ancienne recette d’infusion à base de 2 g de fruits de fenouil broyés pour 200 ml d’eau bouillante.

„Infusion de fenouil – Infusum Fructi Foeniculi : 2 g de fruits de fenouil broyés pour 200 ml d’eau bouillante ; laisser infuser 20 minutes à couvert, puis filtrer. Par voie orale, prendre une petite quantité d’infusion toutes les 3 heures. On peut la faire infuser dans du lait et la sucrer avec du miel. Fruits de fenouil en poudre – Pulvis Fructi Foeniculi : 0,5 g 3 fois par jour, fraîchement moulus avant la prise.”Napar koperkowy – Infusum Fructi Foeniculi 2 g rozdrobnionych owoców kopru/200 ml wrzącej wody; parzyć 20 minut pod przykryciem, przecedzić; doustnie co 3 godziny mała porcja naparu. Można naparzać w mleku i słodzić miodem. Sproszkowane owoce kopru – Pulvis Fructi Foeniculi: 0,5 g 3 razy dziennie, świeżo zmielone przez zażyciem.
Owoc kopru – Fructus Foeniculi i olejek koperkowy – Oleum Foeniculi w medycynie

Études de PubMed · Europe PMC

Nous avons sélectionné 2 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.

Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 5.

Dans une enquête, 82 % des personnes ont jugé l’infusion de fenouil modérément ou très efficace contre les douleurs abdominales.

Objectif de l’étude: Les patients consultent souvent leur médecin généraliste pour des symptômes digestifs. Nous avons voulu dresser une liste des remèdes maison non médicamenteux que les patients utilisent souvent et jugent efficaces, afin que les médecins généralistes puissent les proposer à leurs patients souffrant de différents symptômes digestifs.

Résultats: Au total, 1 012 patients ont accepté de participer à l’étude (taux de participation = 84,5 %, âge médian = 52 ans, femmes = 61 %). Les deux remèdes maison non médicamenteux les plus fréquemment utilisés étaient l’eau de cuisson du riz contre la diarrhée (29 % des patients) et les pruneaux contre la constipation (22 %). L’efficacité perçue de ces remèdes variait de 82 % (infusions de fenouil contre les douleurs abdominales) à 95 % (bicarbonate contre les douleurs d’estomac). Nos données pourraient être utiles aux médecins généralistes qui souhaitent proposer des remèdes maison non médicamenteux à leurs patients souffrant de troubles digestifs et, plus généralement, à tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur l’utilisation de ces remèdes par les patients en médecine générale.

Use and perceived effectiveness of non-pharmacological home remedies for digestive symptoms: a questionnaire-based survey among primary care patients. · Fam Pract 2024
Argent pour l’étudeuniversité ou fondation · Faculty of Medicine of the universities of Geneva, Lyon and Grenoble
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non, selon les auteurs
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudeobservation de personnes
Participants1 012

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Dans une étude, une préparation composée de plusieurs ingrédients et contenant de l’huile essentielle de fenouil a réduit les ballonnements, mais cet effet ne peut pas être attribué au fenouil seul.

Objectif de l’étude: Introduction : L’utilisation prolongée de laxatifs peut entraîner des effets secondaires tels que des ballonnements, des réactions allergiques, des douleurs abdominales, des troubles métaboliques et une toxicité hépatique. Dans cette étude, nous avons comparé l’efficacité du médicament à base de plantes Nucarb, une association de charbon activé, de sennosides de calcium, d’huile de menthe poivrée, d’huile de fenouil, d’extrait de rhubarbe et de soufre purifié, pour soulager la constipation.

Résultats: Après 14 jours, la gravité de la constipation avait diminué de 80,70 %, la sensation d’effort pour aller à la selle de 72,69 % et la sensation d’évacuation incomplète de 71,87 %. Aucun effet indésirable n’a été signalé. Conclusion : Nucarb est efficace pour réduire la gravité de la constipation, la sensation d’effort, les ballonnements et les douleurs abdominales, la sensation d’évacuation incomplète et les difficultés à évacuer les gaz. Comme il s’agit d’un produit à base de plantes, il peut être utilisé sans risque par toutes les populations.

Efficacy of Natural Formulation Containing Activated Charcoal, Calcium Sennosides, Peppermint Oil, Fennel Oil, Rhubarb Extract, and Purified Sulfur (Nucarb®) in Relieving Constipation. · Cureus 2021
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude clinique chez l’humain
Participants1 000

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.