PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Фенхель — действительно ли чай помогает от вздутия?

Источников: 4 · Статья: 7 294 знаков

Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) указывает, что настой плодов сладкого фенхеля традиционно применяют при вздутии живота и газах.

  • Расслабляющее действие компонентов фенхеля может помогать при лёгких спазматических расстройствах желудочно-кишечного тракта.
  • Генрик Ружаньский описывает давнее применение фенхеля при вздутии живота и приводит рецепт настоя: 2 г измельчённых плодов на 200 мл кипятка.

Что пишут авторы

Europejska Agencja Leków (EMA)

Препараты из плодов сладкого фенхеля традиционно применяют при вздутии живота и отхождении газов. Среди доступных форм — настой.

„Воспроизведение разрешено при условии указания источника. Лекарства из плодов сладкого фенхеля выпускаются в разных формах для приёма внутрь, например в виде настоя, таблеток и капсул. Их готовят из измельчённых, раздробленных или растёртых в порошок высушенных плодов. Препараты из плодов сладкого фенхеля также выпускаются в сочетании с другими растительными веществами. HMPC отдельно оценит такие комбинации лекарств. Для чего применяют лекарства из плодов сладкого фенхеля? Лекарства из плодов сладкого фенхеля традиционно применяют в следующих случаях: — для облегчения лёгких спазматических расстройств желудочно-кишечного тракта, включая вздутие живота и отхождение газов; — для облегчения лёгких спазмов, связанных с менструацией; — как отхаркивающее средство при кашле, связанном с простудой.”Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Leki otrzymywane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego są dostępne w różnych postaciach do przyjmowania doustnego, np. napar, tabletki, kapsułki. Leki te są sporządzane z rozdrobnionych, pokruszonych lub sproszkowanych suszonych owoców. Przetwory sporządzane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego występują również w połączeniu z innymi substancjami roślinnymi. HMPC dokona osobnej oceny połączeń tych leków. W jakim celu stosuje się leki otrzymywane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego? Leki otrzymywane z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego tradycyjne stosuje się w następujących zastosowaniach: - leczenie objawowe łagodnych, kurczowych dolegliwości żołądkowo-jelitowych, w tym wzdęć i oddawania wiatrów; - leczenie objawowe łagodnych skurczów związanych z menstruacją; - jako środek wykrztuśny w kaszlu związanym z przeziębieniem.
Europejska Agencja Leków (EMA)

Применение препаратов фенхеля при вздутии основано на традиции, а многие традиционные растительные лекарства не проходили полных исследований с использованием современных научных методов.

„HMPC пришёл к этим выводам после оценки доступных опубликованных данных о препаратах, содержащих плоды сладкого фенхеля. Основанием для применения этих препаратов служит их традиционное использование в качестве растительных лекарств. Многие традиционные растительные лекарства не проходили всесторонних исследований с применением современных научных методов.”HMPC doszedł do tych wniosków po ocenie dostępnych danych bibliograficznych dotyczących preparatów zawierających owoc słodkiej odmiany kopru włoskiego. Uzasadnienie stosowania tych przetworów opiera się na ich tradycyjnym zastosowaniu jako leków roślinnych. Wiele tradycyjnych leków roślinnych nie zostało całościowo poddanych badaniom z zastosowaniem obecnych metod naukowych.
Europejska Agencja Leków (EMA)

Расслабляющее действие компонентов фенхеля может быть одной из причин его традиционного применения при лёгких спазматических расстройствах желудочно-кишечного тракта.

„Расслабляющее, противовоспалительное и антибактериальное действие компонентов может быть одной из причин традиционного применения лекарств из сладкого фенхеля при лёгких спазматических расстройствах желудочно-кишечного тракта и при кашле, связанном с простудой.”Działanie relaksacyjne i przeciwzapalne wraz z działaniem przeciwbakteryjnym składników mogą przyczyniać się do tradycyjnego zastosowania leków otrzymywanych ze słodkiej odmiany kopru włoskiego w leczeniu łagodnych, kurczowych dolegliwości żołądkowo-jelitowych i w leczeniu kaszlu związanego z przeziębieniem.
Henryk Różański

В старых описаниях плоды фенхеля называли ветрогонным средством, которое применяли при вздутии живота.

