الأعشاب والنباتاتالشمر — هل يخفف شايه الانتفاخ حقًا؟
المصادر: 4 · المقال: 6 151 حرفًا
تشير الوكالة الأوروبية للأدوية (EMA) إلى أن منقوع ثمار النوع الحلو من الشمر يُستخدم تقليديًا لعلاج الانتفاخ والغازات.
- قد يساعد تأثير مكوّنات الشمر المرخي في تخفيف اضطرابات الجهاز الهضمي الخفيفة المصحوبة بالتشنجات.
- يصف هنريك روزانسكي استخدام الشمر قديمًا لعلاج الانتفاخ، ويورد وصفة للمنقوع: 2 غ من الثمار المجروشة لكل 200 مل من الماء المغلي.
ماذا يكتب المؤلفون
Europejska Agencja Leków (EMA)
تُستخدم مستحضرات ثمار النوع الحلو من الشمر تقليديًا لعلاج الانتفاخ وطرد الغازات، وتشمل أشكالها المتاحة المنقوع.
„يُسمح بإعادة النشر بشرط الإشارة إلى المصدر.
تتوفر الأدوية المستخلصة من ثمار النوع الحلو من الشمر بأشكال مختلفة تؤخذ عن طريق الفم، مثل المنقوع والأقراص والكبسولات. وتُحضّر هذه الأدوية من الثمار المجففة المقطعة أو المجروشة أو المسحوقة. وتتوفر أيضًا مستحضرات من ثمار النوع الحلو من الشمر ممزوجة بمواد نباتية أخرى. وستقيّم لجنة المنتجات الطبية العشبية (HMPC) هذه التركيبات على نحو منفصل. لأي غرض تُستخدم الأدوية المستخلصة من ثمار النوع الحلو من الشمر؟ تُستخدم هذه الأدوية تقليديًا للأغراض التالية: - تخفيف أعراض اضطرابات الجهاز الهضمي الخفيفة المصحوبة بالتشنجات، بما في ذلك الانتفاخ وطرد الغازات؛ - تخفيف أعراض التشنجات الخفيفة المرتبطة بالحيض؛ - طارد للبلغم في حالات السعال المصاحب لنزلات البرد.”Reproduction is authorised provided the source is acknowledged
Leki otrzymywane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego są dostępne w różnych postaciach do przyjmowania doustnego, np. napar, tabletki, kapsułki. Leki te są sporządzane z rozdrobnionych, pokruszonych lub sproszkowanych suszonych owoców. Przetwory sporządzane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego występują również w połączeniu z innymi substancjami roślinnymi. HMPC dokona osobnej oceny połączeń tych leków. W jakim celu stosuje się leki otrzymywane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego? Leki otrzymywane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego tradycyjne stosuje się w następujących zastosowaniach: - leczenie objawowe łagodnych, kurczowych dolegliwości żołądkowo-jelitowych, w tym wzdęć i oddawania wiatrów; - leczenie objawowe łagodnych skurczów związanych z menstruacją; - jako środek wykrztuśny w kaszlu związanym z przeziębieniem.
Europejska Agencja Leków (EMA)
يستند استخدام مستحضرات الشمر لعلاج الانتفاخ إلى التقاليد، ولم يخضع كثير من الأدوية العشبية التقليدية لدراسات مستفيضة بالأساليب العلمية الحديثة.
„توصلت لجنة المنتجات الطبية العشبية (HMPC) إلى هذه الاستنتاجات بعد تقييم البيانات المنشورة المتاحة عن المستحضرات التي تحتوي على ثمار النوع الحلو من الشمر. ويستند مبرر استخدام هذه المستحضرات إلى استخدامها التقليدي كأدوية عشبية. ولم يخضع كثير من الأدوية العشبية التقليدية لدراسات شاملة بالأساليب العلمية الحديثة.”HMPC doszedł do tych wniosków po ocenie dostępnych danych bibliograficznych dotyczących preparatów zawierających owoc słodkiej odmiany kopru włoskiego. Uzasadnienie stosowania tych przetworów opiera się na ich tradycyjnym zastosowaniu jako leków roślinnych. Wiele tradycyjnych leków roślinnych nie zostało całościowo poddanych badaniom z zastosowaniem obecnych metod naukowych.
Europejska Agencja Leków (EMA)
قد يسهم التأثير المرخي لمكوّنات الشمر في استخدامه التقليدي لعلاج اضطرابات الجهاز الهضمي الخفيفة المصحوبة بالتشنجات.
„قد يسهم التأثير المرخي والمضاد للالتهاب، إلى جانب التأثير المضاد للبكتيريا لمكوّناته، في الاستخدام التقليدي للأدوية المستخلصة من النوع الحلو من الشمر لعلاج اضطرابات الجهاز الهضمي الخفيفة المصحوبة بالتشنجات، وكذلك لعلاج السعال المصاحب لنزلات البرد.”Działanie relaksacyjne i przeciwzapalne wraz z działaniem przeciwbakteryjnym składników mogą przyczyniać się do tradycyjnego zastosowania leków otrzymywanych ze słodkiej odmiany kopru włoskiego w leczeniu łagodnych, kurczowych dolegliwości żołądkowo-jelitowych i w leczeniu kaszlu związanego z przeziębieniem.