„В XIX веке плоды фенхеля считали возбуждающим, мочегонным и улучшающим пищеварение средством, а также средством, разжижающим мокроту, выводящим газы и усиливающим выработку молока. Их применяли при слабости желудка и кишечника, для профилактики колик, при вздутии живота и катарах желудочно-кишечного тракта.”W XIX wieku owoc kopru uważano za środek pobudzający, moczopędny, wzmacniający trawienie, roztwarzający śluz w plwocinach, wiatropędny i mlekopędny. Używano w leczeniu osłabienia żołądka i jelit, w zapobieganiu kolek, przy wzdęciach i nieżytach przewodu pokarmowego.
Henryk Różański

Генрик Ружаньский приводит старинный рецепт настоя из 2 г измельчённых плодов фенхеля на 200 мл кипятка.

„Настой фенхеля — Infusum Fructi Foeniculi: 2 г измельчённых плодов фенхеля на 200 мл кипящей воды; настаивать под крышкой 20 минут, процедить; принимать внутрь небольшими порциями настоя каждые 3 часа. Можно настаивать в молоке и подслащивать мёдом. Порошок из плодов фенхеля — Pulvis Fructi Foeniculi: по 0,5 г 3 раза в день; измельчать непосредственно перед приёмом.”Napar koperkowy – Infusum Fructi Foeniculi 2 g rozdrobnionych owoców kopru/200 ml wrzącej wody; parzyć 20 minut pod przykryciem, przecedzić; doustnie co 3 godziny mała porcja naparu. Można naparzać w mleku i słodzić miodem. Sproszkowane owoce kopru – Pulvis Fructi Foeniculi: 0,5 g 3 razy dziennie, świeżo zmielone przez zażyciem.

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 2). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 5.

В опросе 82% участников сочли настой фенхеля умеренно или очень эффективным при боли в животе.

Цель исследования: Пациенты часто обращаются к врачу первичного звена (PCP) с жалобами на расстройства пищеварения. Мы хотели составить список немедикаментозных домашних средств (NPHR), которые пациенты часто используют и считают эффективными, чтобы врачи первичного звена могли предлагать их пациентам с различными симптомами со стороны пищеварительной системы.

Результаты: В исследовании согласились участвовать 1 012 пациентов (доля согласившихся — 84,5%, медианный возраст — 52 года, женщины — 61%). Двумя наиболее часто используемыми немедикаментозными домашними средствами были рисовый отвар при диарее (29% пациентов) и чернослив при запоре (22%). Оценка эффективности этих средств самими участниками варьировалась от 82% (настой фенхеля при боли в животе) до 95% (сода при боли в желудке). Наши данные могут быть полезны врачам первичного звена, которые хотят предлагать такие домашние средства пациентам с расстройствами пищеварения, а также всем врачам первичного звена, желающим больше узнать об использовании пациентами подобных средств.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Faculty of Medicine of the universities of Geneva, Lyon and Grenoble
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиянаблюдение за людьми
Число участников1 012

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В исследовании комбинированный препарат с маслом фенхеля уменьшил вздутие живота, но нельзя утверждать, что эффект был обусловлен именно фенхелем.

Цель исследования: Введение. Длительное применение слабительных может вызывать побочные эффекты, например вздутие живота, аллергические реакции, боль в животе, нарушения обмена веществ и токсическое поражение печени. В этом исследовании мы сравнили эффективность растительного препарата Nucarb, содержащего активированный уголь, сеннозиды кальция, масло мяты перечной, масло фенхеля, экстракт ревеня и очищенную серу, для облегчения запора.

Результаты: Через 14 дней выраженность запора снизилась на 80,70%, ощущение натуживания — на 72,69%, а чувство неполного опорожнения кишечника — на 71,87%. Побочных эффектов не сообщалось. Вывод. Nucarb эффективен для уменьшения выраженности запора, натуживания, вздутия живота и боли в животе, чувства неполного опорожнения кишечника и затруднённого отхождения газов. Поскольку это растительный препарат, его можно безопасно применять всем группам населения.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияклиническое исследование на людях
Число участников1 000

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.