Henryk Różański
وصفت الكتابات القديمة ثمار الشمر بأنها طاردة للغازات وتُستخدم لعلاج الانتفاخ.
„في القرن التاسع عشر، اعتُبرت ثمار الشمر منبّهة ومدرّة للبول، ومقوّية للهضم، ومذيبة للمخاط في البلغم، وطاردة للغازات ومدرّة للحليب. واستُخدمت لعلاج ضعف المعدة والأمعاء، والوقاية من المغص، وعلاج الانتفاخ ونزلات الجهاز الهضمي.”W XIX wieku owoc kopru uważano za środek pobudzający, moczopędny, wzmacniający trawienie, roztwarzający śluz w plwocinach, wiatropędny i mlekopędny. Używano w leczeniu osłabienia żołądka i jelit, w zapobieganiu kolek, przy wzdęciach i nieżytach przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
يورد هنريك روزانسكي وصفة قديمة لمنقوع الشمر، تتكون من 2 غ من ثمار الشمر المجروشة لكل 200 مل من الماء المغلي.
„منقوع الشمر – Infusum Fructi Foeniculi: يُضاف 2 غ من ثمار الشمر المجروشة إلى 200 مل من الماء المغلي؛ ويُترك مغطى مدة 20 دقيقة ثم يُصفّى. يُؤخذ عن طريق الفم مقدار صغير من المنقوع كل 3 ساعات. ويمكن نقعه في الحليب وتحليته بالعسل.
مسحوق ثمار الشمر – Pulvis Fructi Foeniculi: 0.5 غ 3 مرات يوميًا، وتُطحن الثمار طازجة قبل تناولها.”Napar koperkowy – Infusum Fructi Foeniculi 2 g rozdrobnionych owoców kopru/200 ml wrzącej wody; parzyć 20 minut pod przykryciem, przecedzić; doustnie co 3 godziny mała porcja naparu. Można naparzać w mleku i słodzić miodem.
Sproszkowane owoce kopru – Pulvis Fructi Foeniculi: 0,5 g 3 razy dziennie, świeżo zmielone przez zażyciem.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 2 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 5.
في دراسة استبيانية، رأى 82% من الأشخاص أن منقوع الشمر فعّال بدرجة متوسطة أو كبيرة في تخفيف ألم البطن.
هدف الدراسة: كثيرًا ما يراجع المرضى طبيب الرعاية الأولية (PCP) بسبب أعراض هضمية. هدفنا إلى إعداد قائمة بالعلاجات المنزلية غير الدوائية التي يستخدمها المرضى كثيرًا ويجدونها فعّالة، حتى يتمكن أطباء الرعاية الأولية من اقتراحها على مرضاهم الذين يعانون أعراضًا هضمية مختلفة.
النتائج: وافق ما مجموعه 1,012 مريضًا على المشاركة في الدراسة (معدل المشاركة = 84.5%، والوسيط العمري = 52 عامًا، والنساء = 61%). وكان أكثر علاجيْن منزلييْن غير دوائييْن استخدامًا ماء طهي الأرز للإسهال (29% من المرضى) والبرقوق المجفف للإمساك (22%). وتراوحت الفعالية التي أبلغ عنها المشاركون لهذه العلاجات بين 82% (منقوع الشمر لألم البطن) و95% (بيكربونات الصوديوم لألم المعدة). وقد تفيد بياناتنا أطباء الرعاية الأولية المهتمين باقتراح علاجات منزلية غير دوائية على مرضاهم الذين يعانون اضطرابات هضمية، كما قد تفيد عموم الأطباء المهتمين بمعرفة المزيد عن استخدام المرضى لهذه العلاجات في الرعاية الأولية.
تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Faculty of Medicine of the universities of Geneva, Lyon and Grenoble
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةملاحظة أشخاص
عدد المشاركين1 012
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
في دراسة، خفّف مستحضر متعدد المكوّنات يحتوي على زيت الشمر الانتفاخ، لكن لا يمكن عزو التأثير إلى الشمر وحده.
هدف الدراسة: المقدمة: قد يؤدي الاستخدام طويل الأمد للملينات إلى آثار جانبية مثل الانتفاخ، والحساسية، وألم البطن، واضطرابات الأيض، والسمّية الكبدية. قارنت هذه الدراسة فعالية المستحضر العشبي Nucarb في تخفيف الإمساك. ويتكون هذا المستحضر من الفحم المنشط، وسينوسيدات الكالسيوم، وزيت النعناع، وزيت الشمر، ومستخلص الراوند، والكبريت المنقّى.
النتائج: بعد 14 يومًا، انخفضت شدة الإمساك بنسبة 80.70%، وانخفض الإحساس بالحزق بنسبة 72.69%، والشعور بعدم اكتمال الإخراج بنسبة 71.87%. ولم يُبلّغ عن أي آثار جانبية. الخلاصة: إن Nucarb فعّال في تخفيف شدة الإمساك، والإحساس بالحزق، والانتفاخ وألم البطن، والشعور بعدم اكتمال الإخراج، وصعوبة طرد الغازات. وبما أنه مستحضر عشبي، فيمكن استخدامه بأمان لدى جميع الفئات.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة سريرية على البشر
عدد المشاركين1 000
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